中国語の表現

中国語で「領収書をください」正しい伝え方と注意点｜発音付

商談など仕事がらみの食事で会社の経費として落とすとき、中国語で「領収書をください」を伝えたいですよね。領収書は「发票 (fāpiào ファピィァオ)」と言いますが、状況に合わせた伝え方やポイントがあります。中国ビジネス…

中国語で「兄」は「哥哥( gēge グァグァ)」ですが、一言で「兄」と言っても実の兄、親戚の兄、義理の兄、店員さんに対してのお兄さん…いろいろな表現があります。中国語の「お兄さん」は、日本と同じような感覚で、親しみを込…

日本人は海の魚を食べる人が多いけど、中国人は淡水魚を食べることが多い。そのせいなのか、日本人は中国料理で出てくる魚の味や種類が分からない人が多いです。魚屋に寄っても日本人は「これは何の魚なのか？」が、分からないことがあり…

中国語で「おかえり」と言いたい時は「你回来了（nǐ huílái le）ニーフゥイライラ」が一番近い表現です。一番近い表現…と言いましたが、実は中国語には「おかえり」と言う習慣がありません。お互いに無言の場合もしば…

中国語で「元気ですか？」をどう表現するか知っていますか？久しぶりに知り合いや友達に会った時、「元気ですか？」と相手の近況を思いやる挨拶をしてから会話を始めますよね。それは中国でも同じで「元気ですか？」に加え「最近どうで…

日本人にとって、中国語は難しい言語？？そんなことはありません。漢字を使う私たち日本人にとって、コツさえつかめばとても勉強しやすく、日本人と中国語の相性は抜群です！私（中国ゼミスタッフMM上海生活5年）は、中国語が何も…

中国語で「中国」は、日本語と同じ表記「中国 (Zhōngguó)」です。読み方をカタカナで表すと「ヂョングゥォ」が近いですが、そのまま日本語の音で読めばOK、ではありません！正しく発音するには、４種類の声調、発音記号ピン…

「今日は何月何日？」「明日は何曜日？」中国語で日付や曜日の表現を知りたいあなたへ。表現方法は日本語と同じ？似ているの？それとも、全く違うのでしょうか？今回の記事では、日本語との違いにも注目しながら、中国語の日…

中国語の「姉」は「姐姐 (jiějiě) ジェジェ」がよく使われますが、「お姉さん」と呼びたい年上の女性、親戚のお姉さんを呼ぶ時など、それぞれの表現があります。状況によっては失礼な言い方になることも。相手と自分の関係によ…

中国語で「父親」や「パパ」はどう表現するのでしょうか？中国語では自分のお父さんを呼ぶ場合と、第三者として”誰かのお父さん”を言う場合では表現が異なります。その他、俗語としての「パパ」など、いろいろな表現を紹介します。 …