発音付 「都」をマスターすると中国語表現が豊かになる!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
のべ724がこの記事を参考にしています!

中国語の「都 (dōu)ドウ」は、一般的に「すべて」という意味で、よく使われる言葉です。そんなに難しい表現ではありませんが、入れる位置など、使い方に迷う人もいるかもしれません。

この記事では「都」の正しい使い方を例文を交えて紹介します。ぜひ中国語の「都」を覚えて、会話の幅を広げてみてください。

「都」のきれいな発音、正しい使い方をマスターしたいあなたに!「無料中国語オンライン講座」がお勧めです。無料ですので気軽に始めてみてください。

1. 中国語の副詞「都 (dōu)」の意味

中国語の「都(dōu)ドウ」は副詞で、主に範囲を表す役割です。ちなみに「副詞」とは、動詞や形容詞を修飾する単語のこと。

「都」は、よく「すべて」という意味で使われます。例えば、下の1-1で紹介する例文「私たちは嬉しい」の場合、「嬉しい」を装飾して「私たちはみんな嬉しい」という風に訳すと表現に広がりがでます。

この記事ではいくつかの表現をご紹介するので、ぜひ活用してみてください。

副詞のことをもっと詳しく知りたい方にはこちらがおすすめ
発音付【中国語文法】副詞の用法まるわかり!

1-1.「すべて」の意味で使う「都 (dōu)」

「都 (dōu)ドウ」は「すべて」「みんな」「全部」という意味でよく使われます。「都」の前に、対象となる人・物などの単語や文章が入ります。基本的には述語の動詞や形容詞の前に「都」を入れる、と覚えておくといいでしょう。1-1から1-3の例文は、この基本パターンの語順です。

「すべて」の範囲は、100%というよりも「大多数の」というざっくりとした意味で使われることもできます。

私達はみんな嬉しいです。
Wǒmen dōu hěn gāoxìng
我们很高兴。 
ウォ メン ドウ ヘン ガオ シン
私は事情を全部彼に話した。 
Wǒ bǎ qíngkuàng dōu duì tā shuōle
我把情况对他说了。
ウォ バー チン クゥァン ドウ ドゥイ ター シュォ ラ

1-2. 強調の表現で使う「都 (dōu)」

「都 (dōu)ドウ」を使って、「~も」「~であっても」「~でさえ」という強調を表すことができます。否定文に「都」を入れた場合でも強調できます。

これから紹介する3つの表現は「都」の代わりに「也 (yě)イェ」を使うこともできます。(意味は変わりません)

1-2-1.「连…都… (lián…dōu…)」の形

「连…都…(lián…dōu…)リィェン…ドウ…」の形で「~でさえ」という意味があります。

こんな簡単な問題は5歳の子供でも分かる。
Zhème jiǎndān de wèntí lián wǔ suì de xiǎo háizi dōu dǒng
这么简单的问题,五岁的小孩子懂。 
ヂァ ムェ ジィェン ダン デァ ウェン ティ リィェン ウー スイ デァ シァォ ハイ ズー ドウ ドン

1-2-2.「比…都… (bǐ…dōu…)」の形

比較を表す「比」を使った例文。「比…都… (bǐ…dōu…) ビー…ドウ…」の形で「~よりも」という意味になります。

彼は私よりも背が高くなった。 
Tā de gèzi bǐ wǒ dōu gāole
他的个子高了。
ター デァ グァ ズー ビー ウォ ドウ ガオ ラ

1-2-3.「一+量詞…都+動詞 (否定形) (yī…dōu…)」の形

「一+量詞…都+動詞(否定形)(yī…dōu…)イー ドウ」の形で「少しも~ない」という意味になります。

このお酒を彼は一口も飲んでいない。 
Zhè jiǔ tā yīkǒu dōu méi hē
这酒他没喝。
ヂァ ジゥ ター イー コウ ドウ メイ ファ

1-3.「たとえ~であっても」結論が変わらない意味で使う「都 (dōu)」

「不管 (bùguǎn)ブー グァン」「无论 (wúlùn) ウー ルゥン」を使って、「たとえ~であっても」という意味を表すことができます。 この2つの表現も「都」の代わりに「也(yě)イェ」を使うことができます。(意味はほとんど同じです)

1-3-1.「不管…都 (bùguǎn…dōu…)」の形

どんな仕事をしていても真面目な態度でないといけない。
Bùguǎn zuò shénme gōngzuò dōu yào yǒu rènzhēn de tàidù
不管做什么工作,要有认真的态度。
ブー グァン ズゥォ シェン ムァ ゴン ズゥォ ドウ イャォ ヨウ レン ヂェン デァ タイ ドゥ

1-3-2.「无论…都 (wúlùn…dōu…)」の形

どんな困難があっても彼はいつも私を温かく援助してくれる。
Wúlùn yǒu shéme kùnnán  tā dōu rèqíng de bāngzhù wǒ
无论有什么困难,他热情地帮助我。 
ウー ルゥン ヨウ シェン ムァ クン ナン ター ドウ ルァ チン デァ バン ヂュ ウォ

1-4.「もう」「すでに」という意味の「都 (dōu)」

文章のはじめに「都 (dōu)ドウ」を入れるパターン。後に述べられる言葉の程度を強める意味で使われます。会話でもよく出てくるので、ぜひ覚えておきましょう。

もう12時なのに、どうしてまだ寝ないの!
Dōu shí’èr diǎnle  hái bù shuì
十二点了,还不睡!
ドウ シー ェァー ディェン ラ ハイ ブー シュイ

 

「都」を上手に使って表現の幅を広げよう

中国語の「都」は、中国語学習で初期の段階で出てくる言葉です。 この記事でも紹介したように「都」を使うことで表現が豊かになり、あなたの中国語がよりネイティブらしくなります。ぜひマスターして中国語力をつけてください。

もっと中国の事が知りたい、中国語を覚えたい方にお勧めしたいのが、無料で学べる中国語オンライン講座です。こちらのリンクより、ぜひ気軽に中国語を学んでみてください。

\ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 /

・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。
中国語を半年でマスターした私が教える人生を変えた勉強法【動画付】

・また「中国語」にまつわる疑問を中国ゼミが徹底解説しています。
10分でわかる中国語のすべて~中国語とは?方言は?学習法は?~

関連記事Related Articles

\ SNSでもご購読できます /

コメントを残す

*

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

ページの先頭へ