中国語|車・バス・飛行機・電車…交通に関するフレーズ【発音付】

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
交通
のべ402がこの記事を参考にしています!

海外の地で生活、あるいは旅行をする際に、覚えておいて損はない単語、表現がいくつかあります。車やバス、飛行機、電車…各種交通機関にまつわるものがそのひとつ。

たとえば空港に降り立ったその瞬間から、“交通”に関するやりとりはスタートします。あなたがタクシーを拾うなら、ドライバーさんに目的地を伝えねばなりません。地下鉄に乗るにしても、そこに行くまでの切符を買う必要がありますね。

ガイドブック片手に、自分一人の力で目的地を目指す…ことができれば一番ですが、時には人に尋ねなければならないシーンも出てくるでしょう。

ここでは、この記事では私(中国語ゼミ女子 S.N HSK6級)が、現地の生活や旅をちょっとスムーズにしてくれる、中国語で交通にまつわる単語やフレーズを発音付でご紹介します。

なお、「中国語を短期間で効率的にマスターしたい」というあなたに、フルーエント中国語学院の無料セミナーがおすすめです。

フルーエント中国語学院学長 三宅裕之が半年で中国語をマスターした経験から伝授する著書「HSK・中国語検定 最強の学習法」の一部を無料でダウンロード可能です。 いますぐこちら【無料中国語セミナー】をぜひご覧ください。

1.まずは「発音」を確認!

交通手段のうち、例えば公共バス、長距離バス、タクシーは、中国語でそれぞれ次のように言います。

日本語 中国語
公共バス Gōnggòng qìchē
公共汽车
ゴン ゴン チー チァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/45b6bbdce898c6369229908049c3d101.mp3
gōngjiāo chē
公交车
ゴンジャオチァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/5fed097825589ce963bd0aae73b28ba8.mp3
長距離バス huǒchē
火车
フォチァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/cd5435fff4af529307505c7092c1d966.mp3
タクシー chūzū chē
出租车 
チュズチァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/67a6b084f84caf82d8d688ee57aa9986.mp3

ご覧になってお気づきのこと、何かありますか?

そう、「车 chē」という漢字がよく使われていますよね!そして、実はこの「che」の発音、日本人学習者の方が「苦手!」と感じてしまう音がふたつも入っています。

ひとつが子音部分の「ch」、もうひとつが母音部分の「e」。しょっちゅう使う音でもあることから、発音をきれいに仕上げておくと、現地でのコミュニケーションがスムーズになりますよ!ぜひコツを抑えておきましょう。

発音に関しては、こちらのサイトも参考にしてみてください。

中国語「e」発音を克服するコツ|発音・動画付
中国語の発音|子音を効率よく覚えるコツ・練習法・教材まとめ

1-1.Ch(そり舌音)

舌を、上あごにそって口の奥の方に向けてそり上げていきます。ちょうど上あごのくぼみあたりに舌を置き、舌と上あごの間から空気を通しながら「チー」と言うことを意識しましょう。

唇は、前に突き出して、上下の前歯は見えるようにします。動画では『Ch』をはじめ、そり舌音を紹介しています。是非ご参考にしてください。

1-2.e(母音)

日本語にはない発声。口を半開きにして口角を少し上げ、舌は奥へ引くようにしましょう。口の中のどこにも舌先が付かないようにしてお腹から一気に空気を吐き出し発音します。

発する音は「ウ」または「オ」。日本語の「エ」の口の形で舌を浮かせて「オ」と言っても近い音になります。あいまい母音なのでリラックスして。

「e」発音をマスターする第一歩は、基本の母音「a o e i u ü」のトレーニングが大切です。難易度が高く、習得には時間がかかりますので、動画を参考に繰り返し練習しましょう。

2. 中国語で交通に関する単語

交通2

こちらでは、覚えておけば安心!な、交通にまつわる単語を紹介します。ご旅行前に、ざっと確認しておくだけでも、ずいぶん旅が楽になります。

◆乗り物いろいろ

日本語 中国語
バス bāshì
巴士
バーシー
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/92bdf0ccde78f44c5b0a0948abb7b556.mp3
gōngjiāochē
公交车
ゴンジャオチァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/f20360f013a92e1404c98c861975a906.mp3
タクシー dīshì
的士
ディシー
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/f5a7031d79ab8f9cded71f006afa7375.mp3
chūzūchē
出租车
チュズーチァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/e0a0f6862c23760c993b6ffb0cd7489f.mp3
トラック kǎchē
卡车
カーチァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/ad2f8c2fca255602c68bdc2df744ed3f.mp3
自転車 zìxíngchē
自行车
ズーシンチァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/be6e5fa1a618b71f6294b0b0550696c6.mp3
バイク mótuō chē
摩托车
モートゥオチァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/6968c655cc1dc3e632af23a2bf831412.mp3
パトカー jǐngchē
警车
ジンチァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/29372e06d6a27da4284f87be2c142634.mp3
消防車 xiāofáng chē
消防车
シァオファンチァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/166c59aae9db3fdb7f6f5cc8ee9180c8.mp3
地下鉄 dìtiě
地铁
ディティエ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/d841a41cc9023fd498f3119250a14f95.mp3
モノレール qīngguǐ
轻轨
チングイ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/8154f727757bd9e97cc5537fe219f9dc.mp3
列車 huǒchē
火车
フォチァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/f54e583c57d1160db219a2f8c41842b4.mp3

◆その他いろいろ◆

日本語 中国語
空港 jīchǎng
机场
ジーチャン
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/4045a823554b5179dabf1d507d2a0dc5.mp3
路線図 lùxiàntú
路线图
ルーシェントゥ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/c13e832effbb4c7ef17b9f23d4d704cd.mp3
地図 dìtú
地图
ディトゥ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/69553ee63f430f1810463faf4e714ef9.mp3
(電車やバスなど乗り物の)切符 chēpiào
车票
チァピィァオ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/f291aa931f563f20bbd8d4df97eb83d4.mp3
券売機 shòupiàojī
售票机
ショウ ピィァオ ジー
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/661e09a2b2b0d36b991b0b5071bb4e36.mp3
chēzhàn
车站
チァヂャン
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/5922c94302158f759f330e06143ec6fa.mp3
バス停 bāshì zhàn
巴士站
バーシーヂャン
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/ea63eb7a3051ae9b7035f3db431503c4.mp3
乗り換え zhuǎnchē
转车
ヂュァンチァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/07804da30e5dab69db974edf10af2a16.mp3
路肩 lùbiān
路边
ルービェン
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/87f92ef5711a4bc3744034e44d907d92.mp3
交差点 shízì lùkǒu
十字路口
シーズールーコウ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/ccc7c581567b5048099416297880a1ab.mp3
信号 hónglǜdēng
红绿灯
ホンリュドン
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/a190f5bb3a7df3fd529d89e927dfc64f.mp3
高速道路 gāojià
高架
ガオジャ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/29ef949bb391082f3d53fd87bda90323.mp3
右折/左折 yòuzhuǎn/zuǒzhuǎn
右转/左转
ヨウ ヂュァン/ズゥォ ヂュァン
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/fd672175054bf070560c32cbc4019dda.mp3
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/26cc0b2c5ff9915200ba354fbb391c82.mp3
直進 zhízǒu
直走
ヂーゾウ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/83153d86cee95e42bcc593ab13c23826.mp3
停車、車を止める tíngchē
停车
ティンチァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/c6e7140ef938dad567150298cf8fc2ed.mp3
下車、車を降りる xiàchē
下车
シァチァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/ebdcdcd998bda3cfae6b9aff444c4e9b.mp3
回り道をする ràolù
绕路
ラオルー
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/62496c622f7bdfc6f50e65c70249d7a7.mp3

3.覚えておきたい交通に関するフレーズ

交通3

ここでは日常のやりとりで使える、交通に関する表現を学びましょう。

例1.学校まで、どうやって行くの?

Nǐ shàng xuéxiào zěnme zǒu?
你上学校怎么走?
ニー  シャン シュェシャオ ゼンムァ ゾウ?
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/0b5329c9f3a9935994a8f142de0d012f.mp3

-電車で/バスでいくよ。

Wǒ zuò diànchē/gōngjiāo chē shàng xuéxiào.
我坐电车/公交车上学校。
ウォ ズゥォ ディェンチァ/ ゴンジャオ チァ シャン シュェシァォ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/30d29f755b8cc5ef4bbea8f07baebdc5.mp3
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/bd544472ba14b82fc2ade6f554445f82.mp3

-歩いていくよ。

Wǒ zǒu guòqù.
我走过去。
ウォ ゾウ グゥォチュ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/d9e0bd7a20ab04af2bbfc9b5d0dd4436.mp3

例2.もう遅いわよ、どこ行くの。

Yǐjīng zhème wǎnle. Nǐ dào nǎ’er qù?
已经这么晚了。你到哪儿去?
イージン ヂァムァ ワンラ。ニー ダオ ナーァー チュ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/b45a35459d7bc095d6f393da662dc77b.mp3

-車で出かけるだけだよ。

Wǒ kāichē chūmén yíxià.
我开车出门一下。
ウォ カイチァ チュメン イーシァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/83fd35ca94d56f86e4584c59cfedf608.mp3
「ちょっと出かける」といったニュアンスの表現の仕方は、次の記事を参考にしましょう。
中国語の「少し」を表す「一点儿」「有点儿」等の表現
【中国語文法】動詞の重ね型「ちょっと~する」|HSK必須の例文42選

4.空港で使えるフレーズ

交通4

ご存じの通り中国大陸は広いですよね!国内移動であっても、空港を利用するシーンは日本以上です。

もちろん長距離列車もありますし、時間があれば、ゆっくり鉄道の旅…もいいですね。とはいえ、忙しいビジネスパーソンともなると、やはり、ダントツで使うのが飛行機!ここでは、空港や飛行機にまつわるお役立ちフレーズを、シーン別にご紹介していきます。

4-1.電話or旅行会社カウンターにてチケット予約

A:お電話ありがとうございます。ご用件を承ります。

Nínhǎo, qǐngwèn,yǒu shénme néng wèi nín fúwù de ma?
您好,请问,有什么能为您服务的吗?
ニン ハオ,チンウェン,ヨウ シェンムァ ノン ウェイ ニン フーウーディ マー
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/e665ba00ace37f97b8d9a93760e8edee.mp3

B:航空券の予約をお願いしたいのですが。

Wǒ xiǎng dìng jīpiào.
我想订机票。
ウォ シィァン ディン ジーピィァオ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/d6a9f10a0ac88ed577efb84c57ca2efe.mp3

A:いつ出発のご予約をご希望でしょうか。

Nín yào dìng shénme shíhòu chūfā de?
您要订什么时候出发的?
ニン イャォ ディン シェンムァ シーホウ チュファ デァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/d0a5d40fcfa49c1c547e8fff48497c9c.mp3

B:来月の六日です。

Xià ge yuè liù hào·
下个月六号。
シァ グァ ユェ リィゥ ハオ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/6b3063206d0b13be6c517bc5a1887221.mp3

A:白雲空港からでよろしいでしょうか。どこまで、何名様でしょうか。

Qǐngwèn,cóng Báiyún jīchǎng hǎo ma? Dào nǎlǐ ne?
请问,从白云机场好吗?到哪里?几位? 
チンウェン,ツォン バイ ユン ジー チャオ ハオ マー? ダオ ナーリー?ジー ウェイ?
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/d000328961728dea8f8f130b990fda47.mp3

B:問題ありません、北京まで、私一人です。

Méiyǒu wèntí. Dào Běijīng. Wǒ, yígè rén.
没有问题。到北京。我,一个人。
メイヨウ ウェンティ.ダオ ベイジン.ウォ,イーグァ レン
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/237b3468e2aecd8cfdcf2fdcab53df92.mp3

A:かしこまりました。いつお戻りの予定ですか?

Hǎo de, nín shénme shíhòu huílái? 
好的,您什么时候回来?
ハオデァ,ニン シェンムァ シーホウ フゥイライ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/1790e04256b7937a385a92c5fc0e89de.mp3

B:10日です。

Shí hào
十号。
シーハオ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/fb4de0709c2ef0f19894a00709462d71.mp3

A:かしこまりました。予約状況を確認いたしますので、少々お待ちください。

Hǎode. Bāng nín quèrèn yíxià dìngwèi qíngxíng。Qǐng shāo děng yíxià.
好的。帮您确认一下订位情形。请稍等一下。
ハオデァ.バン ニン チュェレン イーシァ ディンウェイ チンシン.チン シャオ ドン イーシァ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/fa72b6e368ae6122d80d5d2e5a2daf6f.mp3

A:来週六日は、空席がございますのでご予約を承ります。お名前をお伺いできますでしょうか。

Xià ge yuè liù hào yǒu kòngwèi, kěyǐ bāng nín yùyuē. Qǐngwèn nín guì xìng?
下个月六号有空位,可以帮您预约。请问,您贵姓?
シァ グァ ユェ リィゥ ハオ ヨウ コンウェイ,クァイー バン ニン ユー ユェ.チン ウェン,ニン グゥイ シン
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/12ec907872c807d49c47d4ce6b07c3f2.mp3

B:佐藤です。

Wǒ xìng Zuǒténg.
我姓佐藤。
ウォ シン ズゥォトン
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/079dfdc5242058d79cc865bcdefd7d24.mp3

A:かしこまりました。携帯番号は何ですか?

Hǎode. Qǐngwèn,nín de shǒujī háo mǎ shì duōshào
好的。请问,您的手机号码是多少?
ハオデァ.チンウェン,ニン デァ ショウジー ハオ マー シー ドゥォシャオ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/f70ba6b0174b1796c0d127f790e84c80.mp3

B:電話番号は++++++です。

Yǒu, diànhuà hàomǎ shì++++++.
电话号码是++++++。
ディェンファ ハオマー シー
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/3cdf5630788b966433dba9dac59cbf93.mp3

4-2.空港にて

チェックインをお願いします。

Wǒ xiǎng bàn dēngjì shǒuxù.
我想办登记手续。
ウォ シィァン バン ドン ジーショウシュ 
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/db60586ea813b88b8d403c33ff7f8fc8.mp3

窓側の席をお願いします。

Gěi wǒ ān pái kào chuāng zuò wèi.
给我安排靠窗座位。
ゲイ ウォ アン パイ カオ チュゥァン ズゥォ ウェイ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/913facd2482172e05fbc2812fe329ad2.mp3

通路側の席をお願いします。

Gěi wǒ ān pái kào guò dào zuò wèi.
给我安排靠过道座位。
ゲイ ウォ アン パイ カオグゥォダオ ズゥォ ウェイ
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/7efc4f08498af140e9119b7a68f6fba2.mp3

これは預ける荷物です。

Zhè shì tuō yùn xínglǐ.
这是托运行李。
ヂァ シー トゥォ ユン シンリー
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/b7dde88029e45b6c56e4ee938599d133.mp3

これは機内持ち込み荷物です。

Zhè shì xié dài xíng lǐ.
这是携带行李。
ヂァ シー シェ ダイ シン リー
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/c4045958930cc37df3784d74fa49ded0.mp3

4-3.機内でのやりとり

中国に入国したときは、外国人入境卡(wàiguó rén rùjìng kǎ)の提出が必要です。外国人入境卡とは、外国人が中国に入国する際に必要な書類。15日以内の滞在なら、ビザ記入欄は空欄にしておいて構いません。外国人入境卡は機内で配られますので、正確に記入しましょう。

外国人入国カード
Wàiguó rén rùjìng kǎ
外国人入境卡
ワィグゥォレン ルージンカー
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/55b8da05ba5e156f1c2c8986cfde0fc1.mp3
外国人出国カード
Wàiguó rén chūjìng kǎ
外国人出境卡
ワィグゥォレン チュジン カー
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/47a72cbdef5291fa7f4ae57215c55d6f.mp3

行きの機内では、出国時に必要な外国人出境卡(wàiguó rén chūjìng kǎ)も配られます。万が一紛失した場合は、税関の前にあるカウンターでも手に入ります。

例1.外国人入国カードを見せてください。

Qǐng gěi wǒ kàn waì guó rén rù jìng kǎ.
请给我看外国人入境卡。
チン ゲイ ウォ カン ワィグゥォレン ルージン カー
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/3e15e4f61eb57510eb3267f10acc0413.mp3

例2.外国人入国カードです。

Zhè shì wàiguó rén rùjìng kǎ.
这是外国人入境卡。
ヂァ シー ワィグゥォレン ルージン カー
https://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2021/03/114d624f6bb9416cb21e5a2af89fa3d7.mp3
空港にまつわる中国語は次の記事を参考にしましょう。
【発音付】空港・機内の中国語|中国旅行を楽しむ!空港ワード55

5.使えるようになろう!予約アプリ

超便利!日本でも使える旅行系のアプリはコレ。
Ctrip: 携程旅行(ctrip.com)

中国国内で、ホテル、海外への航空チケットなど幅広い予約ができるアプリです。国内だけではなく、海外のホテルの宿泊などにも対応しています。
携程旅行

検索の際に覚えておくと便利な中国語の単語をご紹介します。

中国語 日本語
酒店 ホテル
机票 航空チケット
旅游 旅行
跟团游 団体旅行
打包订 セット予約(旅券+ホテル)
火车 列車予約
用车 レンタカー予約

航空券だけてなく、列車やレンタカー予約まで色々なことができるのがわかりますね!

まとめ

いかがでしょうか。交通にまつわる、とひとことで言っても、状況によっていろいろな単語、表現がありますね。

旅にはハプニングがつきもの。いくら準備を万全にしても、想定外!なことが起こることは考えられます。そんな時に大切なのは、(難しいことなのですが)慌てないこと。簡単な単語、知っているフレーズで、こちらの思いを伝えましょう。

そして、実はこんなハプニングの時こそ、語学力が飛躍的に伸びるチャンスでもあるのです!「何とかして伝えなきゃ!!」と思うと、火事場の馬鹿力が出て、案外、こちらの意図が伝わったりします。

とはいえ、備えあれば憂いなし、も事実。できる準備はしっかりとして、旅に出ましょう。きっとたくさんの気づきがあるはずです。この記事が、その一助になればいいな、と願っています。

なお、「中国語を短期間で効率的にマスターしたい」というあなたに、フルーエント中国語学院の無料セミナーがおすすめです。

フルーエント中国語学院学長 三宅裕之が半年で中国語をマスターした経験から伝授する著書「HSK・中国語検定 最強の学習法」の一部を無料でダウンロード可能です。 いますぐこちら【無料中国語セミナー】をぜひご覧ください。

\ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 /

・中国語ってどんな言語?読めばわかる中国語のすべて

・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。

・中国語は発音が重要!この記事では初心者にもわかりやすく解説しています。

・勉強のコツのヒントが得られるかもしれません。フルーエントにて中国語を学習されている受講生の声はこちら



中国語ゼミ編集部

中国語の初心者~上級者向けの学習サイト。中国語の勉強法、検定試験、中国語の表現、中国のビジネスや文化について定期発信。
おかげさまで既に100万人以上の方からアクセスを達成!
編集部のスタッフはの在住地も中国・日本・ヨーロッパと様々です。フルーエント中国語学院(https://fluent.asia/tsushin/)の
現役トレーナーも執筆しています。ゼロから中国語の勉強をスタートさせて、HSK6級や旧HSK7級を取得した上級者だからこそわかる、
効率的な勉強法や挫折しないためのコツをお伝えします。
今やどこでも学習できる時代!中国語や中国文化に興味ある仲間を増やすことが私たち中国語ゼミの願いです!

関連記事Related Articles

中国語のルール|発音・文法・作文の基礎|発音付
中国語ルール

日本語にいろいろなルールがあるように、中 Read more

\ SNSでもご購読できます /

コメントを残す

*

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

ページの先頭へ