![中国語ゼミ [最速で中国語を学習するサイト]](https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/03/logo.png){kind=logo}
相手に伝わる中国語が話せるようになるための2大関門。
それはずばり、【ピンイン】と、【声調】です。
ピンインや声調を間違えてしまうと、友達とのコミュニケーションにも支障が出ます。
私（中国語トレーナーS.N：広州生活3年・HSK６級）には、唐さんと汤さんという二人の友人がいます。広州に来て間もなく、中国語もよくわかっていなかった頃、この二人の名前を正しく読むことができず、苦労した経験がありました。「唐と汤」。読み方は、唐はtáng、そして、汤はtāng！いずれもピンインは同じtangですが、声調が異なります。
二人が一緒にいるときなどは、さぁたいへん！「唐さん」と呼ぼうとするのに声調を間違えようものなら「汤さん」が振り返ります。声調があやふやだと、「どっちを呼んでるのよ！」と怒られる始末…。
「声調を言いわけられなかったら友達もできないじゃないか！！」危機感を持った私は、その後の勉強でひたすら「ピンインを正確に発音すること、音の高低をはっきりと出すこと」を意識して練習に励みました。
この記事では、ピンインの発音を完全に覚えるためのトレーニングに役立つピンインの発音をご紹介しています。ネイティブの音声をマネしてひたすら練習するのみ！です。
お願いがあります。今回、新しい中国語セミナーの開催が決定しました。ぜひ参加して感想を教えていただけませんか？（モニター参加費は無料です！）
セミナーでは中国語のピンイン、発音を効率よく習得するためにやるべきこと、逆にやってはいけないこと、そして中国語学習の最重要ポイントもお伝えします。
「たくさんのピンインを覚える自信がない」「中国語は難しそう」と思っているかもしれませんが、このセミナーはそんな方の突破口になるはずです。
無料モニターは、この記事をお読みの方が対象です。スマホ、パソコンからオンラインで希望の日時に自宅から参加することができます。詳しくはこちらのページへ
目次
動画で解説！中国語の「ピンイン」
中国語発音の「ピンイン」について動画でも詳しく解説しています。
1. 中国語のピンインを覚えるにはトレーニングが必要
ピンインは、日本語には存在しない概念です。そもそもピンインは中国語でどのような役割を果たしているのでしょうか？ここでは、なぜピンインのトレーニングが重要なのかをご説明します。
1-1. ピンインと声調（四声）を合わせると約1600の発音がある
中国語の発音の特徴には、これまで述べた「ピンイン」のほかにもうひとつ、音の上げ下げ（イントネーション）を表す「声調（四声）」があります。
中国語学習初心者にとって悩ましいのはピンインが同じでも、声調が違うと全く違う意味になること。（例えば、ピンインは同じ“shui jiao（シュイジャオ）”でも、声調が違うと、片方は「眠る」、もう一方は「水餃子」の意味になります。）
ピンインには、約400種類の音があり、そこに「声調（四声）」が組み合わさると1600の音の種類があるのです。（厳密には1300くらい）
日本語ネイティブの私たちにとって、この400余りの音節と、それぞれを第一・二・三・四声で読みかえるパターンを身に付けるには、ある程度の「筋トレ」が必要です。
そこで、このすべての音を練習できるページとトレーニングの音声をまとめました。ひたすらピンインを発音する「実践トレーニング」、それがこのページの目的です。
このページを使ったトレーニングで、正しい中国語の発音・ピンインを完全にマスターしましょう！
動画で詳しく解説していますので合わせてご覧ください。
また、中国語の効率的な学習法はこの記事を読んでぜひ実践してください。
2. ピンイン（拼音）とは
中国語学習でよく出てくる「ピンイン」とは一体どんなもので、何の役割を果たすのでしょうか？ここでは「ピンイン」に注目して紹介していきます。
2-1. ピンインは中国語の発音記号
ピンインとは、簡単に言うと「中国語の発音記号」のようなもの、です。ご存知のとおり、中国語には漢字しかなく、日本語のように漢字の読み方を表すひらがなやカタカナがありません。
そこで、漢字の発音をアルファベットで表記したのがピンインです。
ピンインの中で、日本語の「ローマ字読み」が出来るのは7割程度。残りの3割は日本語では使わない発声の発音や、ローマ字読みとは違う綴りのものになっています。
・中国語をピンインに変換するアプリ、中国語学習に役立つアプリを厳選してご紹介します。
3. 中国語学習でピンインが重要な5つの理由
中国語学習のなかでピンインマスターは避けては通れない道です。ここでは、ピンインがどれだけ大切なものか？を示す例をいくつかご紹介します。
まずは表をご覧ください。
| 理由 | 詳細 |
| ピンインを書く必要性 | 耳で聞いたピンインを書き起こせないと、辞書で調べることができない |
|
ピンインを読む必要性 |
同じ漢字でもピンインによって意味が変わるのでピンインが読めないと正しく発音できない |
|
日本人特有の理由 |
日本語には存在しない音があるため、重点的に練習しないと綺麗に発音できるようにならない |
| 綺麗な中国語を話せることの重要さ | 中国人でも正確に発音できない人がいるので、正確な発音の中国語を習得することそのものに価値がある |
| パソコン入力 | 中国語をパソコンやスマホで入力する際にピンインを使用する |
この様に、ピンインは色々な場面で必要になってきます。中国語を学ぶ際の基礎中の基礎なのでしっかりと覚えましょう。
3-1. ピンインが書けないと辞書で調べられない
中国語の辞書は、ピンインで引くことが一般的とされています。わからない単語があった際にピンインがわからなければ、辞書を引くことすらできず、その単語の意味を知ることができません。そのためにもピンインはしっかりと覚えておきましょう。
3-2. ピンインが読めないと正しい発音ができない
中国語の発音の基礎としてピンインは必須です。ピンインが読めずに少しでも違う発音をすると全く違う意味の単語になってしまうこともあるので要注意です！
3-3. 日本人にとって特に難しいピンインがある
中国語のピンインの中には、日本語では使われない音も含まれており、日本人にとっては習得までに時間がかかる音もあります。
単母音と呼ばれる「e」「ü(yu)」「u(wu)」は、日本語の母音にはない音です。
また、鼻母音と呼ばれる、「n」と「ng」で終わる音があり、この鼻母音だけでも16個もあるのです。これらの音も日本人にとっては聞き取ることも発音することも難しい音です。
さらに子音の中の、「反り舌音」と呼ばれる「r」「zh」「ch」「sh」にも注意が必要です。
3-4.「きれいな中国語」が話せるようになる
国土の広い中国で、方言地域は標準語地域の何倍もあり、中国人ですら美しい標準語の発音が出来ない人は多く、きれいな発音には価値があります。日本人なのに中国語の発音が上手だと、「中国人でしょ？」と褒められることもあります。
例えば、
- 発音が不正確の場合→ネイティブに通じない
- 発音が正確の場合、→ネイティブに通じる→ネイティブに褒められる→益々やる気になる！
この差は想像以上に大きいものです。これも「ピンインが最重要な理由」のひとつです。
3-5. 中国語のパソコン入力はピンインから漢字に変換する
ピンインは、中国語をパソコンやスマホで入力するときにも使います。
日本語をローマ字で入力するのと同じ感覚です。
4. 効率的にピンインを覚えるためのトレーニング
1. ひとつひとつの音の出し方を、動画や説明文を見て論理的に理解する。
2. 実際の音を聞きながら、聞こえてくる音を忠実に再現するように発音する。練習する際は鏡をみて口の形もチェック 。
3. ポータブルプレイヤーなどに録音し、自分の発音を確認。お手本の音と聴き比べる。
4. お手本と違うと感じる音や、言いにくい苦手な音は繰り返し練習。四声にも気を付けて！
4-2では、「ピンイン表」をネイティブによる音声に続いて、横に順番に読んでいく「列トレーニング」と、縦に読んでいく「行トレーニング」ができるようになっています。
第一声で発音している「行トレ」「列トレ」、次に第一・二・三・四声で発音している「行トレ4」「列トレ4」の音声を用意してあります。
ピンインを見ながら、音声を再生し、聞こえてくる音声を忠実に再現しながら、発音していってください。
発音のコツに関しては、『中国語の発音基礎｜効果的なトレーニング方法｜動画・音声付』をご覧ください。
「ピンイン表」の縦と横をスラスラ読めるようになるまで、このページでひたすら練習しましょう。
出来ればICレコーダーを用意して、ご自分の発音を録音し、ネイティブ講師の発音と聞き比べてみることをお勧めします。
さあ、これから始めていきましょう！
4-1. 発音音声付きピンイン表（ピンイン一覧）を用意
「中国ゼミ」オリジナルのピンイン表（音節表）はこちら！
https://cn-seminar.com/training/
ピンイン表には中国語の音のすべてがひとつずつ掲載されています。
この表の特長は、マスの中の文字をクリックすると、第一声・二声・三声・四声で発音した音声ファイルが再生されるところ、また横一列、縦一列で発音する「行トレ」「列トレ」が出来るところです。
- 「行トレ」…横一列を「第一声」で発音するトレーニング
- 「行トレ４」…横一列を「第一声・ニ声・三声・四声」で発音するトレーニング
- 「列トレ」…縦一列を「第一声」で発音するトレーニング
- 「列トレ４」…縦一列を「第一声・ニ声・三声・四声」で発音するトレーニング
巷には中国語の発音に関する多くの書籍や教材があります。しかし、そのなかで、約400もある中国語の音すべてを表にした「ピンイン表」を一つ一つ読み上げ、4つの声調パターンも付けた音源は現在のところ、おそらく他にありません。
以下の順番で進めます。
1「行トレ」「行トレ4」各22行
2「列トレ」「列トレ4」各37列
ピンイン表では、横や縦にスクロールする必要がありますが、このページでは「行」や「列」を一行で書き出しましたのでスクロール不要！パソコンでもスマートフォンでもトレーニングしやすい仕組みになっています。気軽に、空いた時間を利用して取り組んでください。
では、音声ファイルを再生して、音声に続いて練習しましょう。
4-2.「行トレ」「行トレ4」各22行
4-2-1 [行トレ][行トレ4]１行目トレーニング （ゼロ声母）
先ずゼロ声母と書かれているピンイン表の２段目の横列から始めます。[ ]は、日本人が苦手な発音です。注意しながらトレーニングしましょう！
|
a – o – [e] – er(-r) – ai – ei – ao – ou – [an] – [en] – [ang] – [eng] – (ong) – yi – ya – ye – yao – [you] – yan – yin – [yang] – [ying] – yong – [wu] – wa – wo – wai – [wei] – wan – [wen] – [wang] – [weng] – [yu] – [yue] – [yuan] – [yun] |
4-2-2 [行トレ][行トレ4]2行目トレーニング （b）
|
ba -bo – bai – bei – bao – [ban] – [ben] – [bang] – [beng] – bi – bie – biao – bian – bin – [bing] – [bu] |
4-2-3 [行トレ][行トレ4]3行目トレーニング （p）
|
pa – po – pai – pei – pao – pou – [pan] – [pen] – [pang] – [peng] – pi – pie – piao – pian – pin – [ping] – [pu] |
4-2-4 [行トレ][行トレ4]4行目トレーニング （m）
|
ma – mo – me – mai – mei – mao – mou – [man] – [men] – [mang] – [meng] – mi – mie – miao – [miu] – mian – min – [ming] – [mu] |
4-2-5 [行トレ][行トレ4]5行目トレーニング （f）
|
[fa] – [fo] – [fei] – [fou] – [fan] – [fen] – [fang] – [feng] – [fu] |
4-2-6 [行トレ][行トレ4]6行目トレーニング （d）
|
da – [de] – dai – dei – dao – dou – [dan] – [den] – [dang] – [deng] – dong – di – dia – die – diao – [diu] – dian – [ding] – [du] – duo – [dui] – duan – [dun] |
4-2-7 [行トレ][行トレ4]7行目トレーニング （t）
|
ta – [te] – tai – tao – tou – [tan] – [tang] – [teng] – tong – ti – tie – tiao – tian – [ting] – [tu] – tuo – [tui] – tuan – [tun] |
4-2-8 [行トレ][行トレ4]8行目トレーニング （n）
|
na – [ne] – nai – nei – nao – nou – [nan] – [nen] – [nang] – [neng] – nong – ni – nie – niao – [niu] – nian – nin – [niang] – [ning] – [nu] – nuo – nuan – [nü] – [nüe] |
4-2-9 [行トレ][行トレ4]9行目トレーニング （l）
|
la – lo – [le] – lai – lei – lao – lou – [lan] – [lang] – [leng] – long – li – lia – lie – liao – [liu] – lian – lin – [liang] – [ling] – [lu] – luo – luan – [lun] – [lü] – [lüe] |
4-2-10 [行トレ][行トレ4]10行目トレーニング （g）
|
ga – [ge] – gai – gei – gao – gou – [gan] – [gen] – [gang] – [geng] – gong – [gu] – gua -guo – guai – [gui] – guan – [gun] – [guang] |
4-2-11 [行トレ][行トレ4]11行目トレーニング （k）
|
ka – [ke] – kai – kei – kao – kou – [kan] – [ken] – [kang] – [keng] -kong – [ku] – kua – kuo – kuai – [kui] – kuan – [kun] – [kuang] |
4-2-12 [行トレ][行トレ4]12行目トレーニング （h）
|
ha – [he] – hai – hei – hao – hou – [han] – [hen] – [hang] – [heng] – hong – [hu] – hua – huo – huai – [hui] – huan – [hun] – [huang] |
4-2-13 [行トレ][行トレ4]13行目トレーニング （j）
|
ji – jia – jie – jiao – [jiu] – jian – jin – [jiang] – [jing] – jiong – [ju] – [jue] – [juan] – [jun] |
4-2-14 [行トレ][行トレ4]14行目トレーニング （q）
|
qi – qia – qie – qiao – [qiu] – qian – qin – [qiang] – [qing] – qiong – qu – que – quan – qun |
4-2-15 [行トレ][行トレ4]15行目トレーニング （x）
|
xi – xia – xie – xiao – [xiu] – xian – xin – [xiang] – [xing] – xiong – [xu] – [xue] – [xuan] – [xun] |
4-2-16 [行トレ][行トレ4]16行目トレーニング （zh）
|
[zha] – [zhe] – [zhi] – [zhai] – [zhei] – [zhao] – [zhou] – [zhan] – [zhen] – [zhang] – [zheng] – [zhong] – [zhu] – [zhua] – [zhuo] – [zhuai] – [zhui] – [zhuan] – [zhun] – [zhuang] |
4-2-17 [行トレ][行トレ4]17行目トレーニング （c）
|
[cha] – [che] – [chi] – [chai] – [chao] – [chou] – [chan] – [chen] – [chang] – [cheng] – [chong] – [chu] – [chua] – [chuo] – [chuai] – [chui] – [chuan] – [chun] – [chuang] |
4-2-18 [行トレ][行トレ4]18行目トレーニング （sh）
|
[sha] – [she] – [shi] – [shai] – [shei] – [shao] – [shou] – [shan] – [shen] – [shang] – [sheng] – [shu] – [shua] – [shuo] – [shuai] – [shui] – [shuan] – [shun] – [shuang] |
4-2-19 [行トレ][行トレ4]19行目トレーニング （r）
|
[re] – [ri] – [rao] – [rou] – [ran] – [ren] – [rang] – [reng] – [rong ]- [ru] – [rua] – [ruo] – [rui] – [ruan] – [run] |
4-2-20 [行トレ][行トレ4]20行目トレーニング （z）
|
za – [ze] – [zi] – zai – zei – zao – zou – [zan] – [zen] – [zang] – [zeng] – [zong] – [zu] – zuo – [zui] – zuan – [zun] |
4-4-21 [行トレ][行トレ4]21行目トレーニング （c）
|
ca – [ce] – [ci] – cai – cao – cou – [can] – [cen] – [cang] – [ceng] – [cong] – [cu] – cuo – [cui] – cuan – [cun] |
4-2-22 [行トレ][行トレ4]22行目トレーニング （s）
|
sa – [se] – [si] – sai – sao – sou – [san] – [sen] – [sang] – [seng] – [song] – [su] – suo – [sui] – suan – [sun] |
お疲れ様でした！これでピンイン表を横に読む練習は全て終わりです。次に表を左から縦に読んでいきます。さあ、もう半分、頑張りましょう！
4-3.「列トレ」「列トレ4」各37列
4-3-1 [列トレ][列トレ4]1列目トレーニング （a）
|
a – ba – pa – ma – [fa] – da – ta – na – la – ga – ka – ha – [zha] – [cha] – [sha] – za – ca – sa |
4-3-2 [列トレ][列トレ4]2列目トレーニング （o）
|
o – bo – po – mo – [fo] – lo |
4-3-3 [列トレ][列トレ4]3列目トレーニング （e）
|
[e] – [me] – [de] – [te] – [ne] – [le] – [ge] – [ke] – [he] – [zhe] – [che] – [she] – [re] – [ze] – [ce] – [se] |
4-3-4 [列トレ][列トレ4]4列目トレーニング （e）
|
er(-r) |
4-3-5 [列トレ][列トレ4]5列目トレーニング （i）
|
[zhi] – [chi] – [shi] – [ri] – [zi] – [ci] – [si] |
4-3-6 [列トレ][列トレ4]6列目トレーニング （ai）
|
ai – bai – pai – mai – dai – tai – nai – lai – gai – kai – hai – [zhai] – [chai] – [shai] – zai – cai – sai |
4-3-7 [列トレ][列トレ4]7列目トレーニング （ei）
|
ei – bei – pei – mei – [fei] – dei – nei – lei – gei – kei – hei – [zhei] – [shei] – zei |
4-3-8 [列トレ][列トレ4]8列目トレーニング （ao）
|
ao – bao – pao – mao – dao – tao – nao – lao – gao – kao – hao – [zhao] – [chao] – [shao] – [rao] – zao – cao – sao |
4-3-9 [列トレ][列トレ4]9列目トレーニング （ou）
|
ou – pou – mou – [fou] – dou – tou – nou – lou – gou – kou – hou – [zhou] – [chou] – [shou] – [rou] – zou – cou – sou |
4-3-10 [列トレ][列トレ4]10列目トレーニング （an）
|
[an] – [ban] – [pan] – [man] – [fan] – [dan] – [tan] – [nan] – [lan] – [gan] – [kan] – [han] – [zhan] – [chan] – [shan] – [ran] – [zan] – [can] – [san] |
4-3-11 [列トレ][列トレ4]11列目トレーニング （en）
|
[en] – [ben] – [pen] – [men] – [fen]- [den] – [nen] – [gen] – [ken] – [hen] – [zhen] – [chen] – [shen] – [ren] – [zen] – [cen] – [sen] |
4-3-12 [列トレ][列トレ4]12列目トレーニング （ang）
|
[ang] – [bang] – [pang] – [mang] – [fang] – [dang] – [tang] – [nang] – [lang] – [gang] – [kang] – [hang] – [zhang] – [chang] – [shang] – [rang] – [zang] – [cang] – [sang] |
4-3-13 [列トレ][列トレ4]13列目トレーニング （eng）
|
[eng] – [beng] – [peng] – [meng] – [feng] – [deng] – [teng] – [neng] – [leng] – [geng] – [keng] – [heng] – [zheng] – [cheng] – [sheng] – [reng] – [zeng] – [ceng] – [seng] |
4-3-14 [列トレ][列トレ4]14列目トレーニング （ong）
|
(ong) – dong – tong – nong – long – gong – kong – hong – [zhong] – [chong] – [rong] – [zong] – [cong] – [song] |
4-3-15 [列トレ][列トレ4]15列目トレーニング （i）
|
yi – bi – pi – mi – di – ti – ni – li – ji – qi – xi |
4-3-16 [列トレ][列トレ4]16列目トレーニング （ia）
|
ya – dia – lia – jia – qia – xia |
4-3-17 [列トレ][列トレ4]17列目トレーニング （ie）
|
ye – bie – pie – mie – die – tie – nie – lie – jie – qie -xie |
4-3-18 [列トレ][列トレ4]18列目トレーニング （iao）
|
yao – biao – piao – miao – diao – tiao – niao – liao – jiao – qiao – xiao |
4-3-19 [列トレ][列トレ4]19列目トレーニング （iu）
|
[you] – [miu] – [diu] – [niu] – [liu] – [jiu] – [qiu] – [xiu] |
4-3-20 [列トレ][列トレ4]20列目トレーニング （ian）
|
yan – bian – pian – mian – dian – tian – nian – lian – jian – qian – xian |
4-3-21 [列トレ][列トレ4]21列目トレーニング （in）
|
yin – bin – pin – min – nin – lin – jin – qin – xin |
4-3-22 [列トレ][列トレ4]22列目トレーニング （iang）
|
[yang] – [niang] – [liang] – [jiang] – [qiang] – [xiang] |
4-3-23 [列トレ][列トレ4]23列目トレーニング （ing）
|
[ying] – [bing] – [ping] – [ming] – [ding] – [ting] – [ning] – ling – jing – qing – xing |
4-3-24 [列トレ][列トレ4]24列目トレーニング （iong）
|
yong – jiong – qiong – xiong |
4-3-25 [列トレ][列トレ4]25列目トレーニング （u）
|
[wu] – [bu] – [pu] – [mu] – [fu] – [du] – [tu] – [nu] – [lu] – [gu] – [ku] – [hu] – [zhu] – [chu] – [shu] – [ru] – [zu] – [cu] – [su] |
4-3-26 [列トレ][列トレ4]26列目トレーニング （ua）
|
wa – gua – kua – hua – [zhua] – [chua] – [shua] – rua |
4-3-27 [列トレ][列トレ4]27列目トレーニング （uo）
|
wo – duo – tuo – nuo – luo – guo – kuo – huo – zhuo – chuo – shuo – ruo – zuo – cuo – suo |
4-3-28 [列トレ][列トレ4]28列目トレーニング （uai）
|
wai – guai – kuai – huai – [zhuai] – [chuai] – [shuai] |
4-3-29 [列トレ][列トレ4]29列目トレーニング （uei）
|
[wei] – [dui] – [tui] – [gui] – [kui] – [hui] – [zhui] – [chui] – [shui] – [rui] – [zui] – [cui] – [sui] |
4-3-30 [列トレ][列トレ4]30列目トレーニング （uan）
|
wan – duan – tuan – nuan – luan – guan – kuan – huan – [zhuan] – [chuan] – [shuan] – [ruan] – zuan – cuan – suan |
4-3-31 [列トレ][列トレ4]31列目トレーニング （un）
|
[wen] – [dun] – [tun] – [lun] – [gun] – [kun] – [hun] – [zhun] – [chun] – [shun] – [run] – [zun] – [cun] – [sun] |
4-3-32 [列トレ][列トレ4]32列目トレーニング （uang）
|
[wang] – [guang] – [kuang] – [huang] – [zhuang] – [chuang] – [shuang] – [weng] |
4-3-33 [列トレ][列トレ4]33列目トレーニング （eng）
|
[weng] |
4-3-34 [列トレ][列トレ4]34列目トレーニング （ü）
|
[yu] – [nü] – [lü] – [ju] – [qu] – [xu] |
4-3-35 [列トレ][列トレ4]35列目トレーニング （üe）
|
[yue] – [nüe] – [lüe] – [jue] – [que] – [xue] |
4-3-36 [列トレ][列トレ4]36列目トレーニング （uan）
|
[yuan] – [juan] – [quan] – [xuan] |
4-3-37 [列トレ][列トレ4]37列目トレーニング （un）
|
[yun] – [jun] – [qun] – [xun] |
お疲れ様でした！
まとめ. ピンインを覚えると勉強が楽しくなる！
「ピンイン表」にしたがって400余りの音節を全て読むと、１時間はかかりますが、それでもこのピンインさえマスターしてしまえば、幼いころから漢字を身に付けている日本人であるかぎり、中国語学習は既に８割方が終わっていると言っても過言ではありません。
基礎がしっかりと身についたらあとは文法を学んでいけばどんどん中国語がわかってくるようになります。練習をすれば誰でも発音できるようになりますので、毎日コツコツと積み重ねて練習していきましょう。
記事をお読みいただきありがとうございました。
最後に「ピンインを効率よく覚えたい」「中国語を話せるようになりたい」あなたへ、ご案内があります。
ご協力のお願い
今回、新しいセミナー新しい中国語セミナーの開催が決定しました。
ぜひ参加して感想を教えていただけませんか？（モニター参加費は無料です！）セミナーでは中国語のピンイン、発音を効率よく習得するためにやるべきこと、逆にやってはいけないこと、そして中国語学習の最重要ポイントもお伝えします。
「たくさんのピンインを覚える自信がない」「ネイティブとの会話練習で楽しく覚えたい」と思っているかもしれませんが、このセミナーはそんな方の突破口になるはずです。
無料モニターは、この記事をお読みの方が対象です。スマホ、パソコンからオンラインで希望の日時に自宅から参加することができます。詳しくはこちらのページへ
こちらのサイトには、いつも大変お世話になっております。
一点確認があります。
5-2-35 [列トレ]の音声が、5-2-31 [列トレ4]の音声になっているようです。
大変お手数をお掛けしますが、見直してみていただけますでしょうか。
いつも「中国ゼミ」をご愛読いただきありがとうございます。
ご指摘の件、現在は正しい音声に修正されております。
ご連絡ありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。