![中国語ゼミ [最速で中国語を学習するサイト]](https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/03/logo.png){kind=logo}
- うれしい！楽しい！など、今の感情を中国語で伝えたい！
- 中国人の同僚や友達に自分の気持ちを打ち明けたい。
そんなあなたへ。自分の気持ちを伝えられる中国語の感情表現を紹介します！
私（中国ゼミスタッフMM 上海生活6年）は中国へ行ったばかりの頃、中国人の方が簡単な中国語や身振り手振りで話しかけてくれるのに対して、自分の気持ちを伝える単語が分かりませんでした。もどかしい気持ちになったので、「まずは感情表現を覚えよう！」と心に決めた記憶があります。
実際の感情表現は、日常的に使うフレーズが多いので難しくありません。ぜひ、この記事を参考に中国人に自分の気持ちを伝えてみてください。
「中国語スタート講座」に
参加して頂けませんか？
お願いがあります。
実は今回、「中国語スタート講座」の動画が完成し、モニター受講生を募集します。
このページをご覧いただいた方を対象に、募集をスタートしましたので、ぜひ参加していただけませんか？（受講費は無料です！）
講師は、中国語ゼミ監修者の三宅裕之。2001年に語学コーチングスクールを設立し、今まで15,000人以上を指導した語学×コミュニケーション力開発のプロフェッショナルです。
無料とはいえ、日本人が中国語を学ぶ驚きのメリット、話す力・聴く力が同時に上達する学習法を解説しますので、一生モノの知識を得られるはずです。
スマホ、パソコンから気軽にオンライン受講できます。
詳しくはこちらのページに書いてありますので、ぜひ判断してみてください。
目次
1. 中国語のポジティブな感情表現
まずはじめに多くの人が伝えたいのは、ポジティブな感情ですね。この章では「うれしい」や「ありがとう」など、日常で今すぐ使える表現を紹介します。
1-1. 中国語で「うれしい、楽しい」定番のフレーズ4つ
| 単語 |
| うれしい gāoxìng 高兴 ガオ シン 
|
| 例文 |
| あなたとお会いできて嬉しいです。 Rènshi nǐ hěn gāoxìng 认识你很高兴。 レン シー ニー ヘン ガオ シン
|
| 単語 |
| 楽しい kāixīn 开心 カイ シン
|
| 例文 |
| あなたと遊んでいてとても楽しいです。 Wǒ gēn nǐ wán er de hěn kāixīn 我跟你玩儿得很开心。 ウォ ゲン ニー ワン ァー デァ ヘン カイ シン
|
| 単語 |
| 楽しい yúkuài 愉快 ユー クァィ
|
| 例文 |
| 今日はとても楽しかったです。 Jīntiān guò de hěn yúkuài 今天过得很愉快。 ジン ティェン グゥォ デァ ヘン ユー クァィ
|
| 単語 |
| (満ち足りて)楽しい kuàilè 快乐 クァィ ラ
|
| 例文 |
| お誕生日おめでとう。 Zhù nǐ shēngrì kuàilè 祝你生日快乐。 ヂュ ニー シォン リ゛ー クァィ ラ
|
※「快乐」はお祝いのときなど「○○快乐」という表現をします。例文を訳すと「○○おめでとう」となりますが、単語自体には「満ち足りている」という意味があります。
・「楽しい」、「嬉しい」表現を詳しく紹介しているこちら
『【発音付】中国語で「楽しい」の使い方は？ニュアンス別31選』
『【発音付】中国語で「嬉しい」を伝えたい！状況別20フレーズ』
・「お誕生日おめでとう」を詳しく紹介している記事はこちら
『【発音付】中国語で「誕生日おめでとう」ってなんていうの？』
1-2. 中国語で「ありがとう」感謝の伝え方3つ
| 単語 |
| ありがとう xièxie 谢谢。 シェ シェ
|
| 例文 |
| ご馳走してくれてありがとうございます。 （カジュアルな表現：友達に対してよく使われる) Xiè xie nǐ qǐng wǒ 谢谢你请我。 シェ シェ ニー チンウォ |
| ご馳走してくれてありがとうございます。 （フォーマルな表現：目上の人に対して使われる） Xiè xiè kuǎn dài 谢谢款待。 シェ シェ クァンダイ |
| ありがとうに対する返答例 |
| どういたしまして Búyòng xiè 不用谢。 ブー ヨン シェ
|
| 単語 |
| 感謝します gǎnxiè 感谢。 ガン シェ
|
| 例文 |
| あなたの好意に感謝します。 Gǎnxiè nǐ de hǎoyì 感谢你的好意。 ガン シェ ニー デァ ハオ イー
|
| ありがとうに対する返答例 |
| 大したことじゃないですよ Méishì 没事。 メイ シー
|
| 単語 |
| ありがとう duōxiè 多谢。 ドゥォ シェ
|
| 例文 |
| どうもありがとう Duōxiè duōxiè 多谢多谢。 ドゥォ シェ ドゥォ シェ
|
| ありがとうに対する返答例 |
| どういたしまして Búkèqi 不客气。 ブー クァ チー
|
※「不用谢」は「感謝は不要です」と言う意味。「谢谢」と言われた時などに使います。
※多谢はよく重ねて使われます。
・「谢谢」を詳しく紹介している記事はこちら
『中国語で「ありがとう」謝謝シェイシェイの正しい発音！』
「どういたしまして」の表現を詳しく紹介している記事はこちら
『【発音付】中国語で「どういたしまして」ってなんていうの？』
1-3. ありがとう、楽しい以外のポジティブ表現6つ
| 単語 |
| 良い hǎo 好 ハオ
|
| 例文 |
| あなたの日本語はとても上手です。 Nǐ shuō de Rìyǔ fēicháng hǎo 你说的日语非常好。 ニー シュォ デァ リー ユー フェイ チャン ハオ
|
| 単語 |
| 楽しみ qīdài 期待 チー ダイ
|
| 例文 |
| 次回お会いできるのを楽しみにしています。 Wǒ qīdài xià cì jiàn nǐ 我期待下次见你。 ウォ チー ダイ シァ ツー ジィェン ニー
|
| 単語 |
| 満足 mǎnyì 满意 マン イー
|
| 例文 |
| 今日の夕食とても満足しました。 Jīntiān de wǎnfàn fēicháng mǎnyì 今天的晚饭非常满意。 ジン ティェン デァ ワン ファン フェイ チャン マン イー
|
| 単語 |
| 感動する gǎndòng 感动 ガン ドン
|
| 例文 |
| あなたの優しさに感動しました。 Wǒ bèi nǐ de wēnróu gǎndòng le 我被你的温柔感动了。 ウォ ベイ ニー デァ ウェン ロウ ガン ドン ラ
|
| 単語 |
| 幸せ xìngfú 幸福 シン フー
|
| 例文 |
| あなたの幸せをお祈りします。 Wǒ xīwàng nǐguò xìngfú de shēnghuó 我希望你过幸福的生活。 ウォ シー ワン ニー グゥォ シン フー デァ シォン フォ
|
| 単語 |
| 安心 fàngxīn 放心 ファン シン
|
| 例文 |
| 安心して、何があっても私たちはあなたを助けます。 Nǐ fàngxīn ba wúlùn fāshēng shénme shìqing wǒmen bāngzhù nǐ 你放心吧，无论发生什么事情我们帮助你。 ニー ファン シン バー ウー ルゥン ファ シォン シェン ムァ シー チン ウォ メン バン ヂュ ニー
|
※中国語で「安心」という気持ちを伝えたい時は通常「放心」を使います。
・中国語で「気持ちいい」表現の特集！
『中国語で「気持ちいい」の表現・覚えるべき8パターン｜発音付』
・中国語の「すごい！」「すばらしい」の表現はこちら
『中国語で「素晴らしい」と褒めるための場面別表現16選|発音付』
・中国語で「おもしろい」の表現はこちら
『中国の面白フレーズ13選！中国語の「面白い」伝え方【発音付】』
・中国語で「愛している」の定番フレーズベスト10はこちら
『【発音付】中国語で「愛してる」を伝える定番フレーズベストテン』
2. 中国語のネガティブな感情表現
ポジティブな感情がある傍ら、もちろんネガティブな感情もあります。自分の感情を伝えるにはどちらも必要不可欠ですよね。
ぜひここで悲しみや辛い気持ちの表現も覚えて、使ってみてください。
2-1. 中国語で「辛い、悲しい」の伝え方6つ
| 単語 |
| つらい、悲しい nánguò 难过 ナン グゥォ
|
| 例文 |
| あなたの経験を聞いて私も悲しくなりました。 Tīng dào nǐ de jīnglì wǒ xīnlǐ hěn nánguò 听到你的经历我心里很难过。 ティン ダオ ニー デァ ジン リー ウォ シン リー ヘン ナン グゥォ
|
| 単語 |
| 悲しむ shāngxīn 伤心 シャン シン
|
| 例文 |
| ごめんなさい、あなたを悲しませてしまった。 Duìbuqǐ wǒ ràng nǐ shāngxīn le 对不起，我让你伤心了。 ドゥイ ブー チー ウォ ラン ニー シャン シン ラ
|
| 単語 |
| 残念、無念 yíhàn 遗憾 イー ハン
|
| 例文 |
| 今回の結果は残念でしたが、是非次回もチャレンジしてください。 Zhè cì de jiéguǒ hěn yíhàn qǐng xiàcì zài tiǎozhàn 这次的结果很遗憾，请下次再挑战。 ヂァ ツー デァ ジェ グゥォ ヘン イー ハン チン シァ ツー ザイ ティァォ ヂャン
|
| 単語 |
| 心配 dānxīn 担心 ダン シン
|
| 例文 |
| 心配しないで、私の体調はもう大丈夫です。 Bié dānxīn wǒ shēntǐ yǐjīng huīfù le 别担心，我身体已经恢复了。 ビィェ ダン シン ウォ シェン ティ イー ジン フゥイ フー ラ
|
| 単語 |
| つまらない、退屈 wúliáo 无聊 ウー リィァォ
|
| 例文 |
| 彼の話はつまらない。 Tā de huà tài wúliáo le 他的话太无聊了。 ター デァ ファ タイ ウー リィァォ ラ
|
| 単語 |
| 面白くない、退屈 méiyìsi 没意思 メイ イー スー
|
| 例文 |
| 仕事だけなんてつまらない、今度一緒に遊びに行こう。 Zhǐyǒu gōngzuò de huà zhēn méiyìsi zhè cì yīqǐ qù wán er ba 只有工作的话真没意思，这次一起去玩儿吧。 ヂー ヨウ ゴン ズゥォ デァ ファ ヂェン メイ イー スー ヂァ ツー イー チー チュ ワン ァーバー
|
2-2. 中国語で「怒りの感情」を伝える表現8つ
| 単語 |
| 不満に思う bù mǎnyì 不满意 ブーマン イー
|
| 例文 |
| 何に対して不満なの？私に話してみて。 Nǐ yǒu shé me bù mǎnyì Duì wǒ shuō yī shuō 你有什么不满意？对我说一说。 ニー ヨウ シェン ムァ ブーマン イー ドゥイ ウォ シュォ イー シュォ
|
| 単語 |
| 腹が立つ、怒る shēngqì 生气 シォン チー
|
| 例文 |
| どうして怒ってるの？ Nǐ wèishéme shēngqì ne 你为什么生气呢？ ニー ウェイ シェン ムァ シォン チー ヌァ
|
| 単語 |
| 話にならない bú xiànghuà 不像话 ブー シィァン ファ
|
| 例文 |
| 彼の態度はほんとにひどい（話にならない） Tā de tàidu zhēn bú xiànghuà le 他的态度真不像话了。 ターデァ タイ ドゥ ヂェン ブー シィァン ファ ラ
|
| 単語 |
| ムカつく qì sǐ wǒ le 气死我了 チースーウォ ラ
|
| 例文 |
| ムカつく！彼とはもう会いたくない。 Qì sǐ wǒ le Wǒ bùxiǎng zàijiàn dào tā 气死我了！我不想再见到他。 チースーウォ ラ ウォ ブー シィァン ザイ ジィェン ダオ ター
|
| 単語 |
| まったく…（やれやれ） zhēnshi de 真是的 ヂェンシーデァ
|
| 例文 |
| まったく、彼はいつになったら来るんだ？ Zhēnshi de tā dàodǐ shénme shíhòu lái ne 真是的，他到底什么时候来呢？ ヂェンシーデァ ターダオ ディ シェンムァ シーホウ ライ ヌァ
|
| 単語 |
| なんだよ gàn ma 干嘛 ガン マ
|
| 例文 |
| なに？私の邪魔をしないで。 Nǐ zài gàn ma ne Búyào fáng’ài wǒ 你在干嘛呢？不要妨碍我。 ニーザイ ガン マ ヌァ？ブーイャォ ファン アイ ウォ
|
| 単語 |
| ひどすぎる（度を超している） guòfèn 过分 グゥォ フェン
|
| 例文 |
| 彼がやったことはひどすぎる。 Tā zuò dé tài guòfènle 他做得太过分了。 ター ズゥォ デァ タイ グゥォ フェン ラ
|
| 単語 |
| いったい dàodǐ 到底 ダオ ディ
|
| 例文 |
| あなたはいったい何がしたいの？ Nǐ dàodǐ xiǎng gàn shénme 你到底想干什么？ ニー ダオ ディ シィァン ガン シェン ムァ
|
2-3. 中国語で「恐怖の感情」を伝える表現5つ
| 単語 |
| 恐らく～だろう kǒngpà 恐怕 コン パー
|
| 例文 |
| 恐らく彼はここにはこないだろう。 Kǒngpà tā bù lái zhèlǐ 恐怕他不来这里。 コン パー ター ブー ライ ヂァ リー
|
| 単語 |
| 怖がる hàipà 害怕 ハイ パー
|
| 例文 |
| 私は注射が怖いです。 Wǒ hàipà dǎzhēn 我害怕打针。 ウォ ハイ パー ダー ヂェン
|
| 単語 |
| 恐ろしい kěpà 可怕 クァ パー
|
| 例文 |
| あなたは恐ろしそうに見える。 Nǐ kàn qǐlái hěn kěpà 你看起来很可怕。 ニー カンチー ライ ヘン クァ パー
|
| 単語 |
| 怖い、恐怖 kǒngbù 恐怖 コン ブー
|
| 例文 |
| 私の妻はとても怖いです。 Wǒ de qīzi hěn kǒngbù 我的妻子很恐怖。 ウォ デァ チーズー ヘン コン ブー
|
| 単語 |
| 恥ずかしい、きまりが悪い bù hǎoyìsi 不好意思。 ブーハオ イースー
|
| 例文 |
| あなたの前で中国語を話すのが恥ずかしいです。 Zài nǐ de qiánmiàn bù hǎoyìsi shuō Zhōngwén 在你的前面不好意思说中文。 ザイ ニーデァ チィェン ミィェン ブーハオ イースー シュォ ヂョン ウェン
|
※「すみません」「ごめんなさい」の表現でよく「不好意思」を使いますが、これには「恥ずかしい」「きまりが悪い」という意味もあります。
3. 驚きの感情表現(ポジティブ・ネガティブ)４つ
| 単語 |
| 驚く、あきれる jīngyà 惊讶 ジン ヤー
|
| 例文 |
| 私はびっくりして彼に尋ねました。 Wǒ jīngyà de wèn tā 我惊讶地问他。 ウォ ジン ヤー デァ ウェン ター
|
| 単語 |
| おどろく、びっくりする chījīng 吃惊 チー ジン
|
| 例文 |
| このことを聞いたらあなたは絶対おどろきます。 Tīng dào zhè jiàn shì nǐ kěndìng chījīng 听到这件事，你肯定吃惊。 ティン ダオ ヂァ ジィェン シー ニー ケン ディン チー ジン
|
| 単語 |
| （死ぬほど）びっくりした xià sǐ wǒle 吓死我了 シァ スー ウォ ラ
|
| 例文 |
| うわ！びっくりした Tiān nǎ Xià sǐ wǒ le 天哪！吓死我了。 ティェン ナー シァ スー ウォ ラ
|
| 単語 |
| 思いもよらず xiǎngbudào 想不到 シィァン ブーダオ
|
| 例文 |
| またあなたに会えるなんて思わなかった。 Wǒ xiǎngbudào zài jiàndào nǐ 我想不到再见到你。 ウォ シィァン ブーダオ ザイ ジィェン ダオ ニー
|
4. 感情を強調したいときの中国語表現４つ
最後に「とても〜」などの程度、感情を強調できる中国語を紹介します。より気持ちを伝えることができる便利な表現なので、ぜひ覚えてくださいね。
| 単語 |
| とても hěn 很 ヘン
|
| 例文 |
| ここから私の故郷まではとても遠いです。 Cóng zhèlǐ dào wǒ lǎojiā de jùlí hěn yuǎn 从这里到我老家的距离很远。 ツォン ヂァ リー ダオ ウォ ラオ ジャ デァ ジュ リー ヘン ユェン
|
| 単語 |
| とても fēicháng 非常 フェイ チャン
|
| 例文 |
| 私は果物がとても好きです。 Wǒ fēicháng xǐhuan shuǐguǒ 我非常喜欢水果。 ウォ フェイ チャン シー ファン シュイ グゥォ
|
| 単語 |
| とても hǎo 好 ハオ
|
| 例文 |
| ここへ観光に来る人はとても多いです。 Lái dào zhèlǐ lǚyóu de rén hǎoduō 来到这里旅游的人好多。 ライ ダオ ヂァ リー リュ ヨウ デァ レン ハオ ドゥォ
|
| 単語 |
| ～過ぎる tài…le 太・・・了 タイ…ラ
|
| 例文 |
| このレストランの料理はどれも量が多すぎる。 Zhè cāntīng de cài dōu shì tài duō le 这餐厅的菜都是太多了。 ヂァ ツァン ティン デァ ツァィ ドウ シー タイ ドゥォ ラ
|
まとめ. 感情表現で中国語会話の幅が広がる！
中国語の感情表現、いかがでしたでしょうか？
学校や職場に中国人がいる方はもちろん、中国へ旅行に行ったとき、日本へ観光に来ている中国人と会ったとき「この人と中国語で話してみたい！」と思うこともあるでしょう。
「うれしい、たのしい」気持ちを込めて、片言でも中国語で伝えられたら、幅が広がって一歩踏み込んだ会話を楽しむことができます。
ぜひ、今回紹介した感情表現を覚えて積極的に中国語で伝えてみてください。
記事をお読みいただきありがとうございました。
中国語ゼミ読者のみなさまは、
・ネイティブとの会話を楽しみたい
・仕事で中国語を使えるようになりたい
・HSK、中国語検定に合格してキャリアアップしたい
・ドラマや映画を字幕なしで楽しみたい
・旅行で使える中国語を身につけたい
などなど、夢や目標をお持ちだと思います。
そんなあなたにお願いがあります。
実は今回、「中国語スタート講座」の動画が完成し、このページをご覧いただいた方を対象にモニター受講生を募集します。
日本人が中国語を学ぶ驚きのメリット、話す力・聴く力が同時に上達する学習法がわかる講座に、参加してみませんか？（受講費は無料です！）
講師は、中国語ゼミ監修者の三宅裕之。2001年に語学コーチングスクールを設立し、今まで15,000人以上を指導した語学×コミュニケーション力開発のプロフェッショナルが、わかりやすく解説しますので一生モノの知識を得られるはずです。
スマホ、パソコンから気軽にオンライン受講できます。詳しくはこちらのページに書いてありますので、ぜひ判断してみてください。
・中国語ってどんな言語？読めばわかる中国語のすべて
・中国語ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。
・中国語は発音が重要！この記事では初心者にもわかりやすく解説しています。
