中国の巨大ショッピングサイト「タオバオ (淘宝)」での買い方を知りたいあなたへ。
今回の記事で、タオバオサイトでの買い方のヒントをまとめました!
・全て中国語のサイト。初心者が個人で買うのはハードルが高い。
・中国語が少しでも分かると買い物がスムーズ!
・代行業者に依頼すると日本語でのやり取りが可能!
タオバオには、安くて魅力的なモノがいっぱい。他とは比較できないほど大規模なショッピングサイトで、楽しく買い物する方法を探してみましょう!
「中国語スタート講座」に
参加して頂けませんか?
お願いがあります。
実は今回、「中国語スタート講座」の動画が完成し、モニター受講生を募集します。
このページをご覧いただいた方を対象に、募集をスタートしましたので、ぜひ参加していただけませんか?(受講費は無料です!)
講師は、中国語ゼミ監修者の三宅裕之。2001年に語学コーチングスクールを設立し、今まで15,000人以上を指導した語学×コミュニケーション力開発のプロフェッショナルです。
無料とはいえ、日本人が中国語を学ぶ驚きのメリット、話す力・聴く力が同時に上達する学習法を解説しますので、一生モノの知識を得られるはずです。
スマホ、パソコンから気軽にオンライン受講できます。
詳しくはこちらのページに書いてありますので、ぜひ判断してみてください。
目次
1. タオバオ(淘宝)の基礎・買い方のヒント
タオバオ(淘宝)は、中国だけではなく世界でもトップクラスの流通量を誇る巨大ショッピングサイト。
店舗の数は250万、商品は約8億、会員は約5億人! 日本とはケタ違いの数字に驚きますね。
サイトを見ているだけでワクワクするショッピングモール。ここで欲しいものをお得に購入したいあなたへ、買い方のヒントをまとめました。
1-1. まずタオバオの中身を知っておく
URL : https://www.taobao.com
日本の楽天やAmazonと同じように、「淘宝网(タオバオワン)」の中に多くの店舗が出店しています。
ただ、初めてサイトに訪れた時、商品の一覧を見ることはできますが、買い物まではできません。
まず会員登録が必要で、携帯電話やメールアドレスなどを登録します。無料でカンタンに登録できるので、ぜひチャレンジしてみてください!
1-2. タオバオには日本版など各国専用ページがある
海外版タオバオ URL:https://world.taobao.com
タオバオには中国版ページと、中国以外の海外に住む人向けのページがあります。
1-1で紹介したタオバオのトップページ(https://www.taobao.com)は、基本的に中国本土に住む人向けのショッピングサイト。
この中国版と、中国以外の海外版ページでは、掲載されている商品の内容が異なるとも言われています。中国版に載っている商品が、他国のサイトからは購入できなかったり、金額が異なる場合もあるようです。
海外からも中国版サイトにアクセス可能ですが、海外に住む人向けのサービスや配送方法が分かりにくいため、中国本土以外からは、上記の海外版(https://world.taobao.com)の方がスムーズに買い物できそうです。
中国に住んでいる日本人、中国に出張へ行く機会がある人などは、中国版ページでの買い物が便利です。
ちなみに、現在タオバオは以下の専用サイトがあります。
- 全球(全世界)
- 中国大陆(中国大陸)
- 香港(香港)
- 台湾(台湾)
- 澳门(マカオ)
- 韩国(韓国)
- 马来西亚(マレーシア)
- 澳大利亚(オーストラリア)
- 新加坡(シンガポール)
- 新西兰(ニュージーランド)
- 加拿大(カナダ)
- 美国(アメリカ)
- 日本(日本)
1-3. 法人の出店が集まる「天猫」は安心度が高い
「天猫(Tmall)」は法人の店舗が集まっているサイト。 天猫サイトは、中国国内で圧倒的なシェアを誇っています。
個人による出店がなく、法人のみのサイトだからこそ、信頼度が高いと言えますね。
ちなみに店舗が「天猫」に出店する場合、年会費や手数料が必要です。審査の厳しさもあり、出店へのハードルが高いと言えます。そのため、ユーザー側は「天猫なら模造品に騙されず、安心してショッピングができる」という認識が広がっています。
1-4. タオバオのアプリもおすすめ
スマホのタオバオアプリなら、いつでもどこでも商品を検索できます。とても便利なアプリなので、タオバオに慣れるためにもぜひダウンロードしてみてください。
1-4-1. アプリのカメラ機能で簡単に商品検索できる
スマホで写真を撮影し、簡単に欲しい物を検索できるタオバオアプリ。アプリのトップページ、一番上の検索窓・右端「カメラマーク」をクリックすると、カメラ機能が起動します。
下記のように、目の前にある物を撮影すると、全く同じ商品または類似商品の一覧が表示されます。
中央のカメラボタンを押して撮影!
左・写真マークをクリックすると、スマートフォン内の写真データを選択できます。自分のアルバムから商品検索をかけることも可能です。
こちらが、目の前の商品を撮影後、検索結果として表示されたページ。全く同じ物が出てくる場合もあれば、類似品が並ぶ時もあります。
2. タオバオに会員登録する
【1】トップページ左上 免费注册(無料登録)から会員登録ページへ
【2】規約ページが表示されるので、 同意协议(規約に同意する)をクリック
【3】携帯番号入力ページ
手机号(携帯番号)に番号を入力する
请输入你的电话号码(あなたの携帯番号を入力してください)
矢印の部分 请按住滑块,拖动到坐右边(右に向いた矢印の部分をクリックし、左から右端までドラッグする)
【4】認証コード入力ページ
验证码(認証コード)に携帯に送られたSMSに6ケタの認証コードを入力して 确认(確認)ボタンをクリック
【5】パスワードとメールアドレスの登録ページ
登录密码(パスワード)
密码确认(パスワード確認・再入力)
电子邮箱(メールアドレス)
登录名(会員ID・登録の名前)
全て記入して 提交 をクリック
【6】会員登録完了!
以上のように、会員登録はとってもシンプル。意外と簡単!と感じるかもしれません。
中国語の文字は「簡体字」ですが、日本語と同じ漢字・似ている漢字があるので、何となく意味が分かりませんか?
3. タオバオサイトで商品を探す
3-1. 欲しい商品を探す!ヒント
他のショッピングサイトと同様に、商品のキーワード、カテゴリーから探すことができます。商品名の中国語が分からない場合、画像からの検索も可能!
3-1-1. 商品のキーワード・カテゴリーから探す
トップページ上・中央の検索窓に、気になる商品のキーワードやカテゴリーを中国語で入力→「搜索」ボタンをクリックでOK!関連した商品ページが表示されます。
商品に関する中国語が分からない場合、翻訳アプリやサイト、辞書から探してコピペ→検索を。
3-1-2. 商品の画像から検索する
中国語が分からなくても、お目当の商品画像があれば手軽に商品検索できます!
例えば、他のショッピングサイトで欲しい商品の画像を探し、スクリーンショットを取ってパソコンに保存→検索窓の右端カメラマークをクリック→画像を選択すると関連商品一覧ページが表示されます。
1-4.で紹介したタオバオアプリなら、目の前にある商品をスマホで撮影し、そのまま関連商品を検索することができます!
3-2. 商品詳細ページをチェックする
欲しい商品を見つけたら、商品詳細ページをチェック!
こちらは 手机壳(スマホケース)で検索した商品ページ。
¥マークの価格は中国元で表示されているので、レートを確認する必要があります。サイズやカラー、送料なども確認してみましょう。
全く同じ商品を複数の店舗で扱っている場合、信頼できそうなお店を選ぶことがポイント。タオバオには法人も個人も出店しているので、どのお店から買うべきか迷ったら、評価マークやレビューのチェックも大切です。
1-3.で紹介した法人のみのモール「天猫」から買うこともおすすめ。
4. 商品を購入するまでの流れ
タオバオで欲しい商品が見つかった!
次はカートに商品を入れて、購入までの流れを確認してみましょう。
4-1. 商品をカートに入れて決済へ
库存(在庫数)→在庫の数が分かります。
立刻购买(今すぐ買う)→今すぐ決済したい時はこちらを選んで決済画面へ。
加入购物车(カートに入れる)→買い物かごに商品を入れてキープしたい時。
サイズや色などの選択肢がある場合は選択し、個数を入力して「确认」をクリックします。
4-2. 支払いは「支付宝 (アリペイ)」またはクレジットカード
支払いは、決済サービスの「支付宝(アリペイ)」が便利。日本のように直接お店に支払うのではなく、支付宝を介しています。
まず、支付宝の公式ページからアカウントの登録を行い、引き落とし用の口座(中国の銀行)と紐付ける必要があります。
支付宝の利用は、中国の銀行口座を持っているとスムーズに手続きができますが、現地に住んでいないと口座の開設はハードルが高いもの。(パスポート、中国の住所や携帯電話などが必要)
日本のクレジットカードでも登録可能なので、一度試してみてください。(カード会社によって登録できない場合がある)
4-3. 日本への配送について
中国からの配送は、タオバオ内のお店が直接日本へ届けてくれるのではなく、タオバオの荷物転送サービスを利用する形です。別のお店から購入したものでも一度に届けてくれるので、送料を節約できますね。
複数の商品をまとめて配送・海外送料は1回分でOKです!
5. 代行業者を使った買い方もある
魅力的な商品がいっぱいのタオバオですが、個人でゼロから購入する際はいくつかの難点があります。
・全て中国語で対応しなくてはならない
・クレジットカードで支払い不可の場合、支付宝(アリペイ)の登録が必要
・トラブル発生のリスクが高い
・返品したい時のやり取りが困難
こうした問題をクリアするために、タオバオ代行業者を利用しましょう。
代行費用が発生しますが、中国語ができなくても日本語でやり取り可能なので、安心して買い物ができそうですね。
欲しい商品を代行業者に伝えると、注文からお店とのやり取り、発送まですべてお任せでき、支払いも簡単。確実にタオバオで買い物をしたいならおすすめです!
現在はタオバオの人気から、代行業者も増えている様子。それぞれ価格、サービス内容、対応にも差があるようです。ネットで検索し、代行業者のサービス内容をしっかり確認しましょう。口コミがあれば参考にしつつ、安心して任せられそうな業者を試してみてくださいね。
タオバオの第一歩は中国語を覚えること
タオバオは便利で魅力的なサイトですが、個人利用にはある程度の中国語力を求められます。支払いや発送の問題もあります。
代行業者を利用すれば、やり取りなどを代行してくれるので安心ですが、業者を簡単に選べないかもしれません。
中国語が少しでも分かると、タオバオに書かれている内容も分かり、個人で買い物を楽しむこと夢ではありません!
万が一トラブルが起きたときでも、自身で対応できます。
日本人はすでに漢字を知っているので、中国語と日本人の相性は抜群!ぜひ中国語を覚えて、タオバオの買い物にチャレンジしてみましょう。
記事をお読みいただきありがとうございました。
中国語ゼミ読者のみなさまは、
・ネイティブとの会話を楽しみたい
・仕事で中国語を使えるようになりたい
・HSK、中国語検定に合格してキャリアアップしたい
・ドラマや映画を字幕なしで楽しみたい
・旅行で使える中国語を身につけたい
などなど、夢や目標をお持ちだと思います。
そんなあなたにお願いがあります。
実は今回、「中国語スタート講座」の動画が完成し、このページをご覧いただいた方を対象にモニター受講生を募集します。
日本人が中国語を学ぶ驚きのメリット、話す力・聴く力が同時に上達する学習法がわかる講座に、参加してみませんか?(受講費は無料です!)
講師は、中国語ゼミ監修者の三宅裕之。2001年に語学コーチングスクールを設立し、今まで15,000人以上を指導した語学×コミュニケーション力開発のプロフェッショナルが、わかりやすく解説しますので一生モノの知識を得られるはずです。
スマホ、パソコンから気軽にオンライン受講できます。詳しくはこちらのページに書いてありますので、ぜひ判断してみてください。
・中国語ってどんな言語?読めばわかる中国語のすべて
・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。
・中国語は発音が重要!この記事では初心者にもわかりやすく解説しています。
・勉強のコツのヒントが得られるかもしれません。フルーエントにて中国語を学習されている受講生の声はこちら