中国語の「在」は「〜にある・いる」といった存在や場所を示す重要な単語です。「我在学校」（私は学校にいる）などのように使います。
一方、「有」は「〜がある・いる」と存在そのものを表します（例：「学校里有老师」＝学校には先生がいる）。
「在」が抜けると意味が通じないこともあるので要注意！
場所や動作中の表現にも使われるので、しっかり使い分けを覚えましょう。コツをつかめば簡単です！
[onclick_txt02]
目次
1. 基本的な「在 (zài)」の使い方3選
場所や時間、状況や存在などを表す「在（zài）ザイ」。日常会話でもよく登場します。1章では、数ある表現からよく使う表現を厳選しました！
1-1. 存在を表す動詞
「在（zài）ザイ」は特定の人や物が「ある、いる」という存在を表す動詞として使われます。
特定の人や物でない場合、例えば、一冊の本や一匹の猫の場合は違う表現をします。こちらは2章で紹介しているので参考にしてください。
| 私の携帯はカバンの中にあります。 Wǒ de shǒu jī zài shū bāo lǐ 我的手机在书包里。 ウォ デァ ショウ ジー ザイ シュ バオ リー |
| 李さんは家にいますか？ Xiǎo lǐ zài jiā ma 小李在家吗？ シァォ リー ザイ ジャ マー |
1-2. 介詞の「在 (zài)」
介詞とは単語の前に置いて場所や時間、状況などを表す品詞のことです。
介詞の「在」は主語＋在＋場所/時間＋動詞の形で「～で/～に」を表します。
| 私は家でテレビを見ます。 Wǒ zài jiā kàn diàn shì 我在家看电视。 ウォ ザイ ジャ カン ディェン シー |
| 通勤バスは午前9時に着く。 Bān chē zài shàng wǔ jiǔ diǎn dào dá 班车在上午九点到达。 バン チェァ ザイ シャン ウー ジゥ ディェン ダオ ダー |
「在…下」の形で「～によって」という条件を表すこともできます。
| 友達の助けのおかげで宿題を終わらせることができた。 Zài péng yǒu de bāng zhù xià zuò wán le zuò yè 在朋友的帮助下做完了作业。 ザイ ポン ヨウ デァ バン ヂュ シァ ズゥォ ワン ラ ズゥォ イェ |
1-3. 副詞の「在 (zài)」
副詞の「在」は、今まさに「～している」「～しつつある」という表現ができます。
| 彼は寝ているとこです。 Tā zài shuì jiào 他在睡觉。 ター ザイ シュイ ジャオ |
| 飛行機が中国へ飛び立っている。 Fēi jī xiàng Zhōng guó zài qǐ fēi 飞机向中国在起飞。 フェイ ジー シィァン ヂョン グゥォ ザイ チー フェイ |
2. 似ている意味「在」と「有」の使い分け
1章で紹介した通り、中国語の「在」は「ある/いる」という存在を表すときにも使われます。同じように、「有」も存在を表す表現の一つ。2章では、似ている「在」と「有」の使い方、違いを紹介します。
2-1.「在」は特定、「有」は不特定の人や物の存在に使う
2-1-1. 在で表す例文
「人／物+在+場所」の形で、その物がその場所にあることを表します。
| カバンは机の上にあります。 Shū bāo zài zhuō zi shàng 书包在桌子上。 シュ バオ ザイ ヂュオ ズー シャン |
2-1-2. 有で表す例文
「場所+有+人／物」の形で、その場所にその物があることを表します。
| 机の上にカバンがあります。 Zhuō zi shàng yǒu shū bāo 桌子上有书包。 ヂュオ ズー シャン ヨウ シュ バオ |
一見さほど違いが無いように見えますが、2-1-1の”カバンは机の上にあります”という「在」の例文には（だれだれの）カバンは机の上にあります。という特定の人物がそこに隠れています。一方で2-1-2の”机の上にカバンがあります”という「有」の例文は、誰かのカバンというわけではなく、不特定の物になります。
ご理解いただけたでしょうか？最初は迷うかもしれませんが、繰り返し使うことで必ず理解できます！ この機会に、ぜひマスターしてください。
3. 否定や疑問で表す在の使い方
この章では否定文や疑問文での在の使い方を紹介します。
3-1. 否定文の「不在・没在」
在の否定文は存在を否定する形と、過去形の否定の2通り。「不在」は人や物の存在を否定、「没在」は過去形に対する否定になります。
3-1-1. 不在の例文
| 私は今日は家にいません。 Wǒ jīn tiān bú zài jiā 我今天不在家。 ウォ ジン ティェン ブー ザイ ジャ |
3-1-2. 没在の例文
| 私は昨日彼の家に行きましたが、彼はいませんでした。 Wǒ zuó tiān qù Tā jiā dàn Tā méi zài 我昨天去他家，但他没在。 ウォ ズゥォ ティェン チュ ター ジャ ダン ター メイ ザイ |
「不在」は存在を否定する表現のため、言い方によってはその人が亡くなったことを表す場合があります。
例えば「我朋友不在地球上了（wǒ péng yǒu bú zài dì qiú shàng le）ウォ ポン ヨウ ブー ザイ ディ チィゥ シャン ラ」だと、私の友達は亡くなっています。という意味になります。使い方に注意しましょう。
3-2. 疑問文の「吗・反復疑問文」
文末に「吗」をつける疑問文と、肯定形と否定形を並べて作る反復疑問文を紹介します。どちらも意味は同じです。
例1.彼は今日家にいますか？
| Tā jīn tiān zài jiā lǐ ma 他今天在家里吗？ ター ジン ティェン ザイ ジャ リー マー |
| Tā jīn tiān zài bú zài jiā lǐ 他今天在不在家里？ ター ジン ティェン ザイ ブー ザイ ジャ リー |
例2.王さんは東京にいますか？
| Lǎo wáng zài Dōng jīng ma 老王在东京吗？ ラオ ワン ザイ ドン ジン マー |
| Lǎo wáng zài bú zài Dōng jīng 老王在不在东京？ ラオ ワン ザイ ブー ザイ ドン ジン |
文に「在不在」や「吗」が出てきたら「疑問文」ということを覚えておきましょう。
「在」をマスターして中国語の会話力アップ！
主な在の使い方や意味を紹介しましたがいかがでしたか？文章や日常会話でもよく使われる表現なのでぜひマスターして中国人とのコミュニケーションに役立ててください。
[onclick_txt03]
・中国語ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介！
・また「中国語」にまつわる疑問を中国ゼミが徹底解説しています。
