【中国語文法】動詞の重ね型「ちょっと～する」｜HSK必須の例文42選

中国語で「ちょっと〜する」「（試しに）〜してみる」という表現は、動詞の形によって言い方が異なります。 動詞の形とは、単音節動詞、離合詞、2音節動詞のことです。しかし、そんなことをいちいち考えても頭が混乱してしまいますよね。離合詞と2音節動詞を意識的に区別して覚えることは中国語上級者でも難しいですし、現に中国人はそんな複雑なことは考えずに話しています。

私（中国ゼミライターS.I.中国在住経験3年、HSK6級）は、中国の洋服屋さんで店員さんが近づいてきて、ぐいぐい接客し始めるのが苦手で苦手で、「我看看，谢谢。（ちょっと見てるだけなんです、ありがとう。）」と手短に言って、毎回どうにかやり過ごしていました。中国語を始めたてのころは長い文章を話せないので、「簡単な言い方で良かった…」と心から思っていました。

この記事では、動詞を重ねて表現する「ちょっと〜する」という表現を集めました！例文はすべて発音付。日常生活でよく出てくる、そしてHSKや留学の試験必須の動詞を紹介しています。

ぜひ、あなたが生活の中でよく使う動詞をピックアップして、口に出して慣らしてみてください。何度も呟くうちに、いつの間にか口から出てくるようになりますよ。

1.中国語の動詞の重ね型　

まず、動詞の重ね型には、次の３通りがあります。ここでは、HSKや中検、留学試験によく出る動詞を集めています。ここでご紹介する動詞は必ず覚えておきましょう！

1-1.単音節動詞 AA型

基本的な単音節動詞の重ね型です。日常生活でも使いやすいので、覚えやすい動詞から覚えてしまいましょう。後の動詞の発音は軽声になります。

看 

私はちょっとスマホを見てみます。

Wǒ kàn kan shǒujī. 我看看手机。 ウォ カンカン ショウジー

 说（shuō　シュオ）

あなたの故郷について、ちょっと話してみてください。

Qǐng shuō shuo nǐ de jiāxiāng. 请说说你的家乡。 チンシュォシュォ ニー デァ ジャシィァン

听（tīng　ティン）

毎朝私は音楽を聴きます。

Měitiān zǎoshang, wǒ tīng ting yīnyuè. 每天早上，我听听音乐。 メイティェン ザオシャン ウォ ティンティン インユェ

写（xiě　シェ）

ちょっと漢字を書いてみて。

Nǐ xiě xie hànzì. 你写写汉字。 ニー シェシェ ハンズー

读（dú　ドゥ）

一緒に読んでみましょう。

Wǒmen yīqǐ dú du kàn ba. 我们一起读读看吧。 ウォメン イーチー ドゥドゥ カン バー

※「〜してみる」と言うときは動詞重ね系の後に「看」をつけることがあります。

问（wèn　ウェン）

お伺いします。

Wèn wen nǐ. 问问你。  ウェンウェン ニー

 试（shì　シー）ー　試す

ちょっとこのTシャツ試してみて。

Nǐ shì shi zhè jiàn T xù. 你试试这件T恤。 ニー シーシー ヂァ ジィェン ティーシュ

 等（待つ）

ちょっと待ってください。

Qǐng děng deng. 请等等。 チンドンドン

想（xiǎng　シィァン）

あなたたち、ちょっと考えてみてください。

Qǐng nǐmen xiǎng xiang. 请你们想想。 チン ニーメン シィァンシィァン

尝（cháng チャン）

四川料理を食べてみたいです。

Wǒ xiǎng cháng chang sìchuān cài. 我想尝尝四川菜。 ウォシィァン チャンチャン スーチュァンツァィ

猜（cāi　ツァィ）

私、何歳だと思う？

Nǐ cāi cai wǒ duōdà niánjì? 你猜猜我多大年纪？ ニー ツァィツァィ ウォ ドゥォダー ニィェンジー

找（zhǎo　ヂャオ）

デパートで彼女へのプレゼントを探してみよう。

Zài shāngchǎng wǒmen zhǎo zhao tā de lǐwù. 在商场我们找找她的礼物。 ザイ シャンチャン ウォメン ヂャオヂャオ ター デァ リーウー

◆AAと同義語で「A一A」、「A一下」という言い方もできます。この時の「一」は軽声になります。

私はちょっとスマホを見てみます。

我看看手机。(原型）

Wǒ kàn yi kàn shǒujī. 我看一看手机。 ウォ カンイーカン ショウジー

Wǒ kàn yixià shǒujī. 我看一下手机。 ウォ カン イーシァ ショウジー

◆AAの過去形は「A了A」になります。

私はちょっとスマホを見てみました。

Wǒ kànle kàn shǒujī. 我看了看手机。 ウォ カンラカン ショウジー

1-2.離合詞（単音節動詞＋目的語）AAB型

「単音節動詞＋目的語」の型を、離合詞または離合動詞と呼びます。

離合詞には既に目的語が含まれるので、その後にさらに目的語を置くことはできないというルールがあります。 離合詞を重ね型にする時は、先の動詞だけを2回重ねます。2番目の動詞（AAB型の2番目のA）は軽声になります。

帮忙（bāngmáng　バンマン）

すみません、ちょっと手伝ってください。

Láojià, qǐng bāngbangmáng. 劳驾，请帮帮忙。 ラオジャ チン バンバンマン

见面（jiànmiàn　ジィェンミィェン）

明日、あなたにちょっと会いたいです。

Míngtiān wǒ xiǎng gēn nǐ jiànjianmiàn. 明天我想跟你见见面。 ミンティェン ウォ シィァン ゲン ニー ジィェンジィェンミィェン

上网（shàngwǎng　シャンワン）

ちょっとネット検索してみたら、とてもきれいな服を見つけました。

Shàngshangwǎng zhǎo dào zhēn piàoliang de yīfú. 上上网找到真漂亮衣服。  シャンシャンワン ヂャオダオヂェン　ピィァオリィァン デァ イーフー

散步（sànbù　サンブー）

水上公園を散歩してみようよ。

Shuǐshàng gōngyuán lǐ sànsanbù ba. 水上公园里散散步吧。 シュイシャン ゴンユェン リー サンサンブー バー

跑步（pǎobù　パオブー）

毎日のジョギングは、どんな利点がありますか？

Měitiān pǎopaobù yǒu shé me hǎochù? 每天跑跑步有什么好处？ メイティェン パオパオブー ヨウ シェンムァ ハオチュ

授業が終わった後、私は友達とよく街をぶらぶらします。

Xiàkè hòu wǒ gēn hǎo péngyǒu chángcháng guàngguangjiē. 下课后我跟好朋友常常逛逛街。 シァクァ ホウ ウォ ゲン ハオポンヨウ チャンチャン グァングァンジェ

游泳（yóuyǒng　ヨウヨン）

週末、私は妹とプールに行ってちょっと泳ぐ予定です。

Zhōumò wǒ gēn mèimei dǎsuàn qù yǒngchí yóuyouyǒng. 周末我跟妹妹打算去泳池游游泳。 ヂョウムォ ウォ ゲン メイメイ ダースゥァン チュ ヨンチー ヨウヨウヨン

挠头（náotóu　ナオトウ）

彼は照れると頭をかきます。

Tā hěn hàixiū de shíhòu, náonaotóu. 他很害羞的时候，挠挠头。 ター ヘン ハイシゥ デァ シーホウ ナオナオトウ

他にも代表的な離合詞は以下のものがあります。「ちょっと〜する」という意味で試験問題になることは少ないですが、離合詞であると知っておいた方が良いでしょう。1-4で紹介する「〜したり、〜したり」とういう表現で使うことがあります。

踊る tiàowǔ 跳舞 ティァォウー	tiàotiaowǔ 跳跳舞 ティァォティァォウー
ボールを打つ dǎqiú 打球 ダーチィゥ	dǎdaqiú 打打球 ダーダーチィゥ
おしゃべりをする liáotiān 聊天 リィァォティェン	liáoliaotiān 聊聊天 リィァォリィァォティェン
寝る shuìjiào 睡觉　 シュイジャオ	shuìshuijiào 睡睡觉 シュイシュイジャオ
歌う chànggē 唱歌 チャングァ	chàngchanggē 唱唱歌 チャンチャングァ
喧嘩する chāo jià 吵架 チャオジャ	chāo chao jià 吵吵架 チャオチャオジャ

◆AABと同義語で「A（一）下B」「A一AB」という言い方もできます。「A（一）下B」の場合の「一」は口語では省略される事が多いです。「A一AB」の「一」は軽声です。

すみません、ちょっと手伝ってください。

劳驾，请帮帮忙。

Láojià, qǐng bāng xià máng. 劳驾，请帮下忙。 ラオジャ チン バンシァマン

Láojià, qǐng bāng yi bāngmáng. 劳驾，请帮一帮忙。 ラオジャ チン バンイーバンマン

 ◆AABの過去形は「A了AB」「A了（一）下B」で表します。

私はあなたをちょっと手伝ってあげる。

Wǒ gěi nǐ bāngbangmáng. 我给你帮帮忙。 ウォ ゲイ ニー バンバンマン

 私はあなたをちょっと手伝ってあげました。

Wǒ gěi nǐ bāng le bāngmáng. 我给你帮了帮忙。 ウォ ゲイ ニー バン ラ バンマン

Wǒ gěi nǐ bāng le bāngmáng. 我给你帮了帮忙。 ウォ ゲイ ニー バン ラ バンマン

Wǒ bāngle nǐ yīxià máng. 我帮了你一下忙。 ウォ バン ラ ニー イーシァ マン

1-3. 2音節動詞 ABAB型

2音節動詞の場合は単純に単語を繰り返します。

学习（xuéxí　シュェシー）ー　勉強する

放課後、私と一緒に少し勉強しましょう。

Fàngxué hòu nǐ gēn wǒ xuéxí xuéxí ba. 放学后你跟我学习学习吧。 ファンシュェ ホウ ニー ゲン ウォ シュェシー シュェシー バー

休息（xiūxí　シゥシー）

君、ちょっと疲れてるみたいだね。少し休まなきゃ。

Kànshàngqù nǐ yǒudiǎner lèi. Nǐ gāi xiūxí xiūxí. 看上去你有点儿累。你该休息休息。 カンシャンチュ ニー ヨウディェンァー レイ ニー ガイ シゥシー シゥシー

介绍（jièshào　ジェシャオ）

私に彼をちょっと紹介してよ。

Nǐ gěi wǒ jièshào jièshào tā. 你给我介绍介绍他。 ニー ゲイ ウォ ジェシャオ ジェシャオ ター

打扫（dǎsǎo　ダーサオ）

帰ったら部屋を少し掃除するべきだよ。

Huí jiā hòu nǐ gāi dǎsǎo dǎsǎo fángjiān. 回家后你该打扫打扫房间。 フゥイジャホウ ニー ガイ ダーサオ ダーサオ ファンジィェン

 商量（shāngliáng　シャンリィァン）

 ご両親と相談してみてください。

Nǐ gēn nǐ fùmǔ shāngliáng shāngliáng ba. 你跟你父母商量商量吧。 ニーゲン ニー フームー シャンリィァン シャンリィァン バー

解释（jiěshì　ジェシー）

その事について、ちょっと私に説明してみて。

Nǐ xiàng wǒ jiěshì jiěshì zhè jiàn shì. 你向我解释解释这件事。 ニー　シィァン　ウォ　ジェシー　ジェシー　ヂァ　ジィェン　シー

考虑（kǎolǜ　カオリュ）

皆さん、ちょっと考えてみてください。

Dàjiā, qǐng kǎolǜ kǎolǜ. 大家，请考虑考虑。 ダージャ チン カオリュ カオリュ

讨论（tǎolùn　タオルゥン）

私は皆さんとその計画について少し話し合いたいです。

Wǒ xiǎng hé dàjiā tǎolùn tǎolùn zhè xiàng guīhuà. 我想和大家讨论讨论这项规划。 ウォ　シィァン　ファ ダージャ　タオルゥン　タオルゥン　ヂァ　シィァン　グゥイファ

 ◆AABBと同義語で「AB一下」と表すこともできます。

放課後、私と一緒に少し勉強しましょう。

放学后你跟我学习学习吧。

Fàngxué hòu nǐ gēn wǒ xuéxí yīxià ba. 放学后你跟我学习一下吧。 ファンシュェ ホウ ニー ゲン ウォ シュェシー イーシァ バー

1-4.文章を並列して「〜したり、〜したり」

動詞の重ね型の文が並列すると「〜したり、〜したり」という意味になります。

私は本を読んだり音楽を聴いたりするのが好きです。

Wǒ xǐhuān kànkan shū, tīngting yīnyuè. 我喜欢看看书，听听音乐。 ウォ シーファン カンカン シュ，ティンティン インユェ

  あの老夫婦は毎日散歩をしたりお話をしたり、本当に仲がいい。

Nà duì lǎo fūfù měitiān sànsanbù shuōshuohuà, gǎnqíng zhēn de hěn hǎo. 那对老夫妇每天散散步说说话，感情真的很好。 ナードゥイ ラオ フーフー メイティェン サンサンブー シュォシュォファ，ガンチン ヂェン デァ ヘン ハオ

まとめ

1音節の動詞は簡単に使えると思いますが、離合詞と2音節動詞の区別が厄介ですよね。冒頭でもお話しした通り、ややこしい動詞はシャドーイングで何度も呟いて慣れてしまうのが一番早い習得方法です。

それには、あなたの生活に密着した文章を選んで、まずはそれだけを身体に染み込ませる、そしてアウトプットすること。地道なトレーニングですが、必ず力になります。

例文の中に、あなたの日常生活で使えそうなものがあったのではないでしょうか？主語や目的語を入れ替えて応用してみると、多くの文章を自分のものにできます。 ぜひ、試してみてくださいね！（请一定试试吧！）

記事をお読みいただきありがとうございました。

中国語ゼミ読者のみなさまは、

・中国人と流暢に会話を楽しめるようになりたい
・ビジネスで使えるレベルの会話が出来るようになりたい
・ニュースや映画を字幕なしで読めるようになりたい
・HSKなど中国語の試験に合格したい

などなど、夢や目標をお持ちだと思います。

そんなあなたにお願いがあります。

実は今回、弊社で開催している中国語セミナーの無料モニターを募集しようと思います。

私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか？（モニター参加費は無料です！）

このセミナーは初心者から中国語を話したい方、HSKを取得したい方、興味がある方に向けた「中国語1年目の授業」です。

無料とはいえ、中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。

セミナーで紹介する講座に2,200人以上が受講し、97.8%（中国語が比較的流暢に話せるレベル・HSK4級の合格率） が目標を達成されました。1年で試験の最高レベル「HSK6級」に合格された方も多くいらっしゃいます。

参加特典として「中国語1年目の教科書」をプレゼント。

スマホ、パソコンからオンラインで希望の日時に自宅から参加することができます。
このページを見ている方が対象です。詳しくはこちらのページに書いてありますので、ぜひ判断してみてください。

＼ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 ／

・中国語ってどんな言語？読めばわかる中国語のすべて

中国語のすべて~四声・ピンインとは？方言は？学習法は？~

「中国語について知りたい！」というご要望にお応えして、中国語ゼミが「中国語」についてまとめました。 「中国語ってどんな言語なの？」 「中国語って難しいの？」 「中国語は発音がすごく難しいって本当？」 「中国語は敬語が無いの？」 「中国語は漢字だから勉強しなくても日本人は筆談でなんとかなる？」などなど、中国語にまつわる疑問を解決します。また、「中国語」に興味を持った方の中には、 「三国志や中国の歴史、たくさんの世界遺産を持つ中国に興味がある」 「台湾ドラマにはまっているので、中国語を勉強したい」 「大...

・中国語ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。

中国語勉強法 - 短期間で中国語を学習する方法【1万人の実績】

効率よく中国語を勉強したいあなたのために、中国語の勉強とは、どういうものなのかという一番基本的なことから解説し、おすすめの中国語勉強法や短期間で中国語を習得するためのノウハウをたくさん盛り込んだ、中国語学習に関する最強の記事をお届けします。この記事で解説している中国語勉強法は、筆者である私（フルーエント中国語学院学長 三宅裕之）が中国語の勉強を一切せずに中国へ留学し、たったの5ヶ月で中国の大学入学レベルの中国語を習得した「人生を変えた学習法」を基に、10,000人以上の中国語学習者を指導しながら完成...

・中国語は発音が重要！この記事では初心者にもわかりやすく解説しています。

中国語の発音基礎｜効果的なトレーニング方法｜動画・音声付

中国語は、「発音」さえクリアすれば、日本人にとって本当に習得が簡単な言語です。私（ヨーロッパ在住MC)は、中国語を勉強し始めのころ、アジア食材店で働く中国人に「我是日本人（Wǒ shì rì běn rén）。私は日本人です。」と言っても全く通じず、とても悔しい思いをしました。結局英語を使って会話しましたが、中国語をいくら勉強している気になっても、話して通じなければ意味がない。という現実に打ちのめされました。今や世界中どこへいてもオンラインで会話をすることが容易になりました。中国語で話せる機会はいくらでも簡単に...

・勉強のコツのヒントが得られるかもしれません。フルーエントにて中国語を学習されている受講生の声はこちら