中国語で会話をするうえで「あなた」という表現は必ず必要になります。
中国語の場合、挨拶の言葉「你好（ニーハオ）」も、「あなた」の意味の「你（ニー）」が使われているくらいなので、その使用頻度はとても高いと言えるでしょう。 是非使い方を覚えて言葉の幅を広げてみてください。
[onclick_txt02]
目次
1. 中国語で「あなた」は何ていうの？
日本語では相手を呼ぶ名詞として、「あなた」「おまえ」「きみ」「あなたたち」など色々ありますよね。
日本語の「あなた」はビジネスシーンや学校などでよく耳にする表現ですので日常だと少し冷たい印象があります。しかし、中国語ではそのようなことはなく、英語の「you」と同じで日常的に使い、冷たさはまったくありません。ここでは中国語での「あなた」の意味や使い方をご紹介します。
1-1. 中国語で「あなた」
| Nǐ 你 ニー |
中国語には音程の上げ下げを表す声調というものがあり、4つ有るので四声とも言います。「你」は3声なので、日本語でがっかりしたときなどに「あーあ」というのと同じ音程で「ニー」と読みます。通常は目上の人、友達、後輩など関係なく使うことができます。
『四声（声調）の発音をマスターする！【音声・動画付】』
1-2. 中国語で「あなた」の丁寧語
| Nín 您 ニン |
「你」の敬称でお年寄りや目上の人、お客さんなどに対して使います。 中国語には敬語の表現があまりないので、このように主語に敬語表現をつけたりします。
1-3. 中国語では男性と女性で「あなた」の言い方に違いはあるの？
中国大陸の中では違いは特になく、男性に対しても、女性に対しても、「你」を使います。
しかし台湾では男性の場合「你」女性の場合は「妳」を使うようです。漢字が違うだけで発音は同じです。漢字表記の時に使用します。中国語の映画や歌などでこの表記を見かけたら台湾で作られたのかな？と想像できますね。
| Nǐ 妳 ニー |
1-4. 中国語の「あなたたち」は何ていうの？
| Nǐmen 你们 ニー メン |
「你」の後ろに、複数を表わす「们」をつけて「あなたたち」と表します。 敬称をつけて「您们」と表すこともまれにあるようですが、基本的には目上の人たちに対しても「你们」を使い、特に失礼に値することはありません。
2. 中国語で「あなた」が使われる簡単な日常会話フレーズ
実際に中国語の「你（あなた）」はどのような使い方をするのか例文を交えてご紹介します。「你（あなた）」を使ってさっそく日常会話をしてみましょう。
| こんにちは | Nǐ hǎo 你好 ニー ハオ |
| ありがとう | Xièxie nǐ 谢谢你 シェ シェ ニー |
| お名前は？ | Nín guìxìng 您贵姓？ ニン グゥイ シン |
| あなたにお会いできてうれしいです | Hěn gāoxìng rènshi nǐ 很高兴认识你 ヘン ガオ シン レン シー ニー |
| 時間ありますか？ | Nǐ yǒu méiyǒu kòng 你有没有空？ ニー ヨウ メイ ヨウ コン？ |
| お手数ですが、シャッター押して頂けますか？ | Máfan nǐ, qǐng bāng wǒ pāizhào, kěyǐ ma 麻烦你，请帮我拍照，可以吗？ マー ファン ニー ，チン バン ウォ パイ ヂャオ ，クァ イー マー |
| 私はあなたを愛しています | Wǒ ài nǐ 我爱你 ウォ アイ ニー |
どの例文も日常でよく使うフレーズや会話のきっかけになるものばかりです。中国語の「あなた」を知っているだけで、こんなに会話の幅を広げることができますよ！
『中国語の挨拶73種と仕草やマナー｜発音付』 ・また中国語の日常会話でよく使う短い簡単なフレーズ、シーン別の会話例文をまとめています。ぜひ参考にしてください。
『発音付│中国語・日常会話│今すぐ使えるシーン別339例文』
まとめ. 中国語の「あなた」の使い方を理解して会話をしてみよう
日本語に「あなた」の表現が色々あるように、中国語にもいくつかの種類がありましたね。 日本ではわざわざ「あなた」を使うことがない文章でも、中国語ではよく使われています。それだけ頻繁に使用される言葉です。
外国人が「你」「您」をきちんと使い分けていると相手の中国人も「おぉ！！」となるのではないでしょうか？ちょっとカッコイイですね。
[onclick_txt03]
・中国語ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。
『初心者が中国語を学ぶ勉強法はこれ！10,000人指導のプロが伝授』
・また「中国語」にまつわる疑問を中国ゼミが徹底解説しています。
『中国語のすべて~四声・ピンインとは？方言は？学習法は？~』
