中国語の資格「中国語検定」と「HSK」どっちがおすすめ？

中国語を学ぶ際、目標として「資格取得」を目指している人は多いのではないでしょうか。中国語初心者の方も、すでに学習を進めている方も、資格の目標があることで大きなモチベーションとなり、自然と学習意欲が掻き立てられます。

中国語の資格試験の中で、とくに有名なのは中国語検定とHSKの2つ。まずは試験の特徴を知って、目標を設定してみませんか？資格へのチャレンジこそ、中国語を習得する近道です！

私（中国語ゼミスタッフMM　上海生活6年）の周りにも、学習のモチベーション維持のため、今後の就職活動のため、大学卒業や会社からの指示で必須、力試し…などいろんな目的でHSKの資格を取得する人がたくさんいました。中には、飲み屋の中国人のお姉さんに褒めてもらいたいからと頑張っていらっしゃる方もいました(笑)

この記事では「自分にピッタリな検定はどっち？」「中国語検定とHSKの違いを知りたい！」「勉強するなら何級から始めればいいの？」といった疑問を抱えている人のために、中国語検定とHSKのそれぞれの特徴と目的別にオススメの検定をご紹介します。

1. 中国語検定とHSKの特徴とは？

どちらの中国語の検定が、より自分に向いているかを知るために、まず検定の特徴を知ることから始めましょう。

まずは中国語検定とHSKの「試験範囲」と「資格取得により証明できる能力」の違いをまとめました。あわせて実際の受験でかかる費用や、受験時のポイントもご紹介します。

1-1. 試験の特徴

まずは2つの検定について、それぞれ特徴をまとめました。

中国語検定は「中国語の正確な知識と日本語との相互能力が求められる検定」です。そのため、中国語を扱う日本企業で活躍したい人に向いており、マニアックな内容も出題されるため、知識量が問われる試験でもあります。

一方、HSKは中国政府公認の試験であり、簡単にいうと「世界共通の検定」です。問題文や選択肢、リスニングの質問など試験に関わる文章は全て中国語で出題されます。特にコミュニケーション能力が問われる、より実用的な検定で、ネイティブに通じる中国語の取得につながります。

また、HSKと中国語検定の両方を受けた私の経験からは、中国語検定の方が正確な翻訳能力を求められた分、難かしく感じました。

1-2. 出題内容

それぞれの試験で出題される内容・セクションをまとめました。

HSKは1級から6級までの6段階で、数字が大きくなるほど難しくなります。

コミュニケーション能力を問うHSKは、リスニングに比重が置かれている試験。初級レベルの1級と2級では、リスニング・リーディングの回答が全てマークシート方式です。基本的なコミュニケーション能力を証明する3級以上の試験から、作文力を試すライティングが追加されます。

また、HSKのスピーキングは別で「HSKK口試」という会話力を判断する口頭試験があり、レベルごとに初級、中級、高級に分かれています。

中国語検定は準4級から1級までの6段階で、HSKとは反対に数字が小さくなるほど難しくなります。

中国語と日本語の相互力を問う試験のため、最も簡単な準4級からライティングの試験があります。難易度がグッと上がる準１級と1級では、スピーキング試験が加えられます。一般的に中国語検定にチャレンジする際、「準１級合格」が事実上のゴールといわれます。

中国語検定1級は「ネイティブですら受からない」といわれるほど、難易度が高すぎる資格。とはいえ、チャレンジして見事合格した暁には、「中国語のプロとして活躍できる」裏付けになります。最終的な目標、人生の目標として掲げることもオススメです。

1-3. 受験料

費用面で見ると、どちらの試験でも級・レベルを上げるごとに費用が高くなります。中国語検定の方が若干安くなっているため、受験の際は一つの基準にしてみてください。

1-4.【受験のポイント】開催の頻度と受験地をチェック

中国語検定は年3回(3月、6月、11月、※1級は11月の1回のみ)の開催で準1級と1級のみ2次試験があります。

比較的、試験の開催地が多く、会場も固定していることがほとんどですので、遠方の場合は前日に会場付近で宿泊して受験するなどの計画が立てやすいです。

一方でHSKは毎月開催されますが、その月により全国の主要都市での開催や１～2カ所のみで開催される場合など、受験会場が毎回異なります。まずは公式サイトで開催日と受験地の確認を。自宅の近くで開催される月に受験する、または早く受験したいなら少し遠方の会場に足を運ぶなど、計画を立ててみてください。

実際に中国語検定、HSKを受けたフルーエント講座の受講生さんの体験談をご紹介します。

試験にチャレンジする際、受験地の環境や立地は重要ですね。

会場の位置が分かっていても、実際の受験会場となる部屋、その雰囲気までは現地に行ってみないと分かりません。事前にアクセス情報や会場の雰囲気について、情報を集めておくと安心です。

2. 中国語検定とHSKはどっちを受験すべき？

中国語検定とHSKは、1-1でもご紹介した通り出題内容や試験の特徴が異なります。それぞれの特徴と自身の目的とをすり合わせてどちらを受験するか選んでみましょう。

一番いいのは「両方を受けてみること」です。内容が異なる試験ですので、どちらも受験することで自分の苦手な部分やその時点での実力を見ることができます。

しかし両方受験すると、その分だけ時間も費用もかかります。どちらか一方に絞るなら、中国ゼミではより実践的で世界基準の資格として扱われるHSKをおすすめしています。

また自分が「いつ、どこで中国語を使いたいのか」によっても、優先したい試験は異なります。迷っている方は、これから紹介する3パターン「ビジネス、日常会話、スキルアップ」から優先すべき試験について考えてみてください。

2-1. ビジネスの場で使用する場合

ビジネスの場が日本国内なら「中国語検定」、海外の企業なら「HSK」がおすすめです。

中国人とのコミュニケーションを実践的に学ぶHSKは、2017年4月より外国人就業許可制度に新項目として追加されています。（※外国人就業許可制度とは外国人が中国働くために必要な就業ビザを取得する際、学歴、年収、勤続年数などを点数化し、ランク分けしたものになります。点数が低いとビザを発行してもらえないことがあります。2017年からそれらに加えHSK獲得級も点数に加算されるようになりました）

中国に拠点のある日系企業の駐在員を目指す場合も、HSK試験が評価の対象となるため、特に海外で広く活躍したい方にはおすすめです。

一方、日本国内の企業に限る場合、訳す力が身につく中国語検定が役立つでしょう。日本語との相互性を広く学べるため、国内において評価されやすいからです。

しかしビジネス全体で考えると、世界で通用し中国政府が公認しているHSKの方が有利です。

仕事で忙しくて「語学スクールに通えない」という人にはフルーエント通信講座がおすすめ。フルーエント講座は通信系で唯一の、HSK認定校です。

学長の三宅裕之もHSKの公式サイトにて『HSKとは何か？』をご説明しています。こちらをご覧ください。

2-2. 日常生活で使用する場合

どちらの検定でも自然と日常生活で使える力が身につくため、自分が目指したいレベルに合わせて選ぶと良いでしょう。

HSKは試験問題が全て中国語で聞かれ、中国語で答える試験。そのため、中国人とのコミュニケーションで実践的な力が身につきます。旅行や仕事など、中国人と接することに重点を置いて学びたい方に向いています。

中国語検定は日本語で聞かれ中国語で答える試験。「訳す力」が身につきやすく、自分の日常を中国語に変換する能力を高められます。中国語の本や漫画を読んでみたい方、翻訳の仕事などに興味がある人に向いています。

また、会話力をアップしたいなら「HSKK」という口語試験がオススメ！HSKはリスニング・筆記（リーディング・ライティング）のみですが、HSKKは中国語会話力の試験に当たります。試験合格のために勉強することで、自然と会話力を身に着けられるます。

2-3. 自分の中国語スキルを試したい場合

中国語のスキルを試したい、今まで中国語を学んできた成果のためなら、どちらもオススメです！

ポイントとして、HSKは国内でもほぼ毎月開催されていますが、中国語検定は年に3回の開催です。ただし開催場所は中国語検定の方が多いという特徴もあります。自分が受験できるタイミングに合わせて、どちらかを選んでチャレンジしてみてください。

3. 何級から勉強し始めればいい？

HSKか中国語検定か、どちらを受けるか決まったら、次は何級から勉強すればいいか気になりますよね。初心者の方と、すでに中国語を学習されている方でそれぞれおすすめが違います。以下の表を参考にしてください。

中国検定、HSK共に公式サイトにて、簡単にレベルチェックができるように一部の過去問を公開しています。詳しくは以下よりご覧ください。

• 中国語検定過去問
• HSK過去問

それでもどちらを受験するか迷う場合、中国ゼミからの答えは「何級でも良いのでまずは受けてみよう！」です。低い級の試験でもいいので、先に申し込んでしまいましょう。すると「試験合格」という勉強の目標が定まるため、短期間のうちに集中した学びが得られ、モチベーションアップにも繋がります。

また試験勉強をすると「自分はここが分かっていなかったんだ」と今の学力や苦手な部分を理解できます。すでに学習を進めている方は、試験へのチャレンジによって自分自身の成長を後押しできます。そして合格できれば自信につながり、さらに上の級を目指して意欲的に勉強できるでしょう。

「試験」と聞くと固く考えがちかもしれません。何はともあれ、まず受験！悩むより先に「申し込み」という行動を起こしましょう。試験を自分の予定にブロックすることで、自然と勉強に取り組むようになり、中国語力をどんどんアップさせられるのです。

4. 中国語検定とHSKで一発合格するための勉強方法

勉強方法を入門から上級まで、発音や単語など学習項目ごとに勉強方法をまとめました。

表を見ていくと、どこから勉強していけばよいのか分かりますよね。また人によって発音が得意な人もいれば、単語の暗記が得意な人もいます。まずは合格を目指す級に必要な実力に対して「自分がいま何を学ぶべきなのか」「苦手としていることは何か」を明確にしておくことが、合格への近道といえるでしょう。

自分に必要な資格を見極めよう

試験合格という目標があると、そこに向けて「何をすべき」か自然と計画を立てやすくなります。中国語力アップのため、ビジネスのため…目的は何であれ自分に必要な資格を見極めて受験することは、学習のモチベーションアップにも効果的です。

これまで中国語を勉強してきた人も、HSKや中国語検定を受けることで自分の実力を知ることができますよね。まずは自分がチャレンジできそうな級から、実際に受験プランを計画し、資格取得に向けて動き出してみませんか。

記事をお読みいただきありがとうございました。

中国語ゼミ読者のみなさまは、

・HSKに合格して留学したい
・中華圏ビジネスで活躍したい
・中国人と流暢に会話を楽しめるようになりたい
・ドラマやニュースを字幕なしで理解したい

などなど、夢や目標をお持ちだと思います。

そんなあなたにお願いがあります。

実は今回、弊社で開催しているHSKオンライン授業の無料モニターを募集しようと思います。

1日4回配信中、好きな時間に視聴できますので、ぜひ参加して感想を教えて頂けませんか？（モニター参加費は無料です！）

このオンライン授業では、中国留学や就職・転職、ビジネスのためにHSK試験に合格したい方、中国語を習得して世界で活躍したい方に向けて「HSK資格を勝ち取る学習法」の全てをお伝えします。

無料とはいえ、HSK合格の最重要ポイント、最も効率の良い試験対策、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。

スマホ、パソコンからオンラインで希望の日時に自宅から参加することができます。　

このページを見ている方が対象です。 詳しくはこちらのページに書いてありますので、ぜひ判断してみてください。