中国語おいしい「好吃 ハオチー」発音と食のフレーズ34

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
中国語 おいしい
のべ101,317がこの記事を参考にしています!

おいしい食事や飲み物は、心まで満たしてくれますね。

そんな時にはその気持ちをしっかりと言葉で伝えたいものです。

提供した側も言われてうれしい「おいしい!」、その発音と「おいしい」にまつわる中国語フレーズをご紹介します。

きっとお互いに笑顔になれるに間違いありません!

1 食べておいしいは「好吃(ハオチー)」

おいしい(固体の食べ物に使う)

hǎo chī
好吃
ハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/d62896a4fea917a5f511c1d47b8e4ce9.mp3

好=動詞の前に置き、五感・感覚的に満足することなどを表す
吃=食べる

 ・ビジネスでもプライベートでも、とりあえずこれを覚えておけば大丈夫!
 ・中国語では飲み物と食べ物ではおいしいの表現が少し異なります。

スープなど日本人的に「食べ物だ」と思うものでも、2章の「好喝(ハオフー)」を使いますので注意しましょう。

2 飲んでおいしいは「好喝(ハオフー)」

hǎo hē
好喝
ハオフー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/fc071a27d3edffac395007edb5ebb637.mp3

喝=飲む
 ・ビールや飲物がおいしい時はコレで「中国語できる人!」と、思われるかも?
 ・スープやおかゆなどにもこの表現を使います。

3 これで通じる!好吃(ハオチー)の発音

hǎo chī
好吃
ハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/d62896a4fea917a5f511c1d47b8e4ce9.mp3

「好」hǎo 
 ・カタカナ読みのハオで通じます

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/a7a0f6e338c739021af2151feb6d66da.mp3

「吃」chī 
 ・タコの口で、舌を後ろに引いてチー(この時舌はどこにも当てない)

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/d18134b918e0474daec53ced5ba884ce.mp3

 

“うまく発音するポイント!”

中国語には下の図のような、四声(声調)と呼ばれる音の高低があります。
これがうまくできると、より中国語らしく聞こえますのでちょっと練習してみましょう。

 好(hǎo)は三声・・・低く抑える
 吃(chī)は一声・・・高い音を長めに
s1png

発音についての詳細はこちらの記事もお読みください。
初心者が2ヶ月でマスターする!中国語の発音トレーニング
全ての発音がわかる!【声調別音声付き】ピンイン表(音節表)はこちらです

2-1 よく使う「おいしい」のフレーズ

とてもおいしい
hěn hǎo chī
很好吃
ヘンハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/085c3341a92869a8a32e2b15cd7e443f.mp3
非常においしい
fēi cháng hǎo chī
非常好吃
フェイチャンハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/aa66e31eab19ce8371b1fbcc2aace5cf.mp3
本当においしい
zhēn hǎo chī
真好吃
ヂェンハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/dc316693131ab78699d3e78ce107cbe8.mp3

すごくおいしいと言いたいときには、この中のどれかを使ってみましょう。
中華料理を褒められて、いやがる中国人はまずいません。食堂やレストランならちょっとサービスしてもらえるかもしれませんよ。

おいしいですか?
hǎo chī ma
好吃吗?
ハオチーマ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/52e5459ce0501665a889df5daa1f83af.mp3

「おいしいですか?」と聞きたいときはコレ!
ただし、中国の飲食店ではどの料理についてたずねても、だいたい「おいしいよ!(好吃)」と返ってくるので、あまりあてにはなりません。

まずい/おいしくない
bù hǎo chī
不好吃
ブーハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/ebe8a0ab48130349bc7c4d3d9fddd67b.mp3

好吃の前に否定を意味する「不」をつけるだけですから、覚えやすい単語です。
飲み物なら「不好喝(ブーハオフー)」になります。

nán chī
难吃
ナンチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/03f53a32380e1a6a79b0380e663bdb3c.mp3

「难」は日本語の「難」です。
“食べるのが難しい”と書いてまずい(おいしくない)。

食べ慣れている
chī de guàn
吃得惯
チー デァ グァン

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/5ac9ae2c7bbcc96677b59f79a8505cda.mp3

慣=習慣
「吃得惯吗?」と中国人に聞かれることもあるかもしれません。
ニュアンスとしては「食べなれてる?」とか「お口にあいますか」という感じです。

食べ慣れない
chī bu guàn
吃不惯
チー ブ グァン

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/ece0a9dcc4a4900e3990901949d21b6f.mp3

4 シーン別「おいしい」を含む いろいろなフレーズ

4-1 中国人との食事の席で

この料理はとてもおいしいです
zhè gè cài fēi cháng hǎo chī
这个菜非常好吃
ヂァグァ  ツァ ィフェイチャン ハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/90751176fa65b2b1c5af353c2e419d5d.mp3
中華料理は辛くておいしい
zhōng guó cài hěn là   hěn hǎo chī
中国菜很辣,很好吃
ヂョングゥォツァィ ヘンラー,ヘンハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/c33db74b4d27ead1ec61d07f91e7a86e.mp3
四川料理は辛いけどおいしい
sì chuān cài suī rán hěn là   dàn hěn hǎo chī
四川菜虽然很辣,但很好吃
スーチュァンツァイ スイランヘンラー、ダン ヘンハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/7708f05754382c9b10e796ffb5999c33.mp3
このスイカは甘くておいしい
zhè gè xī guā hěn tián   hěn hǎo chī  
这个西瓜很甜,很好吃
ヂァグァ シーグァ ヘンティェン,ヘンハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/0ebccb8efc9095686d572c5bcf5c5ce0.mp3
このパイナップルは酸っぱくておいしい
zhè gè bō luó suān suān de hěn hǎo chī  
这个菠萝酸酸的很好吃
ヂァグァ ブォルゥォ スゥァンスゥァンデァ ヘンハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/d76ddc6892ce71dc4cd96e8ff75f0186.mp3
おいしい北京ダックのお店を教えてください
qǐng gào sù wǒ hǎo chī de běi jīng kǎo yā diàn  
请告诉我好吃的北京烤鸭店
チン ガオスー ウォ ハオチー デァ ベイジンカオヤーディェン

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/9d738826845eb1c7510d391603e613a8.mp3
あなたの作る料理はとてもおいしいですね
nǐ zuò de cài fēi cháng hǎo chī  
你做的菜非常好吃
ニーズゥォ デァ ツァィ フェイチャン ハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/4a609fb0ea06422855a81132b51073d1.mp3
中国の食事は口に合います
chī de guàn zhōng guó cài
吃得惯中国菜
チーデァグァン ヂョングゥォツァィ
白酒はおいしいけど、きついですね
bái jiǔ hǎo hē   dàn shì dù shù tài gāo
白酒好喝,但是度数太高
バイジゥ ハオファ,ダンシー ドゥシュタイガオ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/9b80d5dd1873576c8f6938e062a4cf42.mp3
この店はあまりおいしくありませんね
zhè jiā diàn bù zěn me hǎo chī  
这家店不怎么好吃
ヂァジャ ディェン ブーゼンムァ ハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/c6162637c51997b0aadcb5ff3e58f10a.mp3
こんな美味しいのは食べたことないです
cóng lái méi chī guò nà me hǎo chī de cài
从来没吃过那么好吃的菜
ツォンライ メイチーグゥォ ナームァ ハオチーデァツァィ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/b2d874c55aedc593d66cc39ba77a925b.mp3
すごくおいしくてしあわせな気持ち
tài hǎo chī le hǎo xìng fú a  
太好吃了,好幸福啊!
タイハオチーラ,ハオシンフーアー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/a2e3fca8635604f9d8c3cadc5185ee4e.mp3
もう、お腹いっぱい、おいしかったです
wǒ yǐ jīng chī bǎo le   tài hǎo chī le
我已经吃饱了,太好吃了
ウォ イージン チーバオラ,タイ ハオチーラ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/524f11f59b23d1ddc23990875d92bb97.mp3

4-2 中国(中国人の)レストランで

これはおいしいですか?
zhè gè hǎo chī ma  
这个好吃吗?
ヂァグァ ハオチーマー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/436b6e0f68b8fbdca7896b86e670b228.mp3
どれがおいしいですか?
nǎ gè hǎo chī
哪个好吃?
ナーグァ ハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/85ae979a8806d7164a9dbf6678c64178.mp3
1番おいしいのはどれですか?
nǎ gè zuì hǎo chī
哪个最好吃?
ナーグァ ズェイハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/9fa034ef69e6b83168c12e8bb19d828f.mp3
辛くなくて、おいしい料理をおしえください
qǐng gào sù wǒ hǎo chī dàn bù là decài  
请告诉我好吃但不辣的菜
チン ガオスー ウォ ハオチー ダン ブーラー デァ ツァィ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/c0c0f01822c605eb2960c9f47dde1d05.mp3
安くておいしいのはどれですか
biàn yí yòu hǎo chī deshì nǎ gè
便宜又好吃的是哪个?
ビィェンイー ヨウ ハオチー デァ シーナーグァ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/d946c1175ddac76dd7271efad9fcb89b.mp3

4-3 日本のレストランなどで(中国人への接客)

これはおいしいですよ
zhè gè hěn hǎo chī ò
这个很好吃哦!
ヂァグァ ヘンハオチー ゥオ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/ede04bd3de4f82eb4ac53eea32ea811c.mp3
この料理は中国人に人気です
zhè gè cài hěn shòu zhōng guó rén huān yíng  
这个菜很受中国人欢迎
ヂァグァツァィ ヘンショウ ヂョングゥォレン ファンイン

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/2f3bddbb44f94b7a3bd215902d0285fa.mp3
あっさりしていておいしいです
qīng dàn de   hěn hǎo chī  
清淡的,很好吃
チンダンデァ,ヘンハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/b9deb5b5affb58cfb2c900bdf6c1415b.mp3
素材の味を生かしていておいしいです
bǎo liú le shí cái de yuán wèi   hěn hǎo chī  
保留了食材的原味,很好吃
バオリィゥラ シーツァィ デァ ユェンウェイ,ヘンハオチー

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/a5907af34a4e3a5e97ed6508d14b7e43.mp3
当店の寿司は新鮮でおいしいですよ
běn diàn de shòu sī xīn xiān yòu hǎo chī ò
本店的寿司新鲜又好吃哦!
ベンディェンデァショウスーシンシィェンヨウハオチーゥオ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/6559bf0a52d873d2745f1f68c6061c7d.mp3
日本はやっぱり刺身がおいしいですよ
rì běn hái shì shòu sī hǎo chī ò
日本果然还是寿司好吃哦!
リ゛ーベン グゥォラン ハイシー ショウスー ハオチーゥオ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/12ad818d32551f210feef849ce5bb73b.mp3
安くておいしいですよ
pián yi yòu hǎo chī ò
便宜又好吃哦!
ピィェンイー ヨウ ハオチーゥオ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/365bcf34f2d4a5ebcc12b6ce08e437d5.mp3
少し高いけど、とてもおいしいですよ
suī rán yǒu diǎn guì dàn hěn hǎo chī ò
虽然有点贵,但很好吃哦!
スェイラン ヨウディェン グゥイ,ダン ヘンハオチーゥオ

http://cn-seminar.com/wp-content/uploads/2015/07/c18105da26e9710c3987ff01d34aeb96.mp3
レストランやファーストフード店などでの食事のシーンで使える中国語会話を
発音付│中国語・日常会話│今すぐ使えるシーン別339フレーズ』の中でご紹介しています。

5 まとめ

今回は、必ず通じるおいしいの発音やフレーズについてお伝えしました。

もしも、中国語でおいしいというチャンスがあったら、恥ずかしがらずに『好吃』といってみましょう。

中国の料理は、おなじみの北京、上海、広東、四川の四代中華料理だけでなく、地方色も強く、“小吃”(シャオチー=点心や麺料理等軽食の総称)だけでも〇〇料理と地方名が入った料理が約30種類ほど分類されています。

「中国人は、どんなに美味しくとも、自分の故郷以外の料理は頑固に認めない」という一説もありますので、一緒に、相手の故郷の料理を共に楽しむのも良いコミュニケーションになるはずです。

その際には、この記事のフレーズがみなさんのお役に立ちますように。

無料|中国語を半年でマスターした私の人生を変えた中国語の学習方法をお教えします!

より早く、より簡単に中国語をマスターしたいと思いませんか?
間違えた勉強法をしていると、上達はなかなか見込めません。


そこで、半年で中国語をマスターした私が、他の方でもマスターできるようにノウハウをまとめました。


【ダウンロードできるもの】
☆中国語習得・HSK合格・発音習得のポイント音声レクチャー
☆中国語声調特訓用音声
☆中国語声調特訓用テキスト
☆中国語ピンイン表


・中国語をマスターしたいが、具体的にどうすればいいのかわからない
・できるだけ効率的な学習方法を知りたい
・今度こそ挫折せず続けて勉強みたい
・資格として生かすために上位級の検定に合格したい


そんな方は、ぜひこのノウハウを活用されてください。
きっと上達が早まります。



無料で自宅体験を試して見る

\ SNSでもご購読できます /

コメントを残す

*

ページの先頭へ