発音付│中国語で「これ」は何という？よく使う指示代名詞を覚えよう

指示代名詞の中でも、とくによく使われる「これ」は、中国語を学ぶ上で最初にマスターしたい単語です。「これ」の使い方やピンインを覚えることで、日常会話のハードルがぐっと下がるはずです。

たとえば、「中国語でなんというか分からないもの」を指したいときも、「これ」と呼ぶことで表現できます。

さっそく、日常会話で最も使う「これ」の使い方や、その他の指示代名詞について学んでいきましょう。

1. 日常でよく使う言葉「これ」

日本語でも、日常生活で会話するうえで多用される「これ」。「これがひとつ欲しい」「これはなんだろう」などと、「これ」を使うことでその単語を知らなくても会話できるので、覚えておくと非常に便利な言葉です。それでは中国語で「これ」はどのように言えばよいのでしょうか。

1-1. 中国語の「これ」

「これ」を表す中国語は「这」と「这个」とあります。

直後に「是」が来る場合は一般的に「这」を選択します。ただし、会話において「これ」と指差しながら話す場合は「这个」と言います。

Zhè 这 ヂァ

Zhè ge 这个 ヂァ グァ

1-2. 複数形「これら」と言いたい場合

「これら」という複数形を使いたい場合は、这に些を加えて这些（zhè　xiē ヂァ　シェ）を用います。この“些”は複数を表わす量詞として使われ、はっきりしない数をあらわします。英語のTheseと同じ意味になります。

Zhè xiē 这些 ヂァ シェ

1-3. よく使う中国語の指示代名詞

よく使う指示代名詞を把握しておきましょう。日本語では「これ、それ、あれ、どれ」の四つです、話し手との距離によって言い方が異なっています。

一方、中国語は「これ、あれ、どれ」の三つです。「それ」にあたる言葉が無いため、「これ」か「あれ」に当たる言葉で伝えます。

では2章以降で「これ」に当たる中国語について詳しく見ていきましょう。「あれ」「どれ」に関しては4章でご紹介します。

2. 「这」と「这个」の違い

1章でご紹介した「これ」を表す「这」と「这个」。

この「个」がつく場合とつかない場合では、どういった違いがあるのか解説したいと思います。ちなみに「个」を日本の漢字に置き換えると「個」です。

2-1. 「这」は単数形と複数形どちらも使える

1-2でお伝えしたとおり、「这」は単数形と複数形の両方で使うことができます。「这」は単に、話し手との距離を示す指示代名詞であるため、数量的に漠然としないものまで、広い範囲で適用できます。

これはペンです Zhè shì bǐ 这是笔 ヂァ シー ピィー

この期間 Zhè qījiān 这期间 ヂァ チィー ヂィェン

2-2. 「这个」は単数のものにしか使えない

一方、「这个」は「这一个（zhè yī ge ヂァイーグァ）」を短縮形にしたものです。もともとこの一つの、という意味を持っていた「这个」は、「这」と違い、複数形には使用できず、単数形での使用しかできません。

「这个」は「这」と比べて、より具体的な意味合いを持ちます。「这」は漠然としており、具体性に欠けるので、具体的に「これ」と指し示したいときは「这个」を使わなければいけません。

複数あるものに対して使いたいときは1-2の「这些」を使います。

3.「これ」の実際の中国語での使い方

中国語において「这」または「这个」は、日常のさまざまなシーンで使われます。ここでは、「これ」を実際中国語ではどのように使うか、日常生活でよく使うフレーズからみていきましょう。どのセンテンスも、覚えることで即、実践できるものばかりです。

3-1. これは何ですか

Zhè shì shénme 这是什么？ ヂァ シー シェン ムァ

「这是」は英語の「This is」と同じように使われ、「这是○○」でこれは何々ですという意味です。「什么（shénme シェン ムァ）」は、「なに」「どんなもの」の意味。物事をたずねる言葉で、単独で主語や目的語です。明らかに話し手が指すものがわかる場合、「这是」は省略されて「什么？」（＝何？）と言うこともあります。

3-2. これはあなたのものですか

Zhè shì nǐ de ma? 这是你的吗？ ヂァ シー ニー デァ マー

「的（de デァ）」とは、「あなたのもの」の、「のもの」を表す言葉です。中国語の中でも最も使われる単語で、短く「デァ」と発音します。我的○○＝私の○○、といったように日本語の「の」「～のもの」と同じ意味で使われます。

「吗」（ma）は語尾につけることで疑問文になる単語です。日本語の「～か？」と同様に使用できるもので、肯定文に「吗」をつけることで簡単に疑問文にできます。

3-3. これはいくらですか

Zhè ge duōshǎo qián 这个多少钱？ ヂァ グァ ドゥォ シャオ チィェン

「多少钱（duōshǎo qián ドゥォシャオ チィェン）」は、「いくらですか？（一つのものを示す）」と聞くときの定型フレーズです。

全部でいくらですか？と聞くときは次のようにいいます。

Zhèxiē yīgòng duōshǎo qián 这些一共多少钱？ ヂァ シェ イー ゴン ドゥォ シャオ チィェン

3-4. これをください

Wǒ yào zhège 我要这个。 ウォ イャォ ヂァ グァ

4. 他の指示代名詞を使ってみましょう

中国語には「これ」を意味する「这」「这个」のほかにも、日常で頻繁に使う指示代名詞があります。「これ」以外の指示代名詞を覚えることで、より具体的に相手に伝えることができます。ここでは他の指示代名詞を例文とともにご紹介します。

4-1. 「あれ」は何ですか

Nà shì shénme 那是什么？ ナー シェン　ムァ

「那」は日本語で「あれ」を指す単語で、比較的遠い人・時間・場所・事物などを指すときに用いられます。

4-2. 「どれ」がおすすめですか

Tuī jiàn nǎ yīgè 推荐哪一个？ トゥイ ジィェン ナァ イー グァ

「哪一个」は2‐2で説明したように「这一个」と同じく「哪个」と省略でき、単数形でしか使用できません。ちなみに「那」は「あれ」という意味ですが、「哪」は「どれ」という疑問形の意味です。「那」と「哪」の表記を間違えないようにしましょう。

「推荐（tuī jiàn トゥイジィェン）」は「推薦する」「すすめる」という意味の動詞です。

4-3. 「ここ」はどこですか

Zhèr shì shénme dìfāng 这儿是什么地方？ ヂァ ァー シー シェン ムァ ディ ファン

4-4. 中国語で「それ」はどう表現するの？

話し手からさほど近くも、遠くもない場合、日本語では「それ」と呼びますが、中国語では「それ」にあたる言葉がありません。よって、「それ」は「这」か「那」で表現します。どちらか迷った場合は、自分に近い方が「这」、遠い方が「那」と覚えておきましょう。

たとえば、スーパーや市場で買い物をしていて、 「そのリンゴが欲しいです。」と言いたいときは

≪自分の近くにある場合≫

Wŏ yào zhè ge píngguǒ 我要这个苹果。 ウォ ヤォ ヂェグァ ピィン グゥオ

≪自分から離れている場合≫

Wŏ yào nà ge píng guǒ 我要那个苹果。 ウォ ヤォ ナァグァ ピィン グゥオ

というように、「这」と「那」を使うことで「それ」「その」の距離感を表現しましょう。

まとめ. 上手く活用し会話のきっかけにしましょう

指示代名詞「これ」の使い方を覚えることは、日常会話をするうえでとても重要です。「これは何ですか？」や「これはいくらですか？」などのフレーズとともに覚えることで、格段と会話がしやすくなります。指示代名詞の使い方を覚えて、積極的に活用し、会話のきっかけにしましょう。

記事をお読みいただきありがとうございました。

中国語ゼミ読者のみなさまは、

・ネイティブとの会話を楽しみたい
・仕事で中国語を使えるようになりたい
・HSK、中国語検定に合格してキャリアアップしたい
・ドラマや映画を字幕なしで楽しみたい
・旅行で使える中国語を身につけたい


などなど、夢や目標をお持ちだと思います。

そんなあなたにお願いがあります。

実は今回、「中国語スタート講座」の動画が完成し、このページをご覧いただいた方を対象にモニター受講生を募集します。

日本人が中国語を学ぶ驚きのメリット、話す力・聴く力が同時に上達する学習法がわかる講座に、参加してみませんか？（受講費は無料です！）

講師は、中国語ゼミ監修者の三宅裕之。2001年に語学コーチングスクールを設立し、今まで15,000人以上を指導した語学×コミュニケーション力開発のプロフェッショナルが、わかりやすく解説しますので一生モノの知識を得られるはずです。

スマホ、パソコンから気軽にオンライン受講できます。詳しくはこちらのページに書いてありますので、ぜひ判断してみてください。