発音付【中国語文法】副詞の用法まるわかり！

「副詞」とは、動詞や形容詞を修飾する単語のことです。日本語の場合「とてもきれいだ」という文の「とても」の部分、「もう行ってきた」の「もう」の部分が副詞にあたります。副詞の存在により、程度や頻度が明らかになるため、単に「きれいだ」「行ってきた」とだけ言うよりも表現を豊かにしてくれますよね。中国語の場合も同じで、副詞を使うことで表現を豊かにすることができます。

中国語の場合に注意したいのは語順。英語その他の外国語では、主語や時制によって形容詞や動詞が活用して形を変えることで、意味を伝えます。しかし、中国語では形容詞や動詞が活用しないため、意味を正確に伝えるには、語順に気を付けることが重要です。

中国語の副詞の正しい使い方や覚え方について、ご一緒に理解を深めていきましょう。

1. 中国語の副詞の使い方を効率的に覚える方法

冒頭でお伝えしたとおり、中国語の副詞の語順にはルールがあります。しかし、ひとつひとつの「ルールを覚える」よりも、教材の例文を何度も口に出すことで「語順を体に染みこませていく」ことが中国語の文法を覚える近道です。語学は、ルールを覚えることがゴールではなく、伝えられるようになることがゴールだからです。

具体的には、文法の教材では、1つの文法ルールについていくつか例文が載っていますが、1つの例文のみを暗記します。残りは捨ててしまいます。ただし、覚えるべき例文は100％完璧に覚えます。

ここで言う完璧とは、日本語を見ただけでそれに対応する中国語がパッと言えて、かつ、書けるレベルのこと。もちろん発音も完璧を目指します。1つの例文を完璧に覚えたら、次に言い換えの練習をします。

例えば「我常常去北京（私はよく北京に行きます）」という例文を覚えたのであれば、「我」や「北京」の部分を他の単語に変えてみるのです。こうした応用を行っていくことで「話す」「書く」といったアウトプットの力を鍛えていくことができます。また正しい文法で書いたり話したりできるとともに、別に覚えた中国語の単語を、組み合わせて使う力を養うことができます。

文法学習におすすめの市販教材とそれを使った勉強法はこちら『中国語を半年でマスターした私が教える人生を変えた勉強法【動画付】』の5-2、『中国語教材のおすすめ厳選23と効率的に使う方法』の7章で詳しく解説しています。ぜひご覧ください。

2. 中国語の副詞の使い方・語順のルール

上述のように、中国語では形容詞や動詞の活用がないため、意味を正確に伝えるには、語順に気を付けることが重要です。基本的なルールを頭に入れておきましょう。

2-1. 基本的な位置は、動詞や形容詞の前

副詞は、基本的には動詞や形容詞の前に置きます。

例１：

我常常去上海。 私はよく上海に行きます

「去（qù　チュ）」という動詞の前に、頻度を表す「常常（chángcháng　チャンチャン）」という副詞を置いています。

例2：

她非常漂亮。 彼女はとても美しい

「漂亮（piàoliang　ピィァォリィァン）」という形容詞の前に、程度を表す「非常（fēicháng　フェイチャン）」という副詞を置いています。

2-2. 主語の前に置くパターン

「光（guāng　グゥァン）」「只（zhǐ　ヂー）」「单单（dāndān　ダンダン）」「就（jiù　ジゥ）」「单（dān　ダン）」など、範囲を限定する範囲副詞は、主語を限定するとき、必ず主語の前に置きます。

例１：

单你一个人反对。 君ひとりだけが反対している

主語である「你（nǐ　ニー）」だけ、という限定を強調しています。

例2：

就他了解那件事的经过。 彼だけがあの件のいきさつを知っている

主語である「他（tā　ター）」だけ、という限定を強調しています。

2-3. 語順で意味が変わるパターン[推測の意味の副詞]

推測の意味を表す語気副詞は2通りの語順があり、副詞を主語の前に置くパターンと、述語の前に置くパターンがあります。副詞をどこに置くかによって意味合いが異なります。

例１：主語の前に置いて主語を強調するパターン

难道你不知道这件事吗？ まさか君がこの事件のことを知らないわけはあるまい

まさか君が？と、主語に当たる人物が知らないはずはないことを強調しています。

例2：述語の前に置いて述語を強調するパターン

你难道不知道这件事吗？ 君はまさかこの事件のことを知らないわけではあるまい

まさかこの事件を？と、述語に当たる事件を知らないはずはないことを強調しています。

訳文はほぼ同じですが、意味合いの重点の違いを理解していただけたでしょうか。このように、一部の副詞では置く位置により意味が違ってきますので、順序に留意する必要があります。

2-4. 形容詞・動詞の後ろに置くパターン[程度補語]

形容詞あるいは心理状態を表す動詞の後ろに置いて程度を表す副詞があります。たとえば「极（Jí　ジー）」、「很（hěn　ヘン）」、「坏（huài　フゥァイ）」、「死（sǐ　スー）」、「透（tòu　トウ）」などは程度が高いことを表す程度補語として使われます。

例1：

这个菜好吃极了。 この料理すごく美味しい。

「好吃（hǎo chī　ハオチー）」の後ろに程度補語として「极（jí　ジー）」を置くことで、おいしさの程度が非常に高いことを示します。

例2：

今天我穿得太多了，热死了。 今日厚着しすぎちゃった、すごく暑い。

「热（rè　ルァ）」の後ろに程度補語として「死（sǐ　スー）」を置くことで、大変暑いということを表現しています。「死」はよく程度補語として使われますが、とくに悪いことだけに使うわけではなく「高兴死了（嬉しくてたまらない）」（gāoxìng sǐ le　ガオシンスーラ）のように良いことにも使います。

3. 副詞として使われる重要な単語

主な副詞を挙げてみました。以下は副詞を大まかに分類したものです。一つの語が複数の語義を持つ場合があるので、一つの語で複数のカテゴリに分類されている場合もあります。

ちなみに、副詞は中国語検定やHSKの穴埋め問題でもよく出題されます。また副詞は汎用性が高い（様々な文章内で使える）ため、マスターしておくと、HSKの作文問題で高得点が狙えます！

3-1. 肯定・否定を表す副詞

bù 不 ブー ～ない	méi 没 メイ ～ない	zhǔn 准 ヂュン きっと
bié 别 ビィェ ～するな	wù 勿 ウー ～しない	bù bì 不必 ブービー ～する必要はない
wèi 未 ウェイ ～しない	bì xū 必须 ビーシュ ～する必要がある	yī dìng 一定 イーディン きっと

3-2. 時間を表す副詞

zhèng 正 ヂォン ちょうど～している	zhèng zài 正在 ヂォンザイ ちょうど～している	cái 才 ツァィ ようやく
jiù 就 ジゥ すぐに	àn shí 按时 アンシー 時間通りに	jí shí 及时 ジーシー すぐに
yǒng yuǎn 永远 ヨンユェン 永遠に	lì kè 立刻 リークァ すぐに	yī zhí 一直 イーヂー ずっと
kuài 快 クァィ まもなく	yǐ jīng 已经 イージン すでに	mǎ shàng 马上 マーシャン すぐに
dōu 都 ドウ もう	gāng gāng 刚刚 ガンガン ～したばかり	cóng lái 从来 ツォンライ これまで～ない
zhōng yú 终于 ヂョンユー ついに	zuì hòu 最后 ズイホウ 最後に	xiān 先 シィェン まず

3-3. 頻度を表す副詞

yòu 又 ヨウ また	zài 再 ザイ また	yě 也 イェ ～も
jīng cháng 经常 ジンチャン いつも	zǒng shì 总是 ゾンシー いつも	wǎng wǎng 往往 ワンワン しばしば
hái 还 ハイ さらに	cháng cháng 常常 チャンチャン いつも	zhōng yú 终于 ヂォンユー ついに
ǒu’ěr 偶尔 オウァー ときどき

3-4. 範囲を表す副詞

quán 全 チュェン すべて	gòng 共 ゴン 合わせて	guāng 光 グゥァン ～だけ
dōu 都 ドウ すべて	wán quán 完全 ワンチュェン 完全に	lìng wài 另外 リンワィ ほかに
jǐn jǐn 仅仅 ジンジン ～だけ	quán bù 全部 チュェンブー すべて	zhì shǎo 至少 ヂーシャオ すくなくとも
cái 才 ツァィ ～だけ	shèn zhì 甚至 シェンヂー ～さえも	zhǐ 只 ヂー ～だけ
dān 单 ダン ただ	dān dān 单单 ダンダン ただ～だけ

3-5. 程度を表す副詞

hěn 很 ヘン とても	dà 大 ダー とても	tài 太 タイ とても
shí fēn 十分 シーフェン とても	jí 极 ジー とても	jí qí 极其 ジーチー とても
zuì 最 ズイ 最も	gèng 更 ゴン さらに	tè bié 特别 テァビィェ とても
shāo wēi 稍微 シャオウェイ すこし	jué duì 绝对 ジュェドゥイ 絶対に	jí dù 极度 ジードゥ とても
fēi cháng 非常 フェイチャン とても	zhēn 真 ヂェン 本当に	yóu qí 尤其 ヨウチー とくに
yǒu diǎnr 有点儿 ヨウディェァー すこし

3-6. 情態を表す副詞

hù xiāng 互相 フーシィァン お互いに	hū rán 忽然 フーラン にわかに	tū rán 突然 トゥラン 急に
zhú jiàn 逐渐 ヂュジイェン すこしずつ	réng rán 仍然 ロンラン あいかわらず	yī rán 依然 イーラン あいかわらず
zhèng hǎo 正好 ヂォンハオ ちょうど	jiàn jiàn 渐渐 ジィェンジィェン すこしずつ	zhú bù 逐步 ヂュブー すこしずつ
shùn biàn 顺便 シュンビィェン ついでに	suí biàn 随便 スイビィェン 適当に

3-7. 語気を表す副詞

dāng rán 当然 ダンラン 当然	zhǔn bǎo 准保 ヂュンバオ きっと	què shí 确实 チュェシー たしかに
méi yǒu 没有 メイヨウ ～ない	nán dào 难道 ナンダオ まさか	yóu qí 尤其 ヨウチー とくに
jué duì 绝对 ジュェドゥイ 絶対に	jiù 就 ジゥ ～にほかならない	kě 可 クァ きっと
nán guài 难怪 ナングゥァイ なるほど	dà yuē 大约 ダーユェ だいたい	dà gài 大概 ダーガイ おおよそ
fǎn dào 反倒 ファンダオ むしろ	fǎn zhèng 反正 ファンヂォン どちらにしろ	kǒng pà 恐怕 コンパー おそらく
jìng rán 竟然 ジンラン 思いがけなく	zhǐ hǎo 只好 ジーハオ やむをえず	bù fáng 不妨 ブーファン ～しても構わない
chà diǎnr 差点儿 チャディェンァー もう少しで	zhēn zhèng 真正 ヂェンヂォン 本当に	zhèng hǎo 正好 ヂォンハオ ちょうど
bù 不 ブー ～ない	shèn zhì 甚至 シェンジー ～さえも	yě xǔ 也许 イェシュ たぶん
xìng’ér 幸而 シンァー 幸いにも	xìng kuī 幸亏 シンクゥイ 幸いにも	kěn dìng 肯定 ケンディン きっと
gǔo rán 果然 グゥォラン やはり	jū rán 居然 ジュラン 意外にも

4. 副詞を使うときの注意点

副詞を正しく使うために、いくつか注意する必要のあるポイントがあります。簡単なルールですので、頭に入れたうえで、正しく表現しましょう。

4-1. 肯定と否定を重ねて疑問を表すことはできない

中国語では動詞や形容詞の肯定と否定を重ねることで疑問を表すことがあります。

例えば「有没有疑問？（疑問はありませんか）」「 他知道不知道方法？（彼はやり方を知っていますか）」「那个厕所干净不干净？（あのトイレはきれいですか）」などです。

しかし、副詞はそのような使い方で疑問を表すことはできません。たとえば、「当然」という副詞を使って「你当然不当然知道？」という言い方はできません。

4-2. 使い分けが紛らわしい副詞

4-2-1. 「不」・「没」の違い

「不」も「没」も、日本語ではともに「～ない」という意味の副詞ですが、意味合いや使い方が少し異なります。簡単に言うと「不」は主観的で、自分の意志で何かをしないというニュアンスです。また、状態や性質、習慣を否定するものです。一方「没」は客観的で、物事が存在していない、または状況がまだ起こっていないことを表します。また「不」はおもに現在や未来のことを否定し「没」はおもに過去のことや所有を否定します。

例１：

我不去。 私は行きません。

行く意思がないので行かない場合。現在や未来、あるいはいつも行かないという場合。

例2：

我没去过。 私は行きませんでした。

過去に行かなかったことを表す場合。行かなかったという現象を客観的に描写している。

例3：

我不会做饭。 私は料理ができません。

助動詞の否定には一般的に「不」を使う。（×：我没会做饭）

例4：

那个蛋糕不好吃。 あのケーキは美味しくない

形容詞が表す性質や状態を否定するときは「不」を使う。（×：那个蛋糕没好吃）

4-2-2. 「又」・「再」の違い

「又」と「再」は日本語ではともに「また」という意味ですが、意味合いや使い方が少し異なります。簡単に言うと「再」の守備範囲は未来であり、「又」の守備範囲は現在と過去です。ただし、未来に関して「又」を使う場合もありますが、その場合は「またか、いやだな！」という気持ちが多少こもる言い方です。

例１：

我昨天又去医院。 私は昨日また病院に行きました

過去に「また」病院に行った場合には「又」を使います。

例2：

我明天再去医院。 私は明日また病院に行きます

未来に「また」病院に行く場合は「再」を使います。

例3：

我明天又得去医院。 私は明日また病院に行かなくちゃいけない

未来について「又」を使っており、行きたくないけどまた行かなければいけない、いやだなーという思いが現れる言い方です。

4-2-3. 「有点儿」・「一点儿」の違い

「有点儿」も「一点儿」も、日本語ではともに「少し」という意味です。しかし、少しニュアンスが違います。「一点儿」は何かと比較しての「少し」という意味合いであるのに対し、「有点儿」は比較の意味はなく、またどちらかというとネガティブな事柄に使われます。

また、文の中で置かれる場所にも違いがあり、「一点儿」は動詞・形容詞の後、「有点儿」は動詞・形容詞の前に置かれることも注目してください。

中国語の「少し」の表現は、『中国語の「少し」を表す「一点儿」「有点儿」等の表現』をご参照ください。

例1：

你可以打扫得干净一点儿吗？ もう少しきれいに掃除してもらえますか

現状より少し、という比較の意味合いがある。

例2：

这件事情我知道一点儿。 この件は私は多少知っている

比較の意味合いはあまりないが、ネガティブな意味合いもない。

例3：

他稍微有点儿后悔。 彼は少々後悔している

ネガティブな事柄についての「少し」。

まとめ. 副詞の利用で会話の表現の幅を広げよう

中国語の副詞を覚え、使いこなすことで、子どものような中国語を卒業し、より正確に意味や気持ちの伝わる大人のコミュニケーションを目指せます。

まずは完璧に話そうとする必要はありません。ちょっとしたルールとコツを頭に入れたら後は失敗を恐れずどんどん使ってみましょう。中国語会話の表現の幅をどんどん広げていってください！

記事をお読みいただきありがとうございました。

中国語ゼミ読者のみなさまは、

・ネイティブとの会話を楽しみたい
・仕事で中国語を使えるようになりたい
・HSK、中国語検定に合格してキャリアアップしたい
・ドラマや映画を字幕なしで楽しみたい
・旅行で使える中国語を身につけたい


などなど、夢や目標をお持ちだと思います。

そんなあなたにお願いがあります。

実は今回、「中国語スタート講座」の動画が完成し、このページをご覧いただいた方を対象にモニター受講生を募集します。

日本人が中国語を学ぶ驚きのメリット、話す力・聴く力が同時に上達する学習法がわかる講座に、参加してみませんか？（受講費は無料です！）

講師は、中国語ゼミ監修者の三宅裕之。2001年に語学コーチングスクールを設立し、今まで15,000人以上を指導した語学×コミュニケーション力開発のプロフェッショナルが、わかりやすく解説しますので一生モノの知識を得られるはずです。

スマホ、パソコンから気軽にオンライン受講できます。詳しくはこちらのページに書いてありますので、ぜひ判断してみてください。

＼ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 ／

・中国語ってどんな言語？読めばわかる中国語のすべて

中国語のすべて~四声・ピンインとは？方言は？学習法は？~

「中国語について知りたい！」というご要望にお応えして、中国語ゼミが「中国語」についてまとめました。 「中国語ってどんな言語なの？」 「中国語って難しいの？」 「中国語は発音がすごく難しいって本当？」 「中国語は敬語が無いの？」 「中国語は漢字だから勉強しなくても日本人は筆談でなんとかなる？」などなど、中国語にまつわる疑問を解決します。また、「中国語」に興味を持った方の中には、 「三国志や中国の歴史、たくさんの世界遺産を持つ中国に興味がある」 「台湾ドラマにはまっているので、中国語を勉強したい」 「大...

・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。

中国語勉強法 - 短期間で中国語を学習する方法【1万人の実績】

効率よく中国語を勉強したいあなたのために、中国語の勉強とは、どういうものなのかという一番基本的なことから解説し、おすすめの中国語勉強法や短期間で中国語を習得するためのノウハウをたくさん盛り込んだ、中国語学習に関する最強の記事をお届けします。この記事ではこの記事で解説している中国語勉強法は、筆者である私（フルーエント中国語学院学長 三宅裕之）が中国語の勉強を一切せずに中国へ留学し、たったの5ヶ月で中国の大学入学レベルの中国語を習得した「人生を変えた学習法」を基に、10,000人以上の中国語学習者を指導...

・中国語は発音が重要！この記事では初心者にもわかりやすく解説しています。

中国語の発音基礎｜効果的なトレーニング方法｜動画・音声付

中国語は、「発音」さえクリアすれば、日本人にとって本当に習得が簡単な言語です。私（ヨーロッパ在住MC)は、中国語を勉強し始めのころ、アジア食材店で働く中国人に「我是日本人（Wǒ shì rì běn rén）。私は日本人です。」と言っても全く通じず、とても悔しい思いをしました。結局英語を使って会話しましたが、中国語をいくら勉強している気になっても、話して通じなければ意味がない。という現実に打ちのめされました。今や世界中どこへいてもオンラインで会話をすることが容易になりました。中国語で話せる機会はいくらでも簡単に...

・勉強のコツのヒントが得られるかもしれません。フルーエントにて中国語を学習されている受講生の声はこちら