発音付【中国語 あいづち】「そうです」「うん」簡単24フレーズ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
のべ2,605がこの記事を参考にしています!

中国語の会話で、相手が言ったことに同意する場合、日本語で「うんうん」とうなずいても相手に伝わる場合が多いですが、せっかくなら中国語を使ってみたいですよね。

ここでは中国語の「あいづち」を知りたいあなたのために、よく使う簡単なフレーズを紹介します!ぜひ中国語でカッコよく話せるようになってみてください。

自然なあいづちを覚えて中国語のコミュニケーションを楽しみたい!中国語を短期でマスターしたいあなたへ、「無料中国語オンライン講座」がオススメです。ただいま、無料講座を期間・人数限定でプレゼント中!

1. 中国語の「そうです」って何て言うの?

さまざまなシチュエーションで活用できる便利な言葉。短い一言ですので、ぜひ覚えて使ってみましょう。

1-1.「そうです」

中国語で「そうです」を伝えたいときは、「是的(シーデァ)」または「对的(ドゥイ デァ)」と答えます。それぞれ「的」を取って、「是」「对」のみでも「そうです」の意味になります。とても簡単ですね!

A あなたは日本人ですか?
Nǐ shì rì běn rén má
你是日本人吗?
ニー シー リー ベン レン マー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/6c21606112cf5eff13a48c5f239162fa.mp3
B そうです
shì de
是的
シーデァ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/e8c3e96ebb1ff6f0eda683a25c8c574d.mp3
A 昨日学校に来なかったけど風邪ひいてたの?
Nǐ zuótiān méi lái shàngkè, gǎnmàole ma
你昨天没来上课,感冒了吗?
ニーズゥォ ティェン メイ ライ シャン クァ ガン マオ ラ マー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/e00c7f8a7129db66f4d9dfe376ae8519.mp3
B そうです
Duì de
对的
ドゥイ デァ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/f8da46c0fa2c9758dbc8aa8998553fda.mp3

他にも「そうです」の意味を持つフレーズで、「是啊(シーア)」「对啊(ドゥイア)があります。少しカジュアルな印象になるので、友達同士など身近な人に対して使うとよいでしょう。

1-2. 「違います」

聞かれたことが違った場合、否定を表す「不(ブー)」を使います。

A あなたは日本人ですか?
Nǐ shì rì běn rén má
你是日本人吗?
ニー シー リー ベン レン マー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/6b20f2d92215941920fe6ef0c2a64e6a.mp3
B 違います、私は韓国人です。
Bú shì wǒ shì hán guó rén
不是,我是韩国人。
ブー シー ウォ シー ハン グゥォ レン

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/5fbc78724ab951bd9a28475d4cb619b1.mp3
A 私の言っていることは正しいですか?
Wǒ shuō de duì ma
我说的对吗?
ウォ シュォ デァ ドゥイ マー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/9bd1ab4cbecbdfe8110da554eb0e4130.mp3
B ちがいます、もう一度考えてみてください。
Bùduì, zài kǎolǜ yīxià ba
不对,再考虑一下吧。
ブー ドゥイ ザイ カオ リュ イー シァ バー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/ddcc597058bcab6f40a15354d7a5e3fd.mp3

 

2. 覚えておくと便利!その他よく使うあいづち

とても便利なあいづち「うん」、「いいですよ」、「同感です」など日常的に使えるフレーズをご紹介。その他、聞き返すときのあいづちも解説していきます。

中国ゼミのこちらの記事でも、「あいづち表現」をご紹介していますのでご参照ください。
【発音付】中国語あいづち表現26選 これだけ覚えれば完璧!

2-1.「うん」

(エン)」という中国語が日本語の「うん」に当たります。「はい」という意味のあいづちでもありますので、同僚や後輩だけではなく、上司などに対しても使用できるでしょう。

A このパンは美味しいね!
Zhè gè miàn bāo hěn hǎo chī a
这个面包很好吃啊!
ヂァ グァ ミィェン バオ ヘン ハオ チー アー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/89c785494a68431a4d15744fa5ae7002.mp3
B うん、おいしいね
ǹg  hǎo chī
,好吃!
エン ハオ チー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/10e8789f1026fa1d30ebe80f0df3a141.mp3
A これ食べてもいいですか?
Zhège kěyǐ chī ma
这个可以吃吗?
ヂァ グァ クァ イー チー マー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/4cc05fe30e3b7c48bdc8a5fd550fde9d.mp3
B はい、どうぞゆっくりお召し上がりください。
ǹg qǐng màn chī
,请慢吃。
エン チン マン チー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/e0a37779e502ce252a5c18c13ef5b2e1.mp3

「嗯」を2回繰り返せば、日本語の「うんうん」と同じ表現になります。

2-2.「同感です」

同意を示す表現、「同感です」の中国語は「同感(トンガン)」。日本語と同じ漢字で覚えやすいですね。その他「我也一样(ウォ イェ イーヤン)」「我也是(ウォ イェ シー)」も、「わたしもです」という同意の意味があります。

A 野菜がキライなんだよね。
Wǒ bù xǐhuān shūcài
我不喜欢蔬菜。
ウォ ブー シー ファン シュ ツァィ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/268b0ee27a0c638d33db082dcfff1b97.mp3
B 私もです。
Wǒ yěshì
我也是。
ウォ イェ シー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/f2c6873769fc1a0ef9c6f236486a4a53.mp3
A 私はこの企画書には問題があると思います。
Wǒ juédé zhège jìhuà shū yǒu wèntí de
我觉得这个计划书有问题的。
ウォ ジュェ デァ ヂァ グァ ジー ファ シュ ヨウ ウェン ティ デァ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/710a1b7332136569f1978c980815a1a8.mp3
B 私も同感です。
Wǒ yěyǒu tónggǎn
我也有同感。
ウォ イェ ヨウ トン ガン

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/5e0ad915b3d133682904fd0e1c105f56.mp3
A コーヒー飲むけどあなたは?
Wǒ hē kāfēi  nǐ ne
我喝咖啡,你呢?
ウォ ファ カー フェイ ニー ナー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/0effc63f1a083e1ba1db124ef3c25d30.mp3
B 私も同じで
Wǒ yě yīyàng
我也一样
ウォ イェ イー ヤン

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/1f8220c2ae72a726fec8687ea19da3b4.mp3

2-3. 「いいですよ」

次は、何かをお願いされた時などに「いいですよ」と承諾、許可を表すフレーズを紹介します。「可以(クァイー)」や「行(シン)」、「好的(ハオ デァ)」、「OK了」、「OK」でも通じます。中国人も「OK」をよく使いますが、カジュアルな印象ですね。

A 一緒に行ってもいいでしょうか?
Wǒ kěyǐ gēn nǐmen yìqǐ qù ma
我可以跟你们一起去吗?
ウォ クァ イー ゲン ニー メン イー チー チュ マー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/78e41ca647d603977c73bd336ff9c914.mp3
B いいですよ
kě yǐ
可以
クァイー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/f10b637e8e14053fe91f40ea0048b7c8.mp3
A このようにしたらどうでしょう?
Zhèyàng zuò xíng bùxíng
这样做行不行?
ヂァ ヤン ズゥォ シン ブー シン

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/d6ebe71caf9d6b12dd8c810ce79bb75e.mp3
B いいですよ
Xíng

シン

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/a5a92a87c8d0bdcafc7b3f1cad0cffdd.mp3
A 歌を歌ってくれませんか?
Qǐng nǐ chàng gè gē er  hǎobù hǎo
请你唱个歌儿,好不好?
チン ニー チャン グァ グァ ァー ハオ ブー ハオ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/7ca1ffda9f08065a77cc1cafb7bf4b51.mp3
B はいはい、いいですよ
Hǎo de hǎo de
好的,好的
ハオ デァ ハオ デァ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/c278394feb4e6e97c38285dc27a7c837.mp3
A 午後に映画を見に行こう。
Wǒmen xiàwǔ qù kàn diànyǐng ba
我们下午去看电影吧
ウォ メン シァ ウー チュ カン ディェン イン バー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/768de3a62cb03a2d72c7403d4ff695a2.mp3
B いいよ
ok le
OK了
オー ケー ラ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/183b2046a7347b54187263d122cf7ce2.mp3

中国語で「分かりました」や「承知しました」などの表現をもっと知りたい方にはこちらをおすすめします。
発音付│中国語で「わかりました」は何という?よく使う11表現

2-4.「何?」

「何?」と聞き返す際には、「什么?(シェン ムァ)」を使います。相手の発言が聞き取れなかった時、または言われたことに対して驚いた時にも使えます。

A (電話をしてる時など)
もしもし、こばやしさんですか?
Wéi  nǐ shì xiǎolín xiānshēng ma
喂,你是小林先生吗?
ウェイ ニー シー シァォ リン シィェン シォン マー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/3af41eb9ac5a88fdb7ce14c3fb349642.mp3
B え?何?(よくきこえない)
Shénme?  (Wǒ tīng bù qīngchǔ)
什么?(我听不清楚)
シェン ムァ(ウォ ティン ブー チン チュ)

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/27aac83a89e7c7b2a7935b8154da81a5.mp3
A 結婚した後、私は父と母と一緒に住みたい。
Jiéhūn yǐhòu  wǒ xiǎng hé fùmǔ yìqǐ zhù
结婚以后,我想和父母一起住。
ジェフンイーホウウォシィァンフェ゛ァフームーイーチーヂュ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/2a46b404f63f706f5a3622c00daff848.mp3
B え? 何?
shén me
什么?
シェンムァ?

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/6b1543ece0e02062c0d37c3dbbb08fb8.mp3

ビックリした様子など、その時の状況が伝わるように表現してみてください。

2-5.「そうでしたか」

「そうでしたか」、「そうだったんですか」とあいづちを打つ際には、「是这样啊(シー ヂァ ヤン アー)」を使いましょう。

A 昨日は電話できなくてすみません、風邪をひいてました。
Duìbùqǐ wǒ zuótiān méi dǎ diànhuà  shì yīnwèi wǒ gǎnmàole
对不起我昨天没打电话,是因为我感冒了。
ドゥイ ブー チー ウォ ズゥォ ティェン メイ ダー ディェン ファ シー イン ウェイ ウォ ガン マオ ラ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/0f3bca52e1efc0c33741bf38452a12ae.mp3
B そうでしたか、わかりました。
Shì zhèyàng a  hǎo wǒ zhīdàole
是这样啊,好,我知道了。
シー ヂァ ヤン アー ハオ ウォ ヂー ダオ ラ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/38c9a9b872029a9c9d4144fa20cfb710.mp3
A あなたの時計が壊れていたので修理をしておきました。
Yīnwèi nǐ de shǒubiǎo huàile  suǒyǐ wǒ xiūle
因为你的手表坏了,所以我修了。
イン ウェイ ニー デァ ショウ ビィャォ フゥァイ ラ スォ イー ウォ シゥ ラ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/2c68a4e773c7fa657916a9cf95bce92d.mp3
B そうでしたか、ありがとうございます!
Shì zhèyàng a, xièxiè nǐ
是这样啊,谢谢你!
シー ヂァ ヤン アー シェ シェ ニー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/ae2226ea015a53f78cbc5053335cd837.mp3
もっといろんなあいづちが知りたいという方にはこちらがおすすめです。
【発音付】中国語あいづち表現26選 これだけ覚えれば完璧!

 

3. 表現が豊かになる!少し上級者向けのあいづち

中国語でのコミュニケーションをより豊かにするために、少し上級者向けのあいづちを説明します。基本に慣れてきたら、ぜひ覚えて中国語のバリエーションを増やしてみてください。

3-1.「それもそうだね」

相手の発言に「それもそうだね」と納得した時に使うフレーズは「倒也是(ダオ イェ シー)」や「你说的对(ニー シュォ デァ ドゥイ)」、「那倒是(ナー ダオ シー)」などがあります。

A 毎日家でご飯食べてるから、たまには外食しよう
Wǒmen měitiān zài jiālǐ chīfàn, ǒu’ěr zài wàimiàn chūqù chīfàn ba
我们每天在家里吃饭,偶尔在外面出去吃饭吧
ウォ メン メイ ティェン ザイ ジャ リー チー ファン オウ ァー ザイ ワィ ミィェン チュ チュ チー ファン バー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/d154593b523165a385041df94b087a6d.mp3
B それもそうだね
dào yě shì
倒也是
ダオ イェ シー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/d5155f14f5721b59bc2eba0bef678f11.mp3
A 今やらないと後でもっと面倒になるよ。
Nǐ xiànzài bù gān, wǎng hòu jiù gèng máfanle
你现在不干,往后就更麻烦了。
ニー シィェン ザイ ブー ガン ワン ホウ ジゥ ゴン マー ファン ラ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/aad5d542813db33b02837e769c7d7395.mp3
B それもそうだね
Nà dǎoshì
那倒是
ナー ダオ シー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/6e83b7752c1d1533634b37854d19314d.mp3
A この時間は渋滞してるから地下鉄で帰ろう
Zhège shíjiān dǔchē de hěn lìhài, wǒmen zuò dìtiě huí jiā ba
这个时间堵车得很厉害,我们坐地铁回家吧
ヂァ グァ シー ジィェン ドゥ チァ デァ ヘン リー ハイ ウォ メン ズゥォ ディ ティェ フゥイ ジャ バー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/7924c2f8491a5ed568881c6be3bed912.mp3
B それもそうだね
Nǐ shuō de duì
你说的对
ニー シュォ デァ ドゥイ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/eb5c5c1000c339136ed564e996682446.mp3

3-2.「大変ですね」

「大変ですね」労いをこめて言いたい時は、「真不容易啊(ヂェン ブー ロン イー アー)」を使います。

A 最近仕事がとても忙しい
Wǒ zuìjìn gōngzuò hěn máng
我最近工作很忙
ウォ ズイ ジン ゴン ズゥォ ヘン マン

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/bfde5a2a456de36eb3dce680a67b569d.mp3
B 大変ですね
zhēnbùróngyì a
真不容易啊
ヂェン ブー ロン イー アー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/351ec62961205bcd51fa62d74da1fe92.mp3

3-3.「それから?」

「然后呢?(ラン ホウ ヌァ)」は、相手の発言の続きを問う表現です。「それから?」という意味を持ちます。

A 大学を卒業後、アメリカへ行くつもりです。
Dàxué bìyè yǐhòu   wǒ dǎsuan qù Měi guó
大学毕业以后,我打算去美国。
ダー シュェ  ビーイェ イーホウ ウォ ダー スゥァン チュ メイ グオ 

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/6029e33a7007f2aeff265e4518c8a7c4.mp3
B ほんとに! それから?(どうするの?)
Zhēn de ma  Ránhòu ne
真的吗!然后呢?
ヂェン デァ マー ラン ホウ ヌァ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/f789ded386f1fb69ab69db0e3085e0af.mp3

3-4. ありえない!というニュアンス

「ありえない!」と伝える時は、「不会吧(ブー フゥイ バー)」を使用しましょう。ある事柄に対して信じられないという表現に使えます。

A 来月から給料が下がるらしいよ。
Tīng shuō xià gè yuè zhīhòu wǒmen de gōngzī xiàjiàng le
听说下个月之后我们的工资下降了。
ティン シュォ シァ グァ ユェ ヂー ホウ ウォ メン デァ ゴン ズー シァ ジィァン ラ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/f6684228faf2ef22961dd37c6c0014eb.mp3
B ありえない!
Bù huì ba
不会吧!
ブー フゥイ バー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/581d8bf4c0f034e1789f4ea8b296bec9.mp3


3-5.「冗談でしょ」

「开玩笑(カイ ワン シァォ)」は中国語で冗談を言う、からかうという意味です。相手の冗談に対してのあいづちにも使えます。

A 最近ますますきれいになったね
Nǐ zuìjìn yuè lái yuè piàoliang
你最近越来越漂亮
ニー ズイ ジン ユェ ライ ユェ ピィァオ リィァン

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/052bfca8293a796b6eeb02d37fabfaf5.mp3
B 冗談でしょ
kāiwánxiàoba
开玩笑吧
カイワンシァォバー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2018/07/0d861afdd2b3100f2546412f1a1a4153.mp3

 

まとめ. 中国語であいづちを打って会話を楽しむ

中国語のあいづちをひとつひとつ覚えていけば、コミュニケーションの幅が広がり、会話がより楽しくなるでしょう。「是的」「对的」「嗯」「行」など、短いフレーズならすぐに覚えられそうですね。まずは簡単なフレーズから覚えて活用してみてください。

「いち早く中国語を習得したい」「独学では限界がある」という人におすすめ!ベテラン講師による完全無料のオンライン講座で中国語をマスターしましょう!

\ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 /

・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。
中国語を半年でマスターした私が教える人生を変えた勉強法【動画付】

・また「中国語」にまつわる疑問を中国ゼミが徹底解説しています。
10分でわかる中国語のすべて~中国語とは?方言は?学習法は?~

関連記事Related Articles

無料|中国語を半年でマスターした私の人生を変えた中国語の学習方法をお教えします!

より早く、より簡単に中国語をマスターしたいと思いませんか?

間違えた勉強法をしていると、上達はなかなか見込めません。


そこで、半年で中国語をマスターした私が、他の方でもマスターできるようにノウハウをまとめました。


【ダウンロードできるもの】


☆中国語習得・HSK合格・発音習得のポイント音声レクチャー


☆中国語声調特訓用音声


☆中国語声調特訓用テキスト


☆中国語ピンイン表


☆中国語レクチャー動画


☆書籍お試し版


・中国語をマスターしたいが、具体的にどうすればいいのかわからない


・できるだけ効率的な学習方法を知りたい


・今度こそ挫折せず続けて勉強みたい


・資格として生かすために上位級の検定に合格したい


そんな方は、ぜひこのノウハウを活用してください。


きっと上達が早まります。


無料で自宅体験を試して見る

\ SNSでもご購読できます /

コメントを残す

*

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

ページの先頭へ