記事一覧
post-archive

中国語が難しい理由とは？日本人が気をつけるべき3つのポイント【動画付】

日本人が中国語を「難しい」と感じる理由は、第一に発音の「ピンイン」と4つの音の変化「四声（声調）」に慣れていないことです。日本語にはない発音、特に舌を丸める「そり舌音」や息を強く吐き出す音「有気音」。また、四声を正しく発…

「中国語を生かして通訳になりたい！」と思っているあなたへ。今回の記事で、通訳というお仕事の内容、現実、必要なスキルのすべてをお伝えします。私、ライターHT（中国在住2年、中国の大学に留学中）の周囲の通訳経験者によると、…

手書きで中国語を翻訳したい人はアプリを使うと便利です。特別に量販店で電子辞書を購入しなくてもiPhoneなどのスマホで使える翻訳アプリがとても重宝します。「中国語はタイプするより手書きの方が早い」「ピンインがわからないか…

中国語で「いただきます」は何と言うのでしょう？実は中国では、食事前に「いただきます」を言う習慣が無く、「いただきます」にピッタリあてはまる言葉がありません。でも、日本人なら習慣的に、何か言葉を言いたい！と思う人もいる…

日本人に馴染みのある中国の名言、仕事で使いやすい名言、中国のことわざにある名言と3つのジャンルに分けてお伝えします。中国の名著というと孔子の「論語」や明時代の随筆集である「菜根譚（さいこんたん）」。孫子の「兵法」など、…

言語学習は必ずしも教科書を1から勉強しなければならない、というわけではありません。興味のある分野から始めたほうが、自分にとってプラスに働きます。ここでは中国語の勉強の手助けになる、中国語のニュースサイトやアプリを合わせ…

中国語に興味のあるあなたへ。漢字が分かる日本人にとって、初心者から学びやすい言語こそ、中国語なのです。漢字を使わない外国人と比べると圧倒的に有利です。大人がゼロから中国語を学ぶ場合でも、効果的な学習を続けていくと短期…

中国語と日本語は「漢字」という共通点がありますが、読み方や発音は同じではありません。また、中国語には日本語にない漢字もあります。例えば：龙，发，乐，脸，咔，杰…などなど中国語を勉強しているときや、中国旅行中に中国…

フルーエント中国語学院学長の三宅裕之です。 NHKの全世界の中国語話者向けの放送で、私の20分の単独インタビューが放送されました。最初だけ私も中国語で話し、途中からは日本語で話した内容を中国語に訳…

海外旅行に行くとき、実は一番気掛かりなのは「トイレはどこにあるのか？」、「トイレは使えるのか？」といったことのはずです。私（ライター：北京生活8年目男子。旧HSK7級　中国語検定2級）自身、初めて中国北京に来た時に「你好…