中国語「呢ne」の使い方まとめ(感嘆・疑問詞)|発音付

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
のべ2,408がこの記事を参考にしています!

中国語の会話を聞いていると、語尾に「~呢 (ne)ヌァ」をつけた表現をよく耳にします。

私、中国ゼミライターHT(広州・天津生活3年半)は、住んでいるマンションの警備員さんに「孩子呢?」と声をかけられたことをきっかけに、呢 (ne)の使い方を覚えました。

中国生活、いつも子連れで歩いている私ですが、たまに1人でいると「孩子呢?=子どもは?(どこ?一緒じゃないの?)」と話しかけられるのです。はじめは意味がわかりませんでしたが、後に中国語のニュアンスを知って、中国人との会話にほっこりしました!

このように、呢 (ne)は文末に付けることが多く、文法的には語気助詞といいます。

会話で呢 (ne)を使うと「中国人の話す中国語」に一歩近づきます! ぜひこの記事の例文を覚えて、マスターしてみてください。

中国語の語気助詞が知りたい、中国語の基礎を身につけたい方へ、期間・人数限定で無料講座をプレゼント!

語気助詞をもっと詳しく知りたい方はこの記事がおすすめです。 
【発音付】「〜よ」「〜ね」…語気助詞であなたの中国語が豊かに!

1. 中国語「呢 (ne)」の使い方【疑問詞・感嘆詞】

学習したての頃、どう使えばよいか迷うことが多い「呢」。実際の会話ではよく使われているので、中国語を聞いたり使ったりするうちに自然と馴染んでくる表現でもあります。

1章では、中国人が日常で使う疑問文、感嘆文の表現を紹介します!ぜひ覚えて使ってみてください。

1-1. 相手の意見や状況を聞きたいときに使う

会話の流れで自分のことを主張した後、相手のことを聞きたいときに使われます。

私は明日予定がないけどあなたは?
Wǒ míngtiān yǒu kòng nǐ ne
我明天有空,你
ウォ ミン ティェン ヨウ コン ニー ヌァ
http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/05/e965ae29c2ed18da34f44f24c02ef6a2.mp3
今日は北京はとても寒いよ、日本は?
Jīntiān Běijīng tiānqì hěn lěng Rìběn ne
今天北京天气很冷,日本
ジン ティェン ベイ ジン ティェン チー ヘン ラン リー ベン ヌァ
http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/05/3d4c47a51a8fc4d14c54d5125e2268cb.mp3

1-2.「誰?」「どこ?」など疑問詞とあわせて使う

疑問詞の「誰?」「どこ?」「なぜ?」などと呢 (ne)合わせて使われます。

どこに行くの?
Nǐ qù nǎ’er ne
你去哪儿
ニー チュ ナー ァー ヌァ
http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/05/550414744e58555d147b02ac40e5778c.mp3
この件について誰が知っているの?
Zhè shìqing shéi zhīdào ne
这事情谁知道
ヂァ シー チン シェイ ヂー ダオ ヌァ
http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/05/7b048046e9605d41ab6d8f181b14bed9.mp3

1-3.「名詞+呢(ne)?」で所在を問う疑問文になる

以下のように名詞(我的书)の後に呢 (ne)をつけるだけで、所在を尋ねる疑問文となります。

私が冒頭で紹介した「孩子呢?(子どもは?)」も同じパターンで、日常会話でよく使われます。名詞に「〜は?」をつける疑問文は、日本語のニュアンスと同じでわかりやすいですね。

私のかばんは?(どこ?)
Wǒ de shūbāo ne
我的书包
ウォ デァ シュ バオ ヌァ
http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/05/afd5aa77152599c3aa7a80dc39db755d.mp3
中国語の疑問詞をもっと詳しく知りたい方はこちらの記事がおすすめです。 
中国語の疑問詞はこれで完璧!よく使う9パターン|発音付

1-4. 語気、疑問を強めるときに使う

文末の呢 (ne)は、「なぜ?」「どうして?」を強調するときにも使用できます。ただ答えを聞くためだけではなく、疑問に感じる気持ちが込められていて、相手を批判するような意味にもなります。

もう10時なのになぜまだ来てないの!?
Yǐjīng shídiǎn le  nǐ zěnme hái méi lái ne
已经十点了,你怎么还没来
イー ジン シー ディェン ラ ニー ゼン ムァ ハイ メイ ライ ヌァ
http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/05/606cd1e7563d5c100f35ae231df73b71.mp3
目の前にチャンスがあるのになぜ諦めるの?
Jīhuì jiù zài nǐ de miànqián  wèishéme yào fàngqì ne
机会就在你的面前,为什么要放弃
ジーフゥイ ジゥ ザイ ニーデァ ミィェン チィェン ウェイ シェン ムァ イャォ ファン チー ヌァ
http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/05/2dca21085aec0ef07fc2be94a2d0d2e5.mp3

2.「正在〜呢 (ne)」進行形、継続の文

動作が進行、継続している状態の文章でも、文末に呢 (ne)が使われます。

基本の文型は、主語の後に「正在(またはのみ)+動詞+目的語+」。「今まさに〜している」「ちょうど〜しているところ」の意味になります。

2-1.「今〜している」の進行形

私たちは(今まさに)夕飯を食べているところです。
Wǒmen zhèngzài chī wǎnfàn ne
我们正在吃晚饭呢。 
ウォメン ヂョンザイ チー ワンファン ヌァ
http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/05/e1331ea2685987583d8ce1d1ddecd74b.mp3

この進行形のパターンは、文末の呢」を省略する形でも、「正在」を省略して文末の「呢」のみでもOK。いずれも進行や継続する意味を表現できます。

  • 我们正在吃晚饭。(呢を省略)
  • 我们吃晚饭呢。(正在を省略)

3. その他「呢(ne)」列挙する表現、仮説表現

まだまだ他にも「」を使った表現があります。

今回は、ほんの一例なので、ぜひ中国人の会話に耳を傾けて「」を聞き取ってみてください。きっと感情豊かな中国語の世界が見えてきて、勉強がもっと楽しくなりますよ!

3-1.「たとえば、〜は〜」の列挙する表現

私たちは皆楽器演奏が好きです、馬さんはピアノ、林さんはサックス、私はバイオリンが好きです。
Wǒmen dōu xǐhuan yǎnzòu yuèqì lǎo Mǎ ne tán gāngqín Xiǎolín ne chuī sàkèsī wǒ ne xǐhuān lā xiǎotíqín
我们都喜欢演奏乐器,老马弹钢琴,小林吹萨克斯,我喜欢拉小提琴。
ウォメン ドウ シー ファン イェン ゾウ ユェ チー ラオ マーヌァ タン ガン チン シァォ リン ヌァ チュイ サークァ スー ウォ ヌァ シーファン ラーシァォティチン
http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/05/2a1bfa2a72d31ff2525528220810591b.mp3

3-2.「もし〜なら」の仮説表現

あなたがもし手伝ってくれたらお金を差し上げます。
Nǐ yàoshi bāng wǒ ne wǒ gěi nǐ qián
你要是帮我,我给你钱。
ニーイャォ シーバン ウォ ヌァ ウォ ゲイ ニー チィェン
http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/05/772527ae2db06a8cca300d471eb57a66.mp3

まとめ. 呢を使うと中国語が楽しくなる!

中国語の「呢」の使い方、いかがでしたか?

中国語は感情を表現しやすい言語のひとつ。たくさん聞いてたくさん話すほど、自然に感情表現ができるようになります。その多彩な表現を身に着けると、豊かな中国語が話せるようになって楽しくなります!

そのためには、参考書での勉強だけでなく、ネイティブの友だちと話をしたりメッセージ交換をしたりして、使い慣れることが近道。まずは、勇気を出して「呢」を使ってみてください。

ネイティブ中国語が知りたい、もっと上達したい方へ。無料中国語オンライン講座がおすすめです。

\ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 /

・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。
中国語の勉強|最強の学習法とは?【動画付】

・また「中国語」にまつわる疑問を中国ゼミが徹底解説しています。
10分でわかる中国語のすべて~中国語とは?方言は?学習法は?~

関連記事Related Articles

\ SNSでもご購読できます /

コメントを残す

*

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

ページの先頭へ