中国語の「在」は超重要!抑えるべき6つのポイント|発音付

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
のべ1,198がこの記事を参考にしています!
  • 中国語の「在」の使い方が知りたい
  • 「在」と「有」の違いって何?

そんな悩みをもつあなたへ、中国語「在」の使い方を分かりやすく紹介します!

会話でもよく出てくる「在」には、存在や場所を表す意味があり、文章の中に入っていないと何のことを話しているのか分からなくなります。

私(中国ゼミスタッフMM上海生活5年)は学校で中国語を勉強していたころ、作文の宿題がよく出ていたのですが、先生の採点で「???」と記されることがたびたびありました。重要な単語の「在」が抜けていたので、何を言っているのか伝わらなかったのです。それくらい文章の中で「在」の存在はとても重要なのです。

コツをつかめばそんなに難しい表現ではないので、是非この記事を参考に「在」の使い方をマスターしてください!

中国語を本気でマスターしたい方へ。期間・人数限定で無料講座をプレゼント! いますぐこちら【無料中国語レクチャー】をぜひ体験してください。

1. 基本的な「在 (zài)」の使い方3選

場所や時間、状況や存在などを表す「在(zài)ザイ」。日常会話でもよく登場します。1章では、数ある表現からよく使う表現を厳選しました!

1-1. 存在を表す動詞

「在(zài)ザイ」は特定の人や物が「ある、いる」という存在を表す動詞として使われます。
特定の人や物でない場合、例えば、一冊の本や一匹の猫の場合は違う表現をします。こちらは2章で紹介しているので参考にしてください。

私の携帯はカバンの中にあります。
Wǒ de shǒujī zài shūbāo lǐ
我的手机书包里。
ウォ デァ ショウ ジー ザイ シュ バオ リー

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/4b9de65386f93c8df68bb265021f02ba.mp3
李さんは家にいますか?
Xiǎo lǐ zàijiā ma
小李家吗?
シァォ リー ザイ ジャ マー

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/d419a1eb7cc8b412fe1799da8184ce0f.mp3

1-2. 介詞の「在 (zài)」

介詞とは単語の前に置いて場所や時間、状況などを表す品詞のことです。

介詞の「在」は主語+在+場所/時間+動詞の形で「~で/~に」を表します。

私は家でテレビを見ます。
Wǒ zàijiā kàn diànshì
家看电视。
ウォ ザイ ジャ カン ディェン シー

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/f79e8e35a1ef83f5db570f1b378e416d.mp3
通勤バスは午前9時に着く。
Bānchē zài shàngwǔ jiǔ diǎn dàodá
班车上午九点到达。
バン チェァ ザイ シャン ウー ジゥ ディェン ダオ ダー

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/5b945d457622441e78bdaf7c9664610c.mp3

「在…下」の形で「~によって」という条件を表すこともできます。

友達の助けのおかげで宿題を終わらせることができた。
Zài péngyǒu de bāngzhù xià zuò wán le zuòyè
朋友的帮助做完了作业。
ザイ ポン ヨウ デァ バン ヂュ シァ ズゥォ ワン ラ ズゥォ イェ

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/223be8a70204429e95a05557d431645d.mp3

1-3. 副詞の「在 (zài)」

副詞の「在」は、今まさに「~している」「~しつつある」という表現ができます。

彼は寝ているとこです。
Tā zài shuìjiào
睡觉。
ター ザイ シュイ ジャオ

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/9b88028439db2b2856714de61639ca89.mp3
飛行機が中国へ飛び立っている。
Fēijī xiàng Zhōngguó zài qǐfēi
飞机向中国起飞。
フェイ ジー シィァン ヂョン グゥォ ザイ チー フェイ

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/94dc0ef53736b75fe2af30655d172d66.mp3

 

2. 似ている意味「在」と「有」の使い分け

1章で紹介した通り、中国語の「在」は「ある/いる」という存在を表すときにも使われます。同じように、「有」も存在を表す表現の一つ。2章では、似ている「在」と「有」の使い方、違いを紹介します。

中国ゼミのこちらの記事では、中国語の「有」の使い方をご説明しています。併せてご覧ください。
中国語「有」の使い方とは?お悩み解決フレーズ36|発音付

2-1.「在」は特定、「有」は不特定の人や物の存在に使う

2-1-1. 在で表す例文

人/物+在+場所」の形で、その物がその場所にあることを表します。

カバンは机の上にあります。
Shūbāo zài zhuōzi shàng
书包桌子上。
シュ バオ ザイ ヂュオ ズー シャン

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/3c0f28425469ea5c7995286f0ce7d376.mp3

2-1-2. 有で表す例文

場所+有+人/物」の形で、その場所にその物があることを表します。

机の上にカバンがあります。
Zhuōzi shàng yǒu shūbāo
桌子上书包。
ヂュオ ズー シャン ヨウ シュ バオ

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/81894aac4ca302da201fa9b92a9ce34b.mp3

一見さほど違いが無いように見えますが、2-1-1の”カバンは机の上にあります”という「在」の例文には(だれだれの)カバンは机の上にあります。という特定の人物がそこに隠れています。一方で2-1-2の”机の上にカバンがあります”という「有」の例文は、誰かのカバンというわけではなく、不特定の物になります。

ご理解いただけたでしょうか?最初は迷うかもしれませんが、繰り返し使うことで必ず理解できます! この機会に、ぜひマスターしてください。

3. 否定や疑問で表す在の使い方

この章では否定文や疑問文での在の使い方を紹介します。

3-1. 否定文の「不在・没在」

在の否定文は存在を否定する形と、過去形の否定の2通り。「不在」は人や物の存在を否定、「没在」は過去形に対する否定になります。

3-1-1. 不在の例文

私は今日は家にいません。
Wǒ jīn tiān bú zài jiā
我今天不在家。
ウォ ジン ティェン ブー ザイ ジャ

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/8f66b17b7ba76481f6cae7d3628212e1.mp3

3-1-2. 没在の例文

私は昨日彼の家に行きましたが、彼はいませんでした。
Wǒ zuótiān qù tā jiā  dàn tā méi zài
我昨天去他家,但他没在
ウォ ズゥォ ティェン チュ ター ジャ ダン ター メイ ザイ

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/35bd2c6073d9735c1c60169642e6841d.mp3

「不在」は存在を否定する表現のため、言い方によってはその人が亡くなったことを表す場合があります。

例えば「我朋友不在地球上了(wǒ péngyǒu bú zài dìqiú shàng le)ウォ ポン ヨウ ブー ザイ ディ チィゥ シャン ラ」だと、私の友達は亡くなっています。という意味になります。使い方に注意しましょう。

不と没を詳しく紹介しているこちらもおすすめ
【中国語文法】否定文「不」と「没」をマスターする!

3-2. 疑問文の「吗・反復疑問文」

文末に「吗」をつける疑問文と、肯定形と否定形を並べて作る反復疑問文を紹介します。どちらも意味は同じです。

例1.彼は今日家にいますか?

Tā jīntiān zài jiālǐ ma
他今天在家里
ター ジン ティェン ザイ ジャ リー マー

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/f305e1f4824edf6fc6e7cfb4238463e1.mp3
Tā jīn tiān zài bú zài jiā lǐ
他今天在不在家里?
ター ジン ティェン ザイ ブー ザイ ジャ リー

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/632f320cb0f688e9dce029de869cd8ca.mp3

例2.王さんは東京にいますか?

Lǎo wáng zài Dōngjīng ma
老王在东京
ラオ ワン ザイ ドン ジン マー

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/bdcf8a9d9030f32c278edf3ed8d76801.mp3
Lǎo wáng zài bú zài Dōngjīng
老王在不在东京?
ラオ ワン ザイ ブー ザイ ドン ジン

https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2019/01/9230c7ea6138181800d98e877c43de03.mp3

文に「在不在」や「吗」が出てきたら「疑問文」ということを覚えておきましょう。

疑問文を詳しく紹介しているこちらもおすすめ
【中国語文法】中国語の疑問文は6パターンを覚える!

 

「在」をマスターして中国語の会話力アップ!

主な在の使い方や意味を紹介しましたがいかがでしたか?文章や日常会話でもよく使われる表現なのでぜひマスターして中国人とのコミュニケーションに役立ててください。

中国語をもっと学びたい、もっと上達したいという方へ無料中国語オンライン講座がおすすめです。中国語を最短でマスターする動画を、期間・人数限定でプレゼントしています。 いますぐこちら【無料中国語レクチャー】をぜひ体験してください。

\ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 /

・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。
中国語の勉強|最強の学習法とは?【動画付】

・また「中国語」にまつわる疑問を中国ゼミが徹底解説しています。
10分でわかる中国語のすべて~中国語とは?方言は?学習法は?~

関連記事Related Articles

\ SNSでもご購読できます /

コメントを残す

*

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

ページの先頭へ