あいさつ

日本人にとって「いってらっしゃい」という言葉は、出かけるのを見送るときならいつでも使える言葉ですよね。では中国語で「いってらっしゃい」というフレーズは何と言うのでしょうか。 実は中国語において、「いってらっしゃい」のよう…

「また明日！」と伝えたい時の中国語は、”さようなら”を意味する「再见（Zài jiàn）」など、さまざまな表現があります。 別れ際、完璧な中国語でキメたいあなたへ。人と会っているとき、仕事が終わっ…

中国語で「おかえり」と言いたい時は「你回来了（Nǐ huílái le）ニー フゥイ ライ ラ」が一番近い表現です。一番近い表現…と言いましたが、実は中国語には「おかえり」と言う習慣がありません。お互いに無言の場合もしば…

「吃饭了吗？（Chīfànle ma　チーファンラマー）（ご飯食べた？）」中国語のテキストにも載っているこの表現。 「吃饭了吗？」は、文字通り「ご飯を食べたか」どうかを尋ねている意味と、挨拶の意味でも使われる表現である、…

最近、仕事やプライベートで中国人と接することはなんら特別なことではなくなってきています。相手とよりよい関係を築くためにも、挨拶くらいは中国語で行いたいものです。 そこで、まずは「こんにちは」から始めてみましょう。 1　「…

2020年からコロナが流行し、中国人の観光客を見かけることはなくなりましたが、ここ数年、春節（中国の旧正月）期間には多くの中国人が日本を訪れています。コロナが流行する前の中国人の訪日数は、954万人に達しています。 国に…

「よろしくお願いします」の中国語は、会話の本などで「请多关照（チン ドゥォ グァン ヂャオ）」と訳されることが多いです。日本語の場合は、初対面でも親しい間柄でも使える便利な表現ですが、実際の中国語会話では、全てのシーンで…

朝一番によいことがあると、その日一日良く過ごせるものですよね。 中国で暮らしている人はもちろん、日本でも職場や店など、様々な場面で中国人と接する機会が多いこの頃、中国語で朝の挨拶をしてみたら、もっと親しくなれるかもしれま…

中国人と一緒に食事をする時、食後に「ごちそうさま」を伝えたいですよね。 私中国ゼミライターHT（中国生活２年）も、中国に住み始めた頃、食後に何と言ったらいいのか分からず、日本語の上手な中国人に聞きました。彼女から「日本人…