中国語の「動物」特集!パンダ、犬、猫…75種まとめ|発音付

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
のべ720がこの記事を参考にしています!
  • 中国語で動物の名前を何というか知りたい。
  • 猫や馬、羊など日本と同じ漢字を使う動物もたくさん。発音はどうなの?

そんなあなたのために!今回の記事は、上海で愛犬との生活を楽しんでいる私(中国ゼミスタッフMM上海生活5年)が、75種類の動物の中国語表現や豆知識をまとめました。

私が中国のペット市場で犬を買ったとき、店主に犬種を尋ねると「柯基和吉娃娃的(Kē jī hé jíwáwá de)コーギーとチワワ(ミックス)だよ」と言われました。それまで犬種の中国語なんて知らなかったのですが、中国語の犬種は英語から来た名前の音を中国語にあてているものが多く、中国語の犬種を知らない私でも理解できたのです!中国語が分からなくても、聞いたら音で理解できるっておもしろいですよね。

ぜひ、動物の中国語を覚えて中国人とのコミュニケーションに役立ててください。

中国語を本気でマスターしたい方へ。期間・人数限定で無料講座をプレゼント! いますぐこちら【無料中国語レクチャー】をぜひ体験してください。

1. 中国語で表す動物の名前

まず動物の中国語は「动物(dòngwù ドン ウー)」と言います。1章では、日本でも身近な動物から中国ならではの動物までご紹介します!

dòngwù
动物
ドン ウー

1-1. 動物園で見かける動物の中国語

ライオン shīzi
狮子
シー ズ
サイ xīniú
犀牛
シー ニィゥ
ラクダ luòtuo
骆驼
ルゥォ トゥォ
きつね húli
狐狸
フー リー
キリン chángjǐnlù
长颈鹿
チャン ジン ルー
ヒョウ bàozi
豹子
バオ ズー
フラミンゴ huǒlièniǎo
火烈鸟
フォ リィェ ニィァォ
ペンギン qǐ é
企鹅
チー ァ
ゾウ dàxiàng
大象
ダー シィァン
シマウマ bānmǎ
斑马
バン マー
カンガルー dàishǔ
袋鼠
ダイ シュ
ヤギ shānyáng
山羊
シャン ヤン
コアラ shùdàixióng
树袋熊
シュ ダイ シィォン
カバ hémǎ
河马
ファ マー
フクロウ māotóuyīng
猫头鹰
マオ トウ イン

1-2. パンダは「熊猫 (xióngmāo)」

xióngmāo
熊猫
ション マオ

中国語でのパンダは「熊猫」。ほとんどの人にはそれで通じますが、正確には「大熊猫(dà xióngmāo ダーシィォンマオ)」=パンダ、「小熊猫(xiǎo xióngmāo シァォシィォンマオ)」=レッサーパンダと分かれています。

これは、初めはレッサーパンダのことを「熊猫」と呼んでいたところにパンダが発見され、人気が出たことから「熊猫」=パンダに認識が変わったといわれています。なので、正確にパンダを伝えたい時は「大熊猫」と言うと確実です。

中国のパンダのことがもっと知りたい方にはこちらがおすすめ
【発音付】みんなが大好きな「パンダ」は中国語で何と言う?

1-3. 中国の干支で見る動物

もともと十二支は、中国が発祥とされ、歴や時間などのために使用されていました。日本と中国の干支を比べてみてください。

干支 動物
(中国)
日本語読み 中国語読み

(ね)

ズー
lǎoshǔ
老鼠
ラオ シュ

(うし)
chǒu
チョウ
niú

ニィゥ

(とら)
yín
イン
lǎohǔ
老虎
ラオ フー

(う)
mǎo
マオ
tùzi
兔子
トゥ ズ

(たつ)
chén
チェン
lóng

ロン

(み)

スー
shé

シァ

(うま)

ウー


マー

(ひつじ)
wèi
ウェイ
yáng

ヤン

(さる)
shēn
シェン
hóuzi
猴子
ホウ ズ

(とり)
yǒu
ヨウ


ジー

(いぬ)

シュ
gǒu

ゴウ

(い)
hài
ハイ
zhū

ヂュ

発音は違いますが日本と中国の干支の動物はほとんど同じです。

唯一違うのが最後の動物。日本がイノシシなのに対して、中国では豚を表します。でも漢字で書くと同じ「猪」なのはなんだか不思議ですね。

1-4. 犬好き必見!犬種の中国語一覧

中国語で犬は「(gǒu)ゴウ」。中国でもペットブームで犬を飼っている人はたくさんいます。

子犬や小型の小さい犬の場合は「小狗(xiǎo gǒu シァォ ゴウ)」、雑種やミックス犬は「串串(chuàn chuàn チュァン チュァン)」「混血狗(hùnxiě gǒu フン シェ ゴウ)」と言ったりします。そんな犬の種類をご紹介します。

子犬/小型の小さい犬 xiǎo gǒu
小狗
シァォ ゴウ
雑種 chuàn chuàn
串串
チュァン チュァン
hùnxiě gǒu
混血狗
フン シェ ゴウ
柴犬 chái quǎn
柴犬
チャイ チュェン

1-4-1. 英語名の音を漢字にあてたパターン

日本語のカタカナと同じように音で漢字をあてているので、1つの犬種でもいくつかの表現があったります。

コーギー kē jī
柯基/柯吉
クァ ジー
ジャックラッセルテリア jiékè lā sài ěr gěng
杰克拉赛尔梗
ジェ クァ ラー サー ァー ゴン
ハスキー hàshiqí
哈士奇
ハー シー チー
ラブラドールレトリーバー lā bù lā duō lièquǎn
拉布拉多猎犬
ラー ブー ラー ドゥォ リィェ チュェン
コリー kē lì quǎn
柯利犬
クァ リー チュェン
ヨークシャーテリア yuēkè xià gěng
约克夏梗
ユェ クァ シァ ゴン
ドーベルマン duō bó màn quǎn
多伯曼犬
ドゥォ ブォ マン チュェン
dù bīn quǎn
杜宾犬
ドゥ ビン チュェン
 チワワ jíwáwá
吉娃娃
ジー ウァ ウァ
qí wǎ wǎ
奇瓦瓦/奇娃娃
チー ウァ ウァ
ビーグル bǐ gé quǎn
比格犬
ビー グァ チュェン
ポメラニアン bó měi quǎn
博美犬
ブォ メイ チュェン
マルチーズ mǎ ěr jì sī
玛尔济斯
マー ァー ジー スー
mǎ’ěrtā quǎn
马耳他犬
マー ァー ター チュェン

1-4-2. 見た目を漢字にあてたパターン

プードル guìbīn quǎn
贵宾犬
グゥィ ビン チュェン
ゴールデンレトリーバー jīnmáo quǎn
金毛犬
ジン マオ チュェン
ダルメシアン bāndiǎn gǒu
斑点狗
バン ディェン ゴウ
dá’ěr mǎ tí yà quǎn
达尔马提亚犬
ダー ァー マー ティ ヤー チュェン
パピヨン dié ěr quǎn
蝶耳犬
ディェ ァー チュェン
húdié quǎn
蝴蝶犬
フー ディェ チュェン
日本スピッツ rìběn jiān zuǐ
日本尖嘴
リー ベン ジィェン ズイ
rìběn húlí quǎn
日本狐狸犬
リー ベン フー リー チュェン
ボーダーコリー biānjìng mùyáng quǎn
边境牧羊犬
ビィェン ジン ムー ヤン チュェン
グレートピレニーズ dà báixióng quǎn
大白熊犬
ダー バイ シィォン チュェン
ブルドック yīngguó dòuniú quǎn
英国斗牛犬
イン グォ ドウ ニィゥ チュェン
lǎohǔ quǎn
老虎犬
ラオ フー チュェン
ワイヤーフォックステリア gāngmáo liè hú gěng
刚毛猎狐梗
ガン マオ リィェ フー ゴン
ボクサー犬 quánshī quǎn
拳师犬
チュェン シー チュェン
ダックスフンド làcháng quǎn
腊肠犬
ラー チャン チュェン

边境は「国境」、「ボーダー」という意味があり、斗牛は「闘牛」、腊肠は「ソーセージ」という意味です。見た通りの名前ですね。

1-4-3. 中国原産の犬の場合

ペキニーズ jīng bā quǎn
京巴犬
ジン バー チュェン
shīzi quǎn
狮子犬
シー ズー チュェン
běijīng quǎn
北京犬
ベイ ジン チュェン
シーズー xīshī quǎn
西施犬
シー シ チュェン
sài zhū quǎn
赛珠犬
サイ ヂュ チュェン
チャウチャウ qiǎo qiǎo quǎn
巧巧犬
チィァオ チィァオ チュェン
xiāo xiāo
獢獢
シィァォ シィァォ
sōng shī
松狮
ソン シー
パグ bāgē
巴哥/八哥
バー グァ
hǎbāgǒu
哈巴狗
ハー バー ゴウ
bàn máo quǎn
半毛犬
バン マオ チュェン
チベタンマスティフ xīzàng mǎ shì tí fū quǎn
西藏马士提夫犬
シーツァン マー シー テイ フー チュェン
zàng áo
藏獒
ツァン アオ
チベタンスパニエル xīzàng lièquǎn
西藏猎犬
シー ツァン リィェ チュェン
xiù gǒu
袖狗
シゥ ゴウ
gōngtíng quǎn
宫廷犬
ゴン ティン チュェン
チベタンテリア xīzàng gěng
西藏梗
シー ツァン ゴン
dù kè ā pǔ suǒ quǎn
杜克阿普索犬
ドゥ クァ アー ブー スォ チュェン
シャーペイ shā pí quǎn,
沙皮犬
シャ ピー チュェン
dà lì shā pí
大沥沙皮
ダー リー シャ ピー
チャイニーズクレステッドドッグ zhōngguó guān máo quǎn
中国冠毛犬
ヂョン グゥォ グァン マオ チュェン

1-5. 猫好き必見!猫の種類一覧

中国語で猫は「猫(māo)マオ」といいます。漢字は日本語と同じですし、発音も猫の鳴き声のようなので覚えやすいですね。

1-5-1. 英語名の音を漢字にあてたパターン

シャムネコ xiān luó māo
暹罗猫
シィェン ルゥォ マオ
シンガープーラ xīnjiāpō māo
新加坡猫
シン ジャ ポォ マオ
スフィンクス sī fēn kè sī māo
斯芬克斯猫
スー フェン クァ スー マオ
jiānádà wú máo māo
加拿大无毛猫
ジャー ナー ダー ウー マオ マオ
ヒマラヤン xǐ mǎ lā yǎ māo
喜玛拉雅猫
シー マー ラー ヤー マオ
ペルシャ猫 bōsī māo
波斯猫
ブォ スー マオ
メインクーン miǎn yīn māo
缅因猫
ミィェン イン マオ
チンチラ jīnjí lā
金吉拉
ジン ジー ラー

1-5-2. 見た目を漢字にあてたパターン

アメリカンカール Měiguó juǎn ěr māo
美国卷耳猫
メイ グゥォ ジュェン ァー マオ
ジャパニーズボブテイル Rìběn duǎn wěi māo
日本短尾猫
リー ベン ドゥァン ウェイ マオ
オリエンタルショートヘアー Dōngfāng duǎn máo māo
东方短毛猫
ドン ファン ドゥァン マオ マオ
マンチカン Duǎn jiǎo māo
短脚猫
ドゥァン ジャオ マオ
アメリカンショートヘアー Měiguó duǎn máo māo
美国短毛猫
メイ グゥォ ドゥァン マオ マオ
エキゾチック Yìguó duǎn máo māo
异国短毛猫
イー グゥォ ドゥァン マオ マオ
スコティッシュフォールド Sūgélán zhé ěr māo
苏格兰折耳猫
スー グァ ラン ヂァ ァー マオ
ロシアンブルー Éluósī lán māo
俄罗斯蓝猫
ァ ルゥォ スー ラン マオ

1-5-3. 中国原産の猫

中国原産とされている猫はドラゴン・リーという品種。中国語では「中国狸花猫 (Zhōngguó lí huāmāo)ヂョン グゥォ リー ファ マオ」、別名チャイニーズリーファとも呼ばれています。

犬に比べると原産の品種は少ないですが、街中でもあちこちに猫はいますし、野良猫に餌をあげている人もよく見かけます。中国でも猫は愛されています。

猫について紹介しているこちらもおすすめ
発音付|中国語で「猫」を語りたい!ネコ派のための特集

 

2. 中国語でことわざに使われる動物

中国にはたくさんのことわざがあり、小さいころから学校で習ったり、実際の会話で使ったりもします。その中から、動物が出てくることわざをご紹介します。

中国のことわざをもっと詳しく知りたい方はこちらがおすすめ
日本人が覚えやすい中国語の成語【使い方例文・発音付】

2-1.「馬」は良い意味でも悪い意味でも使われる

非常に才能が優れた人
qiān lǐ mǎ
千里马
チィェン リー マー

一日に千里を走ることのできる馬のこと。優秀な人材のことを指したり、速度が速い時の例えとして使うこともあります。

道楽のし放題をする
shēngsè quǎnmǎ
声色犬马
シォン スァ チュェン マー

「犬马」とは、犬を飼って遊んだり馬に乗ったりするという意味。このことわざは贅沢ばかりしている生活のことを表します。

2-2.「牛」は頑固の例えに使われる

真面目、勤勉で誠実
lǎo huáng niú
老黄牛
ラオ フゥァン ニィゥ

荒れた畑を牛が耕すように、コツコツと働く勤勉な人のことを指します。

正面衝突する
dǐngniú er
顶牛儿
ディン ニィゥ ァー

お互いに意地を張って譲らないことや、スケジュールなどがかぶってしまったことを言います。

2-3. 架空の動物も使われる

がりょうてんせい
huàlóngdiǎnjīng
画龙点睛
ファ ロン ディェン ジン

事を完成させるために加える仕上げのこと。話や文章の締めに言葉を付け加えて全体を際立たせるたとえなどに使います

りゅうしょうほうし
lóngzhāngfèngzī
龙章凤姿
ロン ヂャン フォン ズー

伝説上の動物である竜のように「勇壮」で、鳳凰のように気高い姿をしている意味。非常に優秀であることのたとえで使われます。

 

3. 今すぐ使える!動物の中国語ネタ

日本語でも「ピーチクパーチクうるさい」や「いたちごっこ」など、動物の声や様子を表す表現をしますよね。この章では、日常的に使われる表現や動物の鳴き声などいろんな表現をご紹介します。

3-1. 日常会話でよく使われる!動物フレーズ

すぐに
mǎshàng
马上
マー シャン

直訳すると「馬の上」となります。昔の早い移動手段と言ったら馬ですよね。まさしく、馬に乗ったら早い!という意味です。

ほらを吹く、大風呂敷を広げる
chuī niú
吹牛
チュイ ニィゥ

うそや根拠のないことを言ったり、実力がないのに自分を大きく見せようとする人のことを指して言います。

ウーロン茶
wūlóngchá
乌龙茶
ウー ロン チャ

茶葉が鳥の羽のような色(黒)と竜のように曲がりくねった形をしているのでこの名前がついたという説があります。
想像してみると面白いですね!

3-2. 中国語で動物の鳴き声はなんて言う?

中国語の動物の鳴き声は色々なものがあり、国によっても表現は様々ですよね。

wāngwāng
汪汪
ワン ワン
カラス gāgā
嘎嘎
ガー ガー
miāo miāo
喵喵
ミィァォ ミィァォ
yāyā
哑哑
ヤー ヤー
mī mī
咪咪
ミィ ミィ
wāwā
哇哇
ウァ ウァ
miē miē
咩咩
ミィェ ミィェ
hūlū hūlū
呼噜呼噜
フー ルー フー ルー
アヒル gā gā
嘎嘎
ガー ガー
hēng hēng
哼哼
ホン ホン
ニワトリ gē gē
咯咯
グァ グァ
zhī zhī
吱吱
ヂー ヂー
ō ō
喔喔
ウォ ウォ
セミ zhīliǎo
知了
ジー リィァォ
mōu mōu
哞哞
モウ モウ
ゾウ áo’áo
嗷嗷
アオ アオ

3-3. 動物のパーツや動作を中国語で言ってみよう

くちばし niǎo zuǐ
鸟嘴
ニィァオ ズイ
前足 qián tuǐ
前腿
チィェントゥイ
羽毛(はね) yǔ máo
羽毛
ユー マオ
後ろ足 hòu tuǐ
后腿
ホウトゥイ
肉球 ròu qiú
肉球
ロウ チィゥ
噛む yǎo

イャォ
尻尾 wěibā
尾巴
ウェィ バー
飛ぶ fēi

フェイ
つの jiǎo

ジャオ
鳴く(犬や猫) jiào

ジャォ


ヤー
鳴く(鳥や獣)

ティ
zhǎo

ヂャオ
吠える hǒu

ホウ

 

自分の好きな動物の中国語を調べてみよう

中国語で動物のあれこれをご紹介しましたがいかがでしたでしょうか?好きな動物の名前はありましたか?中国語に興味を持つきっかけは様々だと思います。中国語学習のモチベーションを保つためにも是非、自分の興味がある中国語を調べてみてください。

中国語をもっと知りたい、もっと上達したい方に無料中国語オンライン講座がおすすめです。 いますぐこちら【無料中国語レクチャー】をぜひ体験してください。

\ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 /

・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。
動画付|5000人指導のプロが教える最強の中国語勉強法

・また「中国語」にまつわる疑問を中国ゼミが徹底解説しています。
10分でわかる中国語のすべて~中国語とは?方言は?学習法は?~

関連記事Related Articles

\ SNSでもご購読できます /

コメントを残す

*

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

ページの先頭へ