中国語のおいしい「好吃 ハオチー」発音と食のフレーズ34

中国語で「おいしい」を正しく伝えることは出来ますか？

美味しいものを食べると心が満たされますし、中国人との食事や中国人の店員さんへ中国語で「おいしい」を伝えられるときっと喜ばれるはずです。

この記事では、中国語の「おいしい」について発音のポイントや表現のバリエーション、シーン別で「おいしい」についてのやりとりなどをご紹介します。

中国語で「おいしい」をぜひ使ってみてください！

1　食べておいしいは「好吃（ハオチー）」

おいしい（固体の食べ物に使う）

hǎo chī 好吃 ハオチー

好＝動詞の前に置き、五感・感覚的に満足することなどを表す
吃＝食べる

　・ビジネスでもプライベートでも、とりあえずこれを覚えておけば大丈夫！
　・中国語では飲み物と食べ物ではおいしいの表現が少し異なります。

スープなど日本人的に「食べ物だ」と思うものでも、2章の「好喝（ハオフー）」を使いますので注意しましょう。

2　飲んでおいしいは「好喝（ハオフー）」

hǎo hē 好喝 ハオフー

喝＝飲む
　・ビールや飲物がおいしい時はコレで「中国語できる人！」と、思われるかも？
　・スープやおかゆなどにもこの表現を使います。

3　これで通じる！好吃（ハオチー）の発音

hǎo chī 好吃 ハオチー

「好」hǎo　 　・カタカナ読みのハオで通じます

「吃」chī　 　・タコの口で、舌を後ろに引いてチー（この時舌はどこにも当てない）

4　よく使う「おいしい」のフレーズ

とてもおいしい hěn hǎo chī 很好吃 ヘンハオチー

非常においしい fēi cháng hǎo chī 非常好吃 フェイチャンハオチー

本当においしい zhēn hǎo chī 真好吃 ヂェンハオチー

すごくおいしいと言いたいときには、この中のどれかを使ってみましょう。
中華料理を褒められて、いやがる中国人はまずいません。食堂やレストランならちょっとサービスしてもらえるかもしれませんよ。

おいしいですか？ hǎo chī ma 好吃吗？ ハオチーマ

「おいしいですか？」と聞きたいときはコレ！
ただし、中国の飲食店ではどの料理についてたずねても、だいたい「おいしいよ！（好吃）」と返ってくるので、あまりあてにはなりません。

まずい/おいしくない bù hǎo chī 不好吃 ブーハオチー

好吃の前に否定を意味する「不」をつけるだけですから、覚えやすい単語です。
飲み物なら「不好喝（ブーハオフー）」になります。

nán chī 难吃 ナンチー

「难」は日本語の「難」です。
“食べるのが難しい”と書いてまずい（おいしくない）。

食べ慣れている chī de guàn 吃得惯 チー　デァ　グァン

慣＝習慣
「吃得惯吗？」と中国人に聞かれることもあるかもしれません。
ニュアンスとしては「食べなれてる？」とか「お口にあいますか」という感じです。

食べ慣れない chī bu guàn 吃不惯 チー ブ グァン

5　シーン別「おいしい」を含む　いろいろなフレーズ

5-1　中国人との食事の席で

この料理はとてもおいしいです zhè gè cài fēi cháng hǎo chī 这个菜非常好吃 ヂァグァ  ツァ ィフェイチャン ハオチー

中華料理は辛くておいしい zhōng guó cài hěn là   hěn hǎo chī 中国菜很辣，很好吃 ヂョングゥォツァィ ヘンラー，ヘンハオチー

四川料理は辛いけどおいしい sì chuān cài suī rán hěn là   dàn hěn hǎo chī 四川菜虽然很辣，但很好吃 スーチュァンツァイ スイランヘンラー、ダン ヘンハオチー

このスイカは甘くておいしい zhè gè xī guā hěn tián   hěn hǎo chī   这个西瓜很甜，很好吃 ヂァグァ シーグァ ヘンティェン，ヘンハオチー

このパイナップルは酸っぱくておいしい zhè gè bō luó suān suān de hěn hǎo chī   这个菠萝酸酸的很好吃 ヂァグァ ブォルゥォ スゥァンスゥァンデァ ヘンハオチー

おいしい北京ダックのお店を教えてください qǐng gào sù wǒ hǎo chī de běi jīng kǎo yā diàn   请告诉我好吃的北京烤鸭店 チン ガオスー ウォ ハオチー デァ ベイジンカオヤーディェン

あなたの作る料理はとてもおいしいですね nǐ zuò de cài fēi cháng hǎo chī   你做的菜非常好吃 ニーズゥォ デァ ツァィ フェイチャン ハオチー

白酒はおいしいけど、きついですね bái jiǔ hǎo hē   dàn shì dù shù tài gāo 白酒好喝，但是度数太高 バイジゥ ハオファ，ダンシー ドゥシュタイガオ

この店はあまりおいしくありませんね zhè jiā diàn bù zěn me hǎo chī   这家店不怎么好吃 ヂァジャ ディェン ブーゼンムァ ハオチー

こんな美味しいのは食べたことないです cóng lái méi chī guò nà me hǎo chī de cài 从来没吃过那么好吃的菜 ツォンライ メイチーグゥォ ナームァ ハオチーデァツァィ

すごくおいしくてしあわせな気持ち tài hǎo chī le hǎo xìng fú a   太好吃了，好幸福啊！ タイハオチーラ，ハオシンフーアー

もう、お腹いっぱい、おいしかったです wǒ yǐ jīng chī bǎo le   tài hǎo chī le 我已经吃饱了，太好吃了 ウォ イージン チーバオラ，タイ ハオチーラ

5-2　中国のレストランで（中国人の店員に尋ねる）

これはおいしいですか？ zhè gè hǎo chī ma   这个好吃吗？ ヂァグァ ハオチーマー

どれがおいしいですか？ nǎ gè hǎo chī 哪个好吃？ ナーグァ ハオチー

１番おいしいのはどれですか？ nǎ gè zuì hǎo chī 哪个最好吃？ ナーグァ ズェイハオチー

辛くなくて、おいしい料理をおしえください qǐng gào sù wǒ hǎo chī dàn bù là decài   请告诉我好吃但不辣的菜 チン ガオスー ウォ ハオチー ダン ブーラー デァ ツァィ

安くておいしいのはどれですか biàn yí yòu hǎo chī deshì nǎ gè 便宜又好吃的是哪个？ ビィェンイー ヨウ ハオチー デァ シーナーグァ

5-3　日本のレストランなどで（中国人への接客）

これはおいしいですよ zhè gè hěn hǎo chī ò 这个很好吃哦！ ヂァグァ ヘンハオチー ゥオ

この料理は中国人に人気です zhè gè cài hěn shòu zhōng guó rén huān yíng   这个菜很受中国人欢迎 ヂァグァツァィ ヘンショウ ヂョングゥォレン ファンイン

あっさりしていておいしいです qīng dàn de   hěn hǎo chī   清淡的，很好吃 チンダンデァ，ヘンハオチー

素材の味を生かしていておいしいです bǎo liú le shí cái de yuán wèi   hěn hǎo chī   保留了食材的原味，很好吃 バオリィゥラ シーツァィ デァ ユェンウェイ，ヘンハオチー

当店の寿司は新鮮でおいしいですよ běn diàn de shòu sī xīn xiān yòu hǎo chī ò 本店的寿司新鲜又好吃哦！ ベンディェンデァショウスーシンシィェンヨウハオチーゥオ

日本はやっぱり刺身がおいしいですよ rì běn hái shì shòu sī hǎo chī ò 日本果然还是寿司好吃哦！ リ゛ーベン グゥォラン ハイシー ショウスー ハオチーゥオ

安くておいしいですよ pián yi yòu hǎo chī ò 便宜又好吃哦！ ピィェンイー ヨウ ハオチーゥオ

少し高いけど、とてもおいしいですよ suī rán yǒu diǎn guì dàn hěn hǎo chī ò 虽然有点贵，但很好吃哦！ スェイラン ヨウディェン グゥイ，ダン ヘンハオチーゥオ

6　まとめ

今回は、必ず通じるおいしいの発音やフレーズについてお伝えしました。

もしも、中国語でおいしいというチャンスがあったら、恥ずかしがらずに『好吃』といってみましょう。

中国の料理は、おなじみの北京、上海、広東、四川の四代中華料理だけでなく、地方色も強く、“小吃”（シャオチー＝点心や麺料理等軽食の総称）だけでも〇〇料理と地方名が入った料理が約30種類ほど分類されています。

「中国人は、どんなに美味しくとも、自分の故郷以外の料理は頑固に認めない」という一説もありますので、一緒に、相手の故郷の料理を共に楽しむのも良いコミュニケーションになるはずです。

その際には、この記事のフレーズがみなさんのお役に立ちますように。

記事をお読みいただきありがとうございました。

中国語ゼミ読者のみなさまは、

・中国人と流暢に会話を楽しめるようになりたい
・ビジネスで使えるレベルの会話が出来るようになりたい
・ニュースや映画を字幕なしで読めるようになりたい
・HSKなど中国語の試験に合格したい

などなど、夢や目標をお持ちだと思います。

そんなあなたにお願いがあります。

実は今回、弊社で開催している中国語セミナーの無料モニターを募集しようと思います。

私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか？（モニター参加費は無料です！）

このセミナーは初心者から中国語を話したい方、HSKを取得したい方、興味がある方に向けた「中国語1年目の授業」です。

無料とはいえ、中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。

セミナーで紹介する講座に2,300人以上が受講し、97.8%（中国語が比較的流暢に話せるレベル・HSK4級の合格率） が目標を達成されました。1年で試験の最高レベル「HSK6級」に合格された方も多くいらっしゃいます。

参加特典として「中国語1年目の教科書」をプレゼント。

スマホ、パソコンからオンラインで希望の日時に自宅から参加することができます。
このページを見ている方が対象です。詳しくはこちらのページに書いてありますので、ぜひ判断してみてください。

初回投稿日：2015年7月24日

＼ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 ／

・中国語ってどんな言語？読めばわかる中国語のすべて

中国語のすべて～どんな言語？通じる国は？種類は？難易度は？～

「中国語について知りたい！」というご要望にお応えして、中国語ゼミが「中国語」についてまとめました。 「中国語ってどんな言語？どれくらい話されてる？」 「中国語って難しいの？」 「中国語は発音がすごく難しいって本当？」 「中国語は敬語が無いの？」 「日本人は筆談でなんとかなる？」などなど、この記事では、文字の種類や方言、発音、文法、学習方法の要点、簡単な日常会話についても一挙ご紹介します。ぜひ中国語を身につけて、ご自身の世界を広げてください。1. 世界の1/5は中国語が使える（中国語を話す人・話す国）ユネ...

・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。

中国語勉強法 - 短期間で中国語を学習する方法【1万人の実績】

効率よく中国語を勉強したいあなたのために、中国語の勉強とは、どういうものなのかという一番基本的なことから解説し、おすすめの中国語勉強法や短期間で中国語を習得するためのノウハウをたくさん盛り込んだ、中国語学習に関する最強の記事をお届けします。この記事ではこの記事で解説している中国語勉強法は、筆者である私（フルーエント中国語学院学長 三宅裕之）が中国語の勉強を一切せずに中国へ留学し、たったの5ヶ月で中国の大学入学レベルの中国語を習得した「人生を変えた学習法」を基に、10,000人以上の中国語学習者を指導...

・中国語は発音が重要！この記事では初心者にもわかりやすく解説しています。

中国語の発音基礎｜効果的なトレーニング方法｜動画・音声付

中国語は、「発音」さえクリアすれば、日本人にとって本当に習得が簡単な言語です。私（ヨーロッパ在住MC)は、中国語を勉強し始めのころ、アジア食材店で働く中国人に「我是日本人（Wǒ shì rì běn rén）。私は日本人です。」と言っても全く通じず、とても悔しい思いをしました。結局英語を使って会話しましたが、中国語をいくら勉強している気になっても、話して通じなければ意味がない。という現実に打ちのめされました。今や世界中どこへいてもオンラインで会話をすることが容易になりました。中国語で話せる機会はいくらでも簡単に...

・勉強のコツのヒントが得られるかもしれません。フルーエントにて中国語を学習されている受講生の声はこちら